Viburnum erosum Thunb. var. erosum

Nom pilote : viorne à feuilles rongées typique

Famille

Adoxaceae

Régions du monde

Asie Extrême-Orient

Hauteur (en mètres)

Minimale : 1.8
Moyenne : 2
Maximale : 4

Chine

Corée du Nord

Corée du Sud

Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : coréen

Pays l'usitant : Corée du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : coréen

Pays l'usitant : Corée du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : coréen

Pays l'usitant : Corée du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : coréen

Pays l'usitant : Corée du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : japonais

Pays l'usitant : Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : japonais

Pays l'usitant : Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : japonais

Pays l'usitant : Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : coréen

Pays l'usitant : Corée du Sud

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 1821

Sources :

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Viburnum: viorne (Encyclopédie méthodique, ou par ordre des matières..., 1821).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 2018

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Viburnum erosum Thunb., 1784

scientifique référent autonyme

Viburnum erosum Thunb. var. erosum

scientifique synonyme

Viburnum erosum subsp. ichangense (Hemsl.) P.S. Hsu, 1975

Viburnum erosum var. atratocarpum P.S. Hsu, 1975

Viburnum erosum var. exstipulatum Koidz., 1915

Viburnum erosum var. ichangense Hemsl., 1888

Viburnum erosum var. lanceum Nakai, 1927

Viburnum erosum var. osumianum Hayata, 1956

Viburnum erosum var. punctatum f. sikokianum (Koidz.) H. Hara, 1983

Viburnum erosum var. punctatum Franch. & Sav., 1876

Viburnum erosum var. setchuenense Graebn., 1901

Viburnum erosum var. taquetii (H. Lév.) Rehder, 1912

Viburnum erosum var. vegetum Nakai, 1938

Viburnum ichangense (Hemsl.) Rehder, 1908

Viburnum ichangense Rehder, 1908

Viburnum ichangense var. atratocarpum (P.S. Hsu) T.R. Dudley & S.C. Sun, 1983

Viburnum matsudai Hayata, 1920

Viburnum sikokianum Koidz., 1932

Viburnum taquetii H. Lév., 1911

Viburnum villosifolium Hayata, 1920

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Viburnum erosum var. laeve Franch. & Sav.

Viburnum luzonicum var. matsudae (Hayata) Liao

vernaculaire

- ausgenagter Schneeball

- deol kkwong na mu

- ga sae baek dang na mu

- gin ip deol kkwong na mu

- gin ip ga mak sal la mu

- Japanese arrowwood

- koba-no-gamazumi

- kobano gamazumi

- kobanogamazumi

- teol deong kkwong na mu

- viorne à feuilles rongées

- viorne à feuilles rongées typique

- viorne rongée

allemand

- ausgenagter Schneeball

anglais

- Japanese arrowwood

coréen

- deol kkwong na mu	- ga sae baek dang na mu	- gin ip deol kkwong na mu	- gin ip ga mak sal la mu
- teol deong kkwong na mu

français

- viorne à feuilles rongées

- viorne à feuilles rongées typique

- viorne rongée

japonais

- koba-no-gamazumi

- kobano gamazumi

- kobanogamazumi

latin

- Viburnum erosum subsp. ichangense (Hemsl.) P.S. Hsu, 1975	- Viburnum erosum Thunb. var. erosum	- Viburnum erosum Thunb., 1784	- Viburnum erosum var. atratocarpum P.S. Hsu, 1975
- Viburnum erosum var. exstipulatum Koidz., 1915	- Viburnum erosum var. ichangense Hemsl., 1888	- Viburnum erosum var. laeve Franch. & Sav.	- Viburnum erosum var. lanceum Nakai, 1927
- Viburnum erosum var. osumianum Hayata, 1956	- Viburnum erosum var. punctatum f. sikokianum (Koidz.) H. Hara, 1983	- Viburnum erosum var. punctatum Franch. & Sav., 1876	- Viburnum erosum var. setchuenense Graebn., 1901
- Viburnum erosum var. taquetii (H. Lév.) Rehder, 1912	- Viburnum erosum var. vegetum Nakai, 1938	- Viburnum ichangense (Hemsl.) Rehder, 1908	- Viburnum ichangense Rehder, 1908
- Viburnum ichangense var. atratocarpum (P.S. Hsu) T.R. Dudley & S.C. Sun, 1983	- Viburnum luzonicum var. matsudae (Hayata) Liao	- Viburnum matsudai Hayata, 1920	- Viburnum sikokianum Koidz., 1932
- Viburnum taquetii H. Lév., 1911	- Viburnum villosifolium Hayata, 1920

DEU

Allemagne

- ausgenagter Schneeball

KOR

Corée du Sud

- deol kkwong na mu	- ga sae baek dang na mu	- gin ip deol kkwong na mu	- gin ip ga mak sal la mu
- teol deong kkwong na mu

FRA

France

- viorne à feuilles rongées

- viorne à feuilles rongées typique

- viorne rongée

JPN

Japon

- koba-no-gamazumi

- kobano gamazumi

- kobanogamazumi

GBR

Royaume-Uni

- Japanese arrowwood

Non concerné

- Viburnum erosum subsp. ichangense (Hemsl.) P.S. Hsu, 1975	- Viburnum erosum Thunb. var. erosum	- Viburnum erosum Thunb., 1784	- Viburnum erosum var. atratocarpum P.S. Hsu, 1975
- Viburnum erosum var. exstipulatum Koidz., 1915	- Viburnum erosum var. ichangense Hemsl., 1888	- Viburnum erosum var. laeve Franch. & Sav.	- Viburnum erosum var. lanceum Nakai, 1927
- Viburnum erosum var. osumianum Hayata, 1956	- Viburnum erosum var. punctatum f. sikokianum (Koidz.) H. Hara, 1983	- Viburnum erosum var. punctatum Franch. & Sav., 1876	- Viburnum erosum var. setchuenense Graebn., 1901
- Viburnum erosum var. taquetii (H. Lév.) Rehder, 1912	- Viburnum erosum var. vegetum Nakai, 1938	- Viburnum ichangense (Hemsl.) Rehder, 1908	- Viburnum ichangense Rehder, 1908
- Viburnum ichangense var. atratocarpum (P.S. Hsu) T.R. Dudley & S.C. Sun, 1983	- Viburnum luzonicum var. matsudae (Hayata) Liao	- Viburnum matsudai Hayata, 1920	- Viburnum sikokianum Koidz., 1932
- Viburnum taquetii H. Lév., 1911	- Viburnum villosifolium Hayata, 1920

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |
Japanese Treeflowers | Auteur : Takato NATSUI | flowers.la.coocan.jp
KPF: Provisional checklist of vascular plants for the Korea Peninsula Flora (KPF) | Auteur : Chin-Sung Chang, Hui Kim, Kae Sun Chang | Année : 2014 | 663 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org