Crataegus coccinea L., 1753

- Le fruit est comestible.

Famille

Rosaceae

Couleur

châtain clair

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

bois noble
usage local

Régions du monde

Amérique du Nord

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 810

Hauteur (en mètres)

Minimale : 5
Moyenne : 7
Maximale : 13

Canada

États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Date de publication : 1838

Sources :

Encyclopédie du règne végétal - Flore universelle (6 volumes) | Auteur : Sous la direction de Mr Auguste Drapier | Année : 1828-1838 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Canada

Date de publication : 1836

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Canada

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Canada

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Date de publication : 1791

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Date de publication : 1796

Sources :

Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1809

Sources :

Nouveau Duhamel, ou traité des arbres et arbustes que l'on cultive en France (7 volumes) | Auteur : G.-L.-A. Loiseleur Deslongchamps | Editeur : Étienne Michel | Année : 1804-1819 |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

Date de publication : 1898

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Date de publication : 1898

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : suédois

Pays l'usitant : Suède

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Date de publication : 1898

scientifique basionyme référent

Crataegus coccinea L., 1753

scientifique synonyme

Crataegus acclivis Sarg., 1903

Crataegus delecta Sarg., 1905

Crataegus uticaensis Sarg., 1913

Mespilus coccinea (L.) Castigl. 1790 non Marshall, 1785

Mespilus coccinea (L.) Mill., 1768

Oxyacantha coccinea (L.) Nieuwl., 1915

Phaenopyrum coccineum (L.) M. Roem., 1847

scientifique synonyme (autonyme)

Crataegus coccinea L. var. coccinea

vernaculaire

- acerolo rojo

- alisier à fruits écarlates

- aubépine américaine

- aubépine écarlate

- cenellier

- épine écarlate

- espino escarlata

- fireberry hawthorn

- große Mordamerikanische Weißdorn

- néflier à fruits écarlates

- néflier écarlate

- pear-fruited cockspurthorn

- red haw

- scarlet haw

- scarlet hawthorn

- Scharlachdorn

- skafthagtorn

- thorn

allemand

- große Mordamerikanische Weißdorn

- Scharlachdorn

anglais

- fireberry hawthorn	- pear-fruited cockspurthorn	- red haw	- scarlet haw
- scarlet hawthorn	- thorn

espagnol

- acerolo rojo

- espino escarlata

français

- alisier à fruits écarlates	- aubépine américaine	- aubépine écarlate	- cenellier
- épine écarlate	- néflier à fruits écarlates	- néflier écarlate

latin

- Crataegus acclivis Sarg., 1903	- Crataegus coccinea L. var. coccinea	- Crataegus coccinea L., 1753	- Crataegus delecta Sarg., 1905
- Crataegus uticaensis Sarg., 1913	- Mespilus coccinea (L.) Castigl. 1790 non Marshall, 1785	- Mespilus coccinea (L.) Mill., 1768	- Oxyacantha coccinea (L.) Nieuwl., 1915
- Phaenopyrum coccineum (L.) M. Roem., 1847

suédois

- skafthagtorn

Allemagne

- große Mordamerikanische Weißdorn

- Scharlachdorn

Canada

- aubépine écarlate

- cenellier

- épine écarlate

Espagne

- acerolo rojo

- espino escarlata

États-Unis d'Amérique

- pear-fruited cockspurthorn	- red haw	- scarlet haw	- scarlet hawthorn
- thorn

France

- alisier à fruits écarlates	- aubépine américaine	- aubépine écarlate	- néflier à fruits écarlates
- néflier écarlate

Royaume-Uni

- red haw

Suède

- skafthagtorn

Non concerné

- Crataegus acclivis Sarg., 1903	- Crataegus coccinea L. var. coccinea	- Crataegus coccinea L., 1753	- Crataegus delecta Sarg., 1905
- Crataegus uticaensis Sarg., 1913	- Mespilus coccinea (L.) Castigl. 1790 non Marshall, 1785	- Mespilus coccinea (L.) Mill., 1768	- Oxyacantha coccinea (L.) Nieuwl., 1915
- Phaenopyrum coccineum (L.) M. Roem., 1847

Botanica Sistematica | www.homolaicus.com
Encyclopédie du règne végétal - Flore universelle (6 volumes) | Auteur : Sous la direction de Mr Auguste Drapier | Année : 1828-1838 |
Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
Nouveau Duhamel, ou traité des arbres et arbustes que l'on cultive en France (7 volumes) | Auteur : G.-L.-A. Loiseleur Deslongchamps | Editeur : Étienne Michel | Année : 1804-1819 |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : néflier à fruits écarlates

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

acerolo rojo

alisier à fruits écarlates

aubépine américaine

aubépine écarlate

cenellier

Crataegus acclivis Sarg., 1903

Crataegus coccinea L. var. coccinea

Crataegus coccinea L., 1753

Crataegus delecta Sarg., 1905

Crataegus uticaensis Sarg., 1913

épine écarlate

espino escarlata

fireberry hawthorn

große Mordamerikanische Weißdorn

Mespilus coccinea (L.) Castigl. 1790 non Marshall, 1785

Mespilus coccinea (L.) Mill., 1768

néflier à fruits écarlates

néflier écarlate

Oxyacantha coccinea (L.) Nieuwl., 1915

pear-fruited cockspurthorn

Phaenopyrum coccineum (L.) M. Roem., 1847

red haw

scarlet haw

scarlet hawthorn

Scharlachdorn

skafthagtorn

thorn

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !