Sambucus javanica Blume, 1825

Famille

Adoxaceae

Régions du monde

Asie du Sud-Est
Asie Extrême-Orient
Asie méridionale

Hauteur (en mètres)

Minimale : 1
Moyenne : 3
Maximale : 4

Birmanie (Myanmar)

Chine

Inde

Indonésie

Japon

Laos

Malaisie

Philippines

Thaïlande

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bukidnon (alt. binukid)

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Portugal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : igorot

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bukidnon (alt. binukid)

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : igorot

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : igorot

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1970

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : javanais

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1868

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

scientifique basionyme référent

Sambucus javanica Blume, 1825

scientifique synonyme

Ebulum chinensis (Lindl.) Nakai, 1921

Ebulus chinensis (Lindl.) Nakai, 1921

Ebulus formosana (Nakai) Nakai, 1917

Sambucus argyi H. Lév., 1914

Sambucus chinensis Lindl., 1826

Sambucus chinensis var. formosana (Nakai) H. Hara, 1983

Sambucus formosana Nakai, 1917

Sambucus henriana Samutina, 1986

Sambucus hookeri Rehder, 1913

Sambucus javanica subsp. chinensis (Lindl.) Fukuoka, 1987

Sambucus thunbergiana Blume ex Miq., 1866

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Sambucus formosana var. arborescens Kaneh. & Sasaki

Sambucus javanica var. argyi (H. Lév.) Rehder

vernaculaire

- Attich

- balabo

- ch'ou ts'ao

- Chinese elder

- elder flowers

- elderberry

- engos

- galamat

- hièble

- Javanese elder

- jie gu cao

- kalako

- kalamat

- lu ying

- lulamat

- mos hav

- pa-so ma

- sangitan

- sauco

- sauko

- shuo huo

- soeka rameh

- stink weed

- sureau chinois

- sureau de Chine

- sureau de Java

- sureau du Japon

- sureau javanais

- sweet elder

Langue indéterminée

- mos hav

- sangitan

allemand

- Attich

anglais

- Chinese elder	- elder flowers	- elderberry	- Javanese elder
- stink weed	- sweet elder

bukidnon (alt. binukid)

- balabo

- kalako

espagnol

- sauco

français

- hièble	- sureau chinois	- sureau de Chine	- sureau de Java
- sureau du Japon	- sureau javanais

igorot

- galamat

- kalamat

- lulamat

javanais

- soeka rameh

latin

- Ebulum chinensis (Lindl.) Nakai, 1921	- Ebulus chinensis (Lindl.) Nakai, 1921	- Ebulus formosana (Nakai) Nakai, 1917	- Sambucus argyi H. Lév., 1914
- Sambucus chinensis Lindl., 1826	- Sambucus chinensis var. formosana (Nakai) H. Hara, 1983	- Sambucus formosana Nakai, 1917	- Sambucus formosana var. arborescens Kaneh. & Sasaki
- Sambucus henriana Samutina, 1986	- Sambucus hookeri Rehder, 1913	- Sambucus javanica Blume, 1825	- Sambucus javanica subsp. chinensis (Lindl.) Fukuoka, 1987
- Sambucus javanica var. argyi (H. Lév.) Rehder	- Sambucus thunbergiana Blume ex Miq., 1866

pinyin (Chine)

- ch'ou ts'ao	- jie gu cao	- lu ying	- pa-so ma
- shuo huo

portugais

- engos

tagalog

- sauko

Allemagne

- Attich

Chine

- ch'ou ts'ao	- jie gu cao	- lu ying	- pa-so ma
- shuo huo

Espagne

- sauco

États-Unis d'Amérique

- Chinese elder

France

- hièble	- sureau chinois	- sureau de Chine	- sureau de Java
- sureau du Japon	- sureau javanais

Inde

- soeka rameh

Indonésie

- sangitan

Philippines

- balabo	- galamat	- kalako	- kalamat
- lulamat	- sauko

Portugal

- engos

Royaume-Uni

- Chinese elder

Non concerné

- Ebulum chinensis (Lindl.) Nakai, 1921	- Ebulus chinensis (Lindl.) Nakai, 1921	- Ebulus formosana (Nakai) Nakai, 1917	- Sambucus argyi H. Lév., 1914
- Sambucus chinensis Lindl., 1826	- Sambucus chinensis var. formosana (Nakai) H. Hara, 1983	- Sambucus formosana Nakai, 1917	- Sambucus formosana var. arborescens Kaneh. & Sasaki
- Sambucus henriana Samutina, 1986	- Sambucus hookeri Rehder, 1913	- Sambucus javanica Blume, 1825	- Sambucus javanica subsp. chinensis (Lindl.) Fukuoka, 1987
- Sambucus javanica var. argyi (H. Lév.) Rehder	- Sambucus thunbergiana Blume ex Miq., 1866

The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
Useful Tropical Plants Database | Auteur : Ken Fern, Ajna Fern, Richard Morris | tropical.theferns.info

Nom pilote : sureau javanais

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Attich

balabo

ch'ou ts'ao

Chinese elder

Ebulum chinensis (Lindl.) Nakai, 1921

Ebulus chinensis (Lindl.) Nakai, 1921

Ebulus formosana (Nakai) Nakai, 1917

elder flowers

elderberry

engos

galamat

hièble

Javanese elder

jie gu cao

kalako

kalamat

lu ying

lulamat

mos hav

pa-so ma

Sambucus argyi H. Lév., 1914

Sambucus chinensis Lindl., 1826

Sambucus chinensis var. formosana (Nakai) H. Hara, 1983

Sambucus formosana Nakai, 1917

Sambucus formosana var. arborescens Kaneh. & Sasaki

Sambucus henriana Samutina, 1986

Sambucus hookeri Rehder, 1913

Sambucus javanica Blume, 1825

Sambucus javanica subsp. chinensis (Lindl.) Fukuoka, 1987

Sambucus javanica var. argyi (H. Lév.) Rehder

Sambucus thunbergiana Blume ex Miq., 1866

sangitan

sauco

sauko

shuo huo

soeka rameh

stink weed

sureau chinois

sureau de Chine

sureau de Java

sureau du Japon

sureau javanais

sweet elder

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !