Ceiba speciosa (A. St.-Hil.) Ravenna, 1998

- Le tronc est en forme de bouteille.
- Les graines fournissent une huile comestible.
- La matière cotonneuse des fruits (kopok) est utilisée pour faire des coussins.

Famille

Bombacaceae

Couleur

brun doré
jaunâtre

Aspect du bois

doux

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois d'oeuvre

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 225
Moyenne : 280
Maximale : 340

Hauteur (en mètres)

Minimale : 5
Moyenne : 15
Maximale : 30

Argentine

Bolivie

Brésil

Paraguay

Pérou

Uruguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Etymologie :

L'appellation signifie 'arbre bouteille'.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, latin

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : guarani (macrolangue)

Pays l'usitant : Paraguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Etymologie :

L'appellation signifie 'bâton ivre'.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : guarani (macrolangue)

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Date de publication : 1987

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : quechua (macrolangue)

scientifique basionyme

Chorisia speciosa A. St.-Hil., 1828

scientifique référent

Ceiba speciosa (A. St.-Hil.) Ravenna, 1998

scientifique synonyme

Bombax aculeatum Vell., 1829

Ceiba rosea (Seem.) K. Schum., 1886

Chorisia rosea Seem., 1853

Chorisia speciosa var. minor Chodat, 1899

Chorisia speciosa var. paraguariensis Hassl., 1907

Spirotheca allenii (Woodson) Cuatrec., 1954

Spirotheca codazziana Romero, 1959

Spirotheca rhodostyla Cuatrec., 1954

Spirotheca rimbachii Cuatrec., 1954

Spirotheca rosea (Seem.) P.E. Gibbs & W.S. Alverson, 2006

Spirotheca salmonea Ulbr., 1914

Spirotheca trilobata Romero, 1959

Xylon roseum Kuntze, 1898

vernaculaire

- árbol botella

- arbol de la lana

- arbre à soie

- árvore de lã

- árvore de paina

- barriga dágua

- barriguda

- bomba dágua

- caatinga

- ceiba orquidea

- choricia

- chorisia

- chorisie

- corisia

- corisia morada

- estrella federal

- floss silk tree

- kapoc

- kapok tree

- kapokier

- kurayjia

- mandiyú ra

- mexican silk cotton

- paina

- paina da seda

- paina de seda

- paineira

- paineira branca

- paineira de espinho

- paineira de seda

- paineira fêmea

- paineira rosa

- painera

- palo barrigudo

- palo borracho

- palo borracho rosado

- palo botella

- palo rosado

- pink floss-silk tree

- samohú

- samu'û

- samuhú

- showy chorisia

- silk floss tree

- toborochi

- yuchán

Langue indéterminée

- barriga dágua	- bomba dágua	- caatinga	- corisia morada
- kapoc	- kurayjia	- paineira de espinho	- paineira de seda
- samu'û	- toborochi

anglais

- floss silk tree	- kapok tree	- mexican silk cotton	- pink floss-silk tree
- showy chorisia	- silk floss tree

espagnol

- árbol botella	- arbol de la lana	- ceiba orquidea	- choricia
- chorisia	- corisia	- estrella federal	- palo barrigudo
- palo borracho	- palo borracho rosado	- palo botella	- palo rosado
- samuhú

français

- arbre à soie

- chorisie

- kapokier

guarani (macrolangue)

- mandiyú ra

- samohú

latin

- Bombax aculeatum Vell., 1829	- Ceiba rosea (Seem.) K. Schum., 1886	- Ceiba speciosa (A. St.-Hil.) Ravenna, 1998	- chorisia
- Chorisia rosea Seem., 1853	- Chorisia speciosa A. St.-Hil., 1828	- Chorisia speciosa var. minor Chodat, 1899	- Chorisia speciosa var. paraguariensis Hassl., 1907
- Spirotheca allenii (Woodson) Cuatrec., 1954	- Spirotheca codazziana Romero, 1959	- Spirotheca rhodostyla Cuatrec., 1954	- Spirotheca rimbachii Cuatrec., 1954
- Spirotheca rosea (Seem.) P.E. Gibbs & W.S. Alverson, 2006	- Spirotheca salmonea Ulbr., 1914	- Spirotheca trilobata Romero, 1959	- Xylon roseum Kuntze, 1898

portugais

- árvore de lã	- árvore de paina	- barriguda	- paina
- paina da seda	- paina de seda	- paineira	- paineira branca
- paineira fêmea	- paineira rosa	- painera

quechua (macrolangue)

- yuchán

Argentine

- palo borracho rosado	- palo botella	- samohú	- samuhú

Bolivie

- toborochi

Brésil

- árvore de lã	- árvore de paina	- barriga dágua	- barriguda
- bomba dágua	- caatinga	- kapoc	- paina
- paina da seda	- paina de seda	- paineira	- paineira branca
- paineira de espinho	- paineira de seda	- paineira fêmea	- paineira rosa
- painera

Espagne

- árbol botella	- choricia	- chorisia	- corisia
- palo borracho

États-Unis d'Amérique

- showy chorisia

- silk floss tree

France

- arbre à soie

- chorisie

- kapokier

Paraguay

- mandiyú ra

- samu'û

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- estrella federal

Royaume-Uni

- floss silk tree

Non concerné

- Bombax aculeatum Vell., 1829	- Ceiba rosea (Seem.) K. Schum., 1886	- Ceiba speciosa (A. St.-Hil.) Ravenna, 1998	- Chorisia rosea Seem., 1853
- Chorisia speciosa A. St.-Hil., 1828	- Chorisia speciosa var. minor Chodat, 1899	- Chorisia speciosa var. paraguariensis Hassl., 1907	- Spirotheca allenii (Woodson) Cuatrec., 1954
- Spirotheca codazziana Romero, 1959	- Spirotheca rhodostyla Cuatrec., 1954	- Spirotheca rimbachii Cuatrec., 1954	- Spirotheca rosea (Seem.) P.E. Gibbs & W.S. Alverson, 2006
- Spirotheca salmonea Ulbr., 1914	- Spirotheca trilobata Romero, 1959	- Xylon roseum Kuntze, 1898

Arboles comunes del Paraguay ñande yvyra mata kuera | Auteur : Juan Alberto Lopez Elbert L. Little Jr . George F. Ritz John S. Rombold William J. Hahn | Année : 1987 | 425 pages |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Guide de reconnaissance des arbres de Guyane | Auteur : C. Latreille, D. Virollet, J.P. Penez, M. Dewynter, P.O. Jay | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2004 | 374 pages |
Guide des plantes tropicales Plantes ornementales, plantes utiles, fruits exotiques | Auteur : Andreas Bärtels | Editeur : Ulmer (Eugen) | Année : 1994 | 384 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Trees of Delhi | Auteur : Pradip Krishen | Editeur : Dorling Kinderley | Année : 2006 | 360 pages |

Ceiba speciosa (A. St.-Hil.) Ravenna, 1998

Nom pilote : chorisie

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

árbol botella

arbol de la lana

arbre à soie

árvore de lã

árvore de paina

barriga dágua

barriguda

bomba dágua

Bombax aculeatum Vell., 1829

caatinga

ceiba orquidea

Ceiba rosea (Seem.) K. Schum., 1886

Ceiba speciosa (A. St.-Hil.) Ravenna, 1998

choricia

chorisia

Chorisia rosea Seem., 1853

Chorisia speciosa A. St.-Hil., 1828

Chorisia speciosa var. minor Chodat, 1899

Chorisia speciosa var. paraguariensis Hassl., 1907

chorisie

corisia

corisia morada

estrella federal

floss silk tree

kapoc

kapok tree

kapokier

kurayjia

mandiyú ra

mexican silk cotton

paina

paina da seda

paina de seda

paineira

paineira branca

paineira de espinho

paineira de seda

paineira fêmea

paineira rosa

painera

palo barrigudo

palo borracho

palo borracho rosado

palo botella

palo rosado

pink floss-silk tree

samohú

samu'û

samuhú

showy chorisia

silk floss tree

Spirotheca allenii (Woodson) Cuatrec., 1954

Spirotheca codazziana Romero, 1959

Spirotheca rhodostyla Cuatrec., 1954

Spirotheca rimbachii Cuatrec., 1954

Spirotheca rosea (Seem.) P.E. Gibbs & W.S. Alverson, 2006

Spirotheca salmonea Ulbr., 1914

Spirotheca trilobata Romero, 1959

toborochi

Xylon roseum Kuntze, 1898

yuchán

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP