Tournefortia argentea L. f., 1781

Famille

Boraginaceae
Heliotropiaceae

Couleur

beige brun
gris clair
gris rose

Aspect du bois

maillure indistincte

Grain

moyen à grossier

Fil

contrefilé léger
irrégulier

Dureté

tendre (1.5 < Monnin < 3)

Durabilité

faible = classe 4

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois noble

Régions du monde

Polynésie (Hawaï, Nouvelle-Zélande, Pâques, Poly. Fra., Samoa, Tonga)
Mascareignes ( Maurice, Réunion, Rodrigues)
Asie Extrême-Orient
Asie du Sud-Est
Australie
Madagascar
Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)
Micronésie (États féd., Guam, Kiribati, Mariannes, Marshall, Nauru, Palaos)
Océan Pacifique (Galapagos, Clipperton, Robinson Crusoe, Kiribati)
Océan Indien (Andaman, Chagos, Chrismas, Coco, Maldives, Nicobar, Seychelles)
Asie méridionale
Afrique Australe
Afrique de l'Est

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 500
Moyenne : 510
Maximale : 530

Hauteur (en mètres)

Minimale : 1
Moyenne : 5
Maximale : 10

Australie

Chine

Cook (îles)

Fidji

Inde

Indonésie

Japon

Kenya

Madagascar

Malaisie

Marshall (îles)

Maurice (île de France)

Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap)

Mozambique

Niué (Nouvelle-Zélande)

Nouvelle-Calédonie

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Philippines

Pitcairn (Royaume-Uni)

Polynésie Française

Réunion (île de Bourbon)

Samoa

Seychelles

Singapour

Sri Lanka (Ceylan)

Taiwan (Formose)

Tanzanie (Tanganyika)

Tonga

Vietnam

Wallis et Futuna

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Seychelles

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Nouvelle-Calédonie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : japonais

Pays l'usitant : Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : japonais

Pays l'usitant : Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Cook (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Cook (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Niué (Nouvelle-Zélande)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Niué (Nouvelle-Zélande)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Niué (Nouvelle-Zélande)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Cook (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Cook (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Wallis et Futuna

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Cook (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Samoa

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Cook (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Tonga

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Réunion (île de Bourbon)

Etymologie : Blanc fait référence à la couleur blanchâtre des feuilles.

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

scientifique basionyme référent

Tournefortia argentea L. f., 1781

scientifique synonyme

Argusia argentea (L. f.) Heine, 1976

Heliotropium arboreum (Blanco) Mabb., 2017

Heliotropium foertherianum Diané & Hilger, 2003

Heliotropium velutinum (Sm.) Govaerts, 2018

Messerschmidia argentea (L. f.) I.M. Johnst., 1935

Tournefortia arborea Blanco, 1837

Tournefortia velutina Sm., 1817

scientifique synonyme (isonyme)

Argusia argentea (L. f.) Murata, 1988

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Tournefortia sericea Cham. non Vahl, 1797

vernaculaire

- arbre à gratte

- beach heliotrope

- bois de caméléon

- bois de tabac

- faux tabac

- geogeo

- grosse patte de poule bord de mer

- hama-murasaki-no-ki

- héliotrope de plage

- héliotrope en arbre

- matika

- monpa-no-ki

- piupiu

- ta'unu

- taeyinu

- tahinu

- tahunu

- tai'inu

- taihune

- taihune tane

- taihuni

- tainu

- tau'inu

- tau'unu

- tauhunu

- taushunu

- tausuni

- tausunu

- tohenu

- tohinu

- tohonu

- tohunu

- toonu

- touhuni

- tree heliotrope

- veloutier

- veloutier blanc

- veloutier bord de mer

- veloutier de bord de mer

- velvet leaf sodierbush

- yin mao shu

Langue indéterminée

- touhuni

anglais

- beach heliotrope

- tree heliotrope

- velvet leaf sodierbush

français

- arbre à gratte	- bois de caméléon	- bois de tabac	- faux tabac
- grosse patte de poule bord de mer	- héliotrope de plage	- héliotrope en arbre	- veloutier
- veloutier blanc	- veloutier bord de mer	- veloutier de bord de mer

japonais

- hama-murasaki-no-ki

- monpa-no-ki

latin

- Argusia argentea (L. f.) Heine, 1976	- Argusia argentea (L. f.) Murata, 1988	- Heliotropium arboreum (Blanco) Mabb., 2017	- Heliotropium foertherianum Diané & Hilger, 2003
- Heliotropium velutinum (Sm.) Govaerts, 2018	- Messerschmidia argentea (L. f.) I.M. Johnst., 1935	- Tournefortia arborea Blanco, 1837	- Tournefortia argentea L. f., 1781
- Tournefortia sericea Cham. non Vahl, 1797	- Tournefortia velutina Sm., 1817

pinyin (Chine)

- yin mao shu

tahitien

- geogeo	- matika	- piupiu	- ta'unu
- taeyinu	- tahinu	- tahunu	- tai'inu
- taihune	- taihune tane	- taihuni	- tainu
- tau'inu	- tau'unu	- tauhunu	- taushunu
- tausuni	- tausunu	- tohenu	- tohinu
- tohonu	- tohunu	- toonu

Chine

- yin mao shu

Cook (îles)

- taeyinu	- tai'inu	- tau'inu	- tau'unu
- taushunu	- tausunu

France

- arbre à gratte	- faux tabac	- héliotrope en arbre	- veloutier blanc
- veloutier de bord de mer

Japon

- hama-murasaki-no-ki

- monpa-no-ki

Niué (Nouvelle-Zélande)

- taihune

- taihune tane

- taihuni

Nouvelle-Calédonie

- faux tabac

Polynésie Française

- geogeo	- matika	- piupiu	- ta'unu
- tahinu	- tahunu	- tainu	- tohenu
- tohinu	- tohonu	- tohunu	- toonu

Réunion (île de Bourbon)

- bois de caméléon	- grosse patte de poule bord de mer	- héliotrope de plage	- héliotrope en arbre
- veloutier	- veloutier blanc	- veloutier bord de mer

Royaume-Uni

- tree heliotrope

Samoa

- tausuni

Seychelles

- bois de tabac

Tonga

- touhuni

Wallis et Futuna

- tauhunu

Non concerné

- Argusia argentea (L. f.) Heine, 1976	- Argusia argentea (L. f.) Murata, 1988	- Heliotropium arboreum (Blanco) Mabb., 2017	- Heliotropium foertherianum Diané & Hilger, 2003
- Heliotropium velutinum (Sm.) Govaerts, 2018	- Messerschmidia argentea (L. f.) I.M. Johnst., 1935	- Tournefortia arborea Blanco, 1837	- Tournefortia argentea L. f., 1781
- Tournefortia sericea Cham. non Vahl, 1797	- Tournefortia velutina Sm., 1817

Guide des arbres de Polynésie Française Bois & utilisations | Auteur : J.F. Butaud, J. Gérard, D. Guibal | Editeur : Au vent des iles | Année : 2008 | 616 pages |
Japanese Treeflowers | Auteur : Takato NATSUI | flowers.la.coocan.jp
La Réunion Faune et Flore. Le guide naturaliste | Auteur : Stéphane Benard, Stéphanie Dalleau-Coudert, Maëla Winckler, Roland Benard | Editeur : Austral | Année : 2016 | 320 pages |
Manuel d'identification des bois de Polynésie | Auteur : Pierre Détienne & Paulette Jacquet | Editeur : Cirad, Cnrs, Mnhn | Année : 1999 | 82 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : veloutier blanc

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

arbre à gratte

Argusia argentea (L. f.) Heine, 1976

Argusia argentea (L. f.) Murata, 1988

beach heliotrope

bois de caméléon

bois de tabac

faux tabac

geogeo

grosse patte de poule bord de mer

hama-murasaki-no-ki

héliotrope de plage

héliotrope en arbre

Heliotropium arboreum (Blanco) Mabb., 2017

Heliotropium foertherianum Diané & Hilger, 2003

Heliotropium velutinum (Sm.) Govaerts, 2018

matika

Messerschmidia argentea (L. f.) I.M. Johnst., 1935

monpa-no-ki

piupiu

ta'unu

taeyinu

tahinu

tahunu

tai'inu

taihune

taihune tane

taihuni

tainu

tau'inu

tau'unu

tauhunu

taushunu

tausuni

tausunu

tohenu

tohinu

tohonu

tohunu

toonu

touhuni

Tournefortia arborea Blanco, 1837

Tournefortia argentea L. f., 1781

Tournefortia sericea Cham. non Vahl, 1797

Tournefortia velutina Sm., 1817

tree heliotrope

veloutier

veloutier blanc

veloutier bord de mer

veloutier de bord de mer

velvet leaf sodierbush

yin mao shu

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !