Vernicia montana Lour., 1790

- Les graines fournissent une huile utilisée dans l'industrie appelée 'huile d'abrasin' ou 'huile de toung'.

Famille

Euphorbiaceae

Régions du monde

Asie du Sud-Est
Asie Extrême-Orient

Hauteur (en mètres)

Minimale : 9
Maximale : 15

Birmanie (Myanmar)

Cambodge

Chine

Japon

Laos

Thaïlande

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Sources :

Fruits d'Océanie | Auteur : Annie Walter & Chanel Sam | Editeur : IRD Editions | Année : 1999 | 310 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (graine)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1819

Sources :

Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1819

Sources :

Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Portugal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : coréen

Pays l'usitant : Corée du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : coréen

Pays l'usitant : Corée du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : coréen

Pays l'usitant : Corée du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : coréen

Pays l'usitant : Corée du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : japonais

Pays l'usitant : Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thai du nord

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Biotope

Date de publication : 1808

Sources :

Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Vernicia: vernicie (Encyclopédie méthodique. Botanique: Supplément, page 465, par Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, ‎Jean Louis Marie Poiret, 1817). Montānus, a, um: de montagne, montagneux. De montagne (Encyclopédie méthodique botanique, volume 4, partie 1, page 74, par Jean-Baptiste de Lamarck, 1783); des montagnes (Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes, page 121, par Joseph Pitton de Tournefort, ‎Antoine Laurent de Jussieu, ‎Nicolas Jolyclerc, 1797).

Groupe anthropique : Biotope

Date de publication : 2024

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : coréen

Pays l'usitant : Corée du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : coréen

Pays l'usitant : Corée du Sud

scientifique basionyme référent

Vernicia montana Lour., 1790

scientifique synonyme

Aleurites montanus (Lour.) E.H. Wilson, 1913

Aleurites vernicius (Corrêa) Hassk., 1842

Dryandra vernicia Corrêa, 1806

Elaeococca montana (Lour.) Oken, 1841

scientifique synonyme (orth. var.)

Aleurites montana (Lour.) E.H. Wilson

scientifique synonyme (nomen superfluum)

Aleurites vernicia (Corrêa) Hassk., 1842

Elaeococca vernicia (Corrêa) A. Juss. ex Spreng., 1826

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Aleurites cordatus Gagnep. non Steud., 1840

vernaculaire

- abrasin

- abrasin-oil tree

- aleurite

- arbre à huile de bois

- arbre à l'huile

- arbre du Japon

- Cantonese wood-oil tree

- chau

- China wood oil

- Chinese wood-oil tree

- falso castanheiro

- gi-reum-o-dong

- gi-reum-o-dong-na-mu

- gi-reum-o-dong-na-mubuk

- Hong Kong wood oil tree

- il-bon-yu-dong

- ka kao

- kanton abura giri

- ma yao liam

- mu oil tree

- mu tree

- mu you tong

- peregrina

- shan t'ung

- tung-oil tree

- tungo

- vernicia des montagnes

- vernicie des montagnes

- wood-oil tree

- yu-dong

- yu-dong-jung

Langue indéterminée

- aleurite	- chau	- ka kao	- peregrina
- shan t'ung	- tungo

anglais

- abrasin-oil tree	- Cantonese wood-oil tree	- China wood oil	- Chinese wood-oil tree
- Hong Kong wood oil tree	- mu oil tree	- mu tree	- tung-oil tree
- wood-oil tree

coréen

- gi-reum-o-dong	- gi-reum-o-dong-na-mu	- gi-reum-o-dong-na-mubuk	- il-bon-yu-dong
- yu-dong	- yu-dong-jung

français

- abrasin	- arbre à huile de bois	- arbre à l'huile	- arbre du Japon
- vernicia des montagnes	- vernicie des montagnes

japonais

- kanton abura giri

latin

- Aleurites cordatus Gagnep. non Steud., 1840	- Aleurites montana (Lour.) E.H. Wilson	- Aleurites montanus (Lour.) E.H. Wilson, 1913	- Aleurites vernicia (Corrêa) Hassk., 1842
- Aleurites vernicius (Corrêa) Hassk., 1842	- Dryandra vernicia Corrêa, 1806	- Elaeococca montana (Lour.) Oken, 1841	- Elaeococca vernicia (Corrêa) A. Juss. ex Spreng., 1826
- Vernicia montana Lour., 1790

pinyin (Chine)

- mu you tong

portugais

- falso castanheiro

thai du nord

- ma yao liam

Chine

- mu you tong

- shan t'ung

Corée du Sud

- gi-reum-o-dong	- gi-reum-o-dong-na-mu	- gi-reum-o-dong-na-mubuk	- il-bon-yu-dong
- yu-dong	- yu-dong-jung

France

- abrasin	- arbre à huile de bois	- arbre à l'huile	- arbre du Japon
- vernicia des montagnes	- vernicie des montagnes

Japon

- kanton abura giri

Portugal

- falso castanheiro

Royaume-Uni

- Chinese wood-oil tree

Thaïlande

- ma yao liam

Non concerné

- Aleurites cordatus Gagnep. non Steud., 1840	- Aleurites montana (Lour.) E.H. Wilson	- Aleurites montanus (Lour.) E.H. Wilson, 1913	- Aleurites vernicia (Corrêa) Hassk., 1842
- Aleurites vernicius (Corrêa) Hassk., 1842	- Dryandra vernicia Corrêa, 1806	- Elaeococca montana (Lour.) Oken, 1841	- Elaeococca vernicia (Corrêa) A. Juss. ex Spreng., 1826
- Vernicia montana Lour., 1790

Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |
Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |
Fruits d'Océanie | Auteur : Annie Walter & Chanel Sam | Editeur : IRD Editions | Année : 1999 | 310 pages |
MELBURNE University Plantnames | Auteur : Université de Melburne | www.plantnames.unimelb.edu.au
PROTA | www.prota.co.ke
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : vernicie des montagnes

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

abrasin

abrasin-oil tree

aleurite

Aleurites cordatus Gagnep. non Steud., 1840

Aleurites montana (Lour.) E.H. Wilson

Aleurites montanus (Lour.) E.H. Wilson, 1913

Aleurites vernicia (Corrêa) Hassk., 1842

Aleurites vernicius (Corrêa) Hassk., 1842

arbre à huile de bois

arbre à l'huile

arbre du Japon

Cantonese wood-oil tree

chau

China wood oil

Chinese wood-oil tree

Dryandra vernicia Corrêa, 1806

Elaeococca montana (Lour.) Oken, 1841

Elaeococca vernicia (Corrêa) A. Juss. ex Spreng., 1826

falso castanheiro

gi-reum-o-dong

gi-reum-o-dong-na-mu

gi-reum-o-dong-na-mubuk

Hong Kong wood oil tree

il-bon-yu-dong

ka kao

kanton abura giri

ma yao liam

mu oil tree

mu tree

mu you tong

peregrina

shan t'ung

tung-oil tree

tungo

vernicia des montagnes

Vernicia montana Lour., 1790

vernicie des montagnes

wood-oil tree

yu-dong

yu-dong-jung

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !