Halleria lucida L., 1753

- Le fruit est comestible, très sucré, mais peu savoureux.

Famille

Stilbaceae

Couleur

jaune clair

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

bois noble
bois de feu

Régions du monde

Afrique Australe
Afrique de l'Est
Madagascar

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 680
Moyenne : 715
Maximale : 753

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 12
Maximale : 18

Afrique du Sud

Botswana

Ethiopie (Abyssinie)

Kenya

Lesotho

Madagascar

Mozambique

Swaziland

Zambie (Rhodésie du Nord)

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Date de publication : 1815

Sources :

Curtis's Botanical Magazine Or Flower-garden Displayed (26 volumes) | Auteur : William Curtis, John Sims | Année : 1787–1807 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kipsigis

Pays l'usitant : Kenya

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Date de publication : 1777

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 1893

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1804

Sources :

Nouveau Duhamel, ou traité des arbres et arbustes que l'on cultive en France (7 volumes) | Auteur : G.-L.-A. Loiseleur Deslongchamps | Editeur : Étienne Michel | Année : 1804-1819 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 1803

Sources :

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1830

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ndorobo (Kenya)

Pays l'usitant : Kenya

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kipsigis

Pays l'usitant : Kenya

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Kenya

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du sud

Pays l'usitant : Lesotho

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho (macrolangue)

Pays l'usitant : Lesotho

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : siswati

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : siswati

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hehe

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shona (Zimbabwe, Zambie)

Pays l'usitant : Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kikuyu

Pays l'usitant : Kenya

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kikuyu

Pays l'usitant : Kenya

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : meru (Kenya)

Pays l'usitant : Kenya

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shona (Zimbabwe, Zambie)

Pays l'usitant : Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pogoro

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maasai

Pays l'usitant : Kenya

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Zambie (Rhodésie du Nord)

Botswana

Afrique du Sud

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : siswati

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : siswati

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa, zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : siswati

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : siswati

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : siswati

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Afrique du Sud

Botswana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Botswana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

scientifique basionyme référent

Halleria lucida L., 1753

scientifique synonyme

Halleria abyssinica Jaub. & Spach, 1855

vernaculaire

- African flyhoneysuckle

- African honeysuckle

- arbre fuchsia

- chorwet

- fuchisia arbórea

- geelhoutkop

- Glänzende Hallerie

- halléria

- halleria à feuilles luisantes

- halleria luisante

- halléria luisante

- hallerie luisante

- hilarious lucy

- iminza

- indomela

- kalochat

- kalukiat

- Kenya fuchsia

- kinderbessie

- lebetsa

- leloetsi

- liminta

- londomela

- mhuka

- mubaratsotsa

- mugoro

- muha

- muhera

- murevhe

- mutapahuro

- mwahsa

- notsung

- olive

- olpiro

- ouhout

- septee

- tree fuchia

- tree fuchsia

- tree fuschia

- umbinda

- umbindza

- umbinta

- umbinza

- umbita

- umhlahlakanya

- umminta

- unobhibhi

- white olive

- wild fuchsia tree

- wild fuschia

- wilde druiwe

- witolienhout

- witolyf

- witolyfhout

- witolyn

Langue indéterminée

- iminza

- umbinda

afrikaans

- geelhoutkop	- kinderbessie	- notsung	- ouhout
- septee	- wilde druiwe	- witolienhout	- witolyf
- witolyfhout	- witolyn

allemand

- Glänzende Hallerie

anglais

- African flyhoneysuckle	- African honeysuckle	- hilarious lucy	- olive
- tree fuchia	- tree fuchsia	- tree fuschia	- white olive
- wild fuchsia tree	- wild fuschia

espagnol

- fuchisia arbórea

français

- arbre fuchsia	- halléria	- halleria à feuilles luisantes	- halleria luisante
- halléria luisante	- hallerie luisante	- Kenya fuchsia

hehe

- mhuka

kikuyu

- mugoro

- muha

kipsigis

- chorwet

- kalukiat

latin

- Halleria abyssinica Jaub. & Spach, 1855

- Halleria lucida L., 1753

maasai

- olpiro

meru (Kenya)

- muhera

ndorobo (Kenya)

- kalochat

pogoro

- mwahsa

shona (Zimbabwe, Zambie)

- mubaratsotsa

- mutapahuro

siswati

- liminta	- londomela	- umbindza	- umbinta
- umbita	- umhlahlakanya	- umminta

sotho (macrolangue)

- leloetsi

sotho du sud

- lebetsa

venda

- murevhe

xhosa

- umbinza

zoulou

- indomela

- umbinza

- unobhibhi

Afrique du Sud

- geelhoutkop	- hilarious lucy	- iminza	- indomela
- kinderbessie	- murevhe	- notsung	- olive
- ouhout	- septee	- tree fuchia	- tree fuchsia
- umbinza	- unobhibhi	- white olive	- wild fuschia
- wilde druiwe	- witolienhout	- witolyf	- witolyfhout
- witolyn

Allemagne

- Glänzende Hallerie

Botswana

- tree fuchsia

- white olive

- wild fuchsia tree

France

- arbre fuchsia	- halléria	- halleria à feuilles luisantes	- halleria luisante
- halléria luisante	- hallerie luisante

Kenya

- chorwet	- kalochat	- kalukiat	- Kenya fuchsia
- mugoro	- muha	- muhera	- olpiro

Lesotho

- lebetsa

- leloetsi

Royaume-Uni

- African flyhoneysuckle

Swaziland

- liminta	- londomela	- tree fuschia	- umbinda
- umbindza	- umbinta	- umbita	- umhlahlakanya
- umminta

Tanzanie (Tanganyika)

- mhuka

- mwahsa

Zambie (Rhodésie du Nord)

- tree fuchsia

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

- mubaratsotsa

- mutapahuro

- tree fuchsia

Non concerné

- Halleria abyssinica Jaub. & Spach, 1855

- Halleria lucida L., 1753

Curtis's Botanical Magazine Or Flower-garden Displayed (26 volumes) | Auteur : William Curtis, John Sims | Année : 1787–1807 |
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |
Flora of Zimbabwe | www.zimbabweflora.co.zw
Nouveau Duhamel, ou traité des arbres et arbustes que l'on cultive en France (7 volumes) | Auteur : G.-L.-A. Loiseleur Deslongchamps | Editeur : Étienne Michel | Année : 1804-1819 |
Swaziland's Flora Database | www.sntc.org.sz
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tree SA: The Trees of Southern Africa | treesa.org

Nom pilote : hallerie luisante

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

African flyhoneysuckle

African honeysuckle

arbre fuchsia

chorwet

fuchisia arbórea

geelhoutkop

Glänzende Hallerie

halléria

halleria à feuilles luisantes

Halleria abyssinica Jaub. & Spach, 1855

Halleria lucida L., 1753

halleria luisante

halléria luisante

hallerie luisante

hilarious lucy

iminza

indomela

kalochat

kalukiat

Kenya fuchsia

kinderbessie

lebetsa

leloetsi

liminta

londomela

mhuka

mubaratsotsa

mugoro

muha

muhera

murevhe

mutapahuro

mwahsa

notsung

olive

olpiro

ouhout

septee

tree fuchia

tree fuchsia

tree fuschia

umbinda

umbindza

umbinta

umbinza

umbita

umhlahlakanya

umminta

unobhibhi

white olive

wild fuchsia tree

wild fuschia

wilde druiwe

witolienhout

witolyf

witolyfhout

witolyn

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !