Avicennia marina (Forssk.) Vierh. subsp. marina, 1994

Nom pilote : palétuvier gris typique

- Plante de la mangrove.
- Les fruits sont comestibles, mangés après torréfaction. Ils sont généreusement trempés puis cuits.
- Le jus amer est utilisé comme abortif en Inde.

Famille

Acanthaceae

Régions du monde

Afrique Australe
Asie Extrême-Orient
Asie du Sud-Est
Madagascar
Polynésie (Hawaï, Nouvelle-Zélande, Pâques, Poly. Fra., Samoa, Tonga)
Afrique de l'Est
Asie méridionale
Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)
Australie

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 520
Moyenne : 661
Maximale : 830

Hauteur (en mètres)

Minimale : 1
Moyenne : 8
Maximale : 25

Afrique du Sud

Australie

Chine

Hainan (Chine)

Inde

Japon

Kenya

Madagascar

Nouvelle-Zélande

Pakistan

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Philippines

Salomon

Soudan

Taiwan (Formose)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bushi

Pays l'usitant : Mayotte

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Date de publication : 1992

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : drehu

Pays l'usitant : Nouvelle-Calédonie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mahorais

Pays l'usitant : Mayotte

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mahorais

Pays l'usitant : Mayotte

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maori (Nouvelle-Zélande)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sinhala

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vietnamien

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Pays l'usitant : Kenya

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : duruma

Pays l'usitant : Kenya

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : antakarana, malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mahorais

Pays l'usitant : Mayotte

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Pays l'usitant : Kenya

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : giriama

Pays l'usitant : Kenya

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : giriama

Pays l'usitant : Kenya

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : digo

Pays l'usitant : Kenya

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : laai

Pays l'usitant : Nouvelle-Calédonie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : duruma

Pays l'usitant : Kenya

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bajun (Kenya)

Pays l'usitant : Kenya

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Mayotte

Groupe anthropique : Botanique (écorce)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Date de publication : 2017

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : gujarati

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : telugu

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : marathi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Afrique du Sud

Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Date de publication : 1992

scientifique basionyme

Sceura marina Forssk., 1775

scientifique référent autonyme

Avicennia marina (Forssk.) Vierh. subsp. marina, 1994

scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Avicennia marina (Forssk.) Vierh., 1907

scientifique synonyme

Avicennia alba Blume, 1826

Avicennia alba var. latifolia Moldenke, 1940

Avicennia balanophora Stapf & Moldenke ex Moldenke, 1940

Avicennia eucalyptifolia (Zipp. ex Miq.) Moldenke, 1960

Avicennia intermedia Griff., 1846

Avicennia marina fo. angustata Moldenke, 1976

Avicennia marina fo. intermedia (Griff.) Moldenke, 1982

Avicennia marina var. acutissima Stapf & Moldenke, 1940

Avicennia marina var. alba (Blume) Bakh., 1921

Avicennia marina var. anomala Moldenke, 1940

Avicennia marina var. intermedia (Griff.) Bakh., 1921

Avicennia mindanaense Elmer, 1915

Avicennia mindanaensis Elmer, 1915

Avicennia officinalis var. alba (Blume) C.B. Clarke, 1885

Avicennia officinalis var. ovatifolia Kuntze, 1891

Avicennia sphaerocarpa Stapf ex Ridl., 1920

Avicennia spicata Kuntze, 1891

Avicennia tomentosa var. arabica Walp., 1845

Halodendron thouarsi Roem. &. Schult., 1818

scientifique synonyme (autonyme)

Avicennia marina (Forssk.) Vierh. var. marina, 1921

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Avicennia officinalis Schau. non L., 1753

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Avicennia marina var. typica Bakh., 1921

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Avicennia alba var. acuminatissima Merr.

vernaculaire

- afi afi

- afiafy

- api-api

- api-api jambu

- api-api merah

- apiapi

- appi appi

- árbol de sal

- bai gu rang

- black mangrove

- bungalon

- caemb

- cay mam den

- cepate

- chakkapoo

- cheru uppatti

- endrowe

- gray mangrove

- grey avicennia

- grey mangrove

- hai lan ci

- harongampanihy

- hmuixetë

- honko

- honkofotsy

- ipati

- kal bani

- kanna

- kausia

- m'honko

- m'siri

- m'troumama

- mam

- manawa

- manda

- mangle australiano

- mangle gris

- manglier gris

- mangrove

- mangue branco

- mangue nero

- mantsintay

- mantsitay

- mawsm ofwi

- mchu

- miapi

- mkoko

- molontejapu

- mosotry

- msiri

- mtsu

- mtswi

- mudzu

- mudzwi

- mun

- mutsu

- mutu

- nsusi

- nsuti

- olive mangrove

- orayi

- orei

- palétuvier blanc

- palétuvier gris

- palétuvier gris typique

- palétuvier véritable

- pepe dam

- peyara bani

- pi api

- renggou

- resinous avicennia

- salgueiro

- samae thale

- sauntapi

- singala bani

- sohm

- Southeast Asian mangrove

- tavarian

- tavir

- tella mada

- thame

- tivar

- vellaikkandal

- venkandal

- white mangrove

- witseebasboom

- xian shui ai rang mu

Langue indéterminée

- api-api	- api-api jambu	- api-api merah	- apiapi
- appi appi	- bungalon	- caemb	- cay mam den
- cepate	- endrowe	- kal bani	- kausia
- m'siri	- mam	- mangle australiano	- miapi
- molontejapu	- nsusi	- nsuti	- pepe dam
- peyara bani	- pi api	- renggou	- salgueiro
- samae thale	- sauntapi	- singala bani	- sohm
- thame	- vellaikkandal	- venkandal

afrikaans

- witseebasboom

anglais

- black mangrove	- gray mangrove	- grey avicennia	- grey mangrove
- mangrove	- olive mangrove	- resinous avicennia	- Southeast Asian mangrove
- white mangrove

antakarana

- mosotry

bajun (Kenya)

- mutu

bushi

- afi afi

digo

- mudzwi

drehu

- hmuixetë

duruma

- mkoko

- mutsu

espagnol

- mangle gris

français

- manglier gris	- palétuvier blanc	- palétuvier gris	- palétuvier gris typique
- palétuvier véritable

giriama

- mtswi

- mudzu

gujarati

- tavarian

kannada

- ipati

laai

- mun

latin

- Avicennia alba Blume, 1826	- Avicennia alba var. acuminatissima Merr.	- Avicennia alba var. latifolia Moldenke, 1940	- Avicennia balanophora Stapf & Moldenke ex Moldenke, 1940
- Avicennia eucalyptifolia (Zipp. ex Miq.) Moldenke, 1960	- Avicennia intermedia Griff., 1846	- Avicennia marina (Forssk.) Vierh. subsp. marina, 1994	- Avicennia marina (Forssk.) Vierh. var. marina, 1921
- Avicennia marina (Forssk.) Vierh., 1907	- Avicennia marina fo. angustata Moldenke, 1976	- Avicennia marina fo. intermedia (Griff.) Moldenke, 1982	- Avicennia marina var. acutissima Stapf & Moldenke, 1940
- Avicennia marina var. alba (Blume) Bakh., 1921	- Avicennia marina var. anomala Moldenke, 1940	- Avicennia marina var. intermedia (Griff.) Bakh., 1921	- Avicennia marina var. typica Bakh., 1921
- Avicennia mindanaense Elmer, 1915	- Avicennia mindanaensis Elmer, 1915	- Avicennia officinalis Schau. non L., 1753	- Avicennia officinalis var. alba (Blume) C.B. Clarke, 1885
- Avicennia officinalis var. ovatifolia Kuntze, 1891	- Avicennia sphaerocarpa Stapf ex Ridl., 1920	- Avicennia spicata Kuntze, 1891	- Avicennia tomentosa var. arabica Walp., 1845
- Halodendron thouarsi Roem. &. Schult., 1818	- Sceura marina Forssk., 1775

mahorais

- m'honko

- m'troumama

- msiri

malayalam

- chakkapoo	- cheru uppatti	- orayi	- orei

malgache (macrolangue)

- afiafy	- harongampanihy	- honko	- honkofotsy
- mantsintay	- mantsitay	- mosotry

maori (Nouvelle-Zélande)

- manawa

marathi

- tavir

- tivar

pinyin (Chine)

- bai gu rang

- hai lan ci

- xian shui ai rang mu

portugais

- árbol de sal

- mangue branco

- mangue nero

sinhala

- manda

swahili (langue)

- mchu

- mtsu

tamoul

- kanna

telugu

- tella mada

vietnamien

- mawsm ofwi

Afrique du Sud

- white mangrove

- witseebasboom

Australie

- grey mangrove

- mangrove

- white mangrove

Brésil

- árbol de sal

Chine

- bai gu rang

- hai lan ci

- xian shui ai rang mu

Espagne

- mangle gris

France

- manglier gris	- palétuvier gris	- palétuvier gris typique	- palétuvier véritable

Inde

- chakkapoo	- cheru uppatti	- ipati	- kal bani
- kanna	- orayi	- orei	- peyara bani
- singala bani	- tavarian	- tavir	- tella mada
- tivar

Indonésie

- api-api

Kenya

- mchu	- mkoko	- mtsu	- mtswi
- mudzu	- mudzwi	- mutsu	- mutu

Madagascar

- afiafy	- harongampanihy	- honko	- honkofotsy
- mantsintay	- mantsitay	- mosotry

Mayotte

- afi afi	- m'honko	- m'troumama	- msiri
- palétuvier blanc

Nouvelle-Calédonie

- hmuixetë

- mun

Philippines

- apiapi

- bungalon

- miapi

Royaume-Uni

- resinous avicennia

Vietnam

- mawsm ofwi

Non concerné

- Avicennia alba Blume, 1826	- Avicennia alba var. acuminatissima Merr.	- Avicennia alba var. latifolia Moldenke, 1940	- Avicennia balanophora Stapf & Moldenke ex Moldenke, 1940
- Avicennia eucalyptifolia (Zipp. ex Miq.) Moldenke, 1960	- Avicennia intermedia Griff., 1846	- Avicennia marina (Forssk.) Vierh. subsp. marina, 1994	- Avicennia marina (Forssk.) Vierh. var. marina, 1921
- Avicennia marina (Forssk.) Vierh., 1907	- Avicennia marina fo. angustata Moldenke, 1976	- Avicennia marina fo. intermedia (Griff.) Moldenke, 1982	- Avicennia marina var. acutissima Stapf & Moldenke, 1940
- Avicennia marina var. alba (Blume) Bakh., 1921	- Avicennia marina var. anomala Moldenke, 1940	- Avicennia marina var. intermedia (Griff.) Bakh., 1921	- Avicennia marina var. typica Bakh., 1921
- Avicennia mindanaense Elmer, 1915	- Avicennia mindanaensis Elmer, 1915	- Avicennia officinalis Schau. non L., 1753	- Avicennia officinalis var. alba (Blume) C.B. Clarke, 1885
- Avicennia officinalis var. ovatifolia Kuntze, 1891	- Avicennia sphaerocarpa Stapf ex Ridl., 1920	- Avicennia spicata Kuntze, 1891	- Avicennia tomentosa var. arabica Walp., 1845
- Halodendron thouarsi Roem. &. Schult., 1818	- Sceura marina Forssk., 1775

Anatomical Database and Atlas of Chinese Woods (4 volumes) | Auteur : Takao ITOH, ‎Biao PAN, ‎Yuzou SANO | Année : 2022 |
APNI Australian Plant Name Index | www.anbg.gov.au
Asiaplant.net Plants of Southeast Asia | Auteur : Ferry Slik | www.asianplant.net
Botanica Sistematica | www.homolaicus.com
CJB: Conservatoire et jardin botaniques | Auteur : Ville de Genève | www.ville-ge.ch
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
MNHN: Muséum national d’histoire naturelle | www.mnhn.fr
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org

Avicennia marina (Forssk.) Vierh. subsp. marina, 1994

Nom pilote : palétuvier gris typique

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

afi afi

afiafy

api-api

api-api jambu

api-api merah

apiapi

appi appi

árbol de sal

Avicennia alba Blume, 1826

Avicennia alba var. acuminatissima Merr.

Avicennia alba var. latifolia Moldenke, 1940

Avicennia balanophora Stapf & Moldenke ex Moldenke, 1940

Avicennia eucalyptifolia (Zipp. ex Miq.) Moldenke, 1960

Avicennia intermedia Griff., 1846

Avicennia marina (Forssk.) Vierh. subsp. marina, 1994

Avicennia marina (Forssk.) Vierh. var. marina, 1921

Avicennia marina (Forssk.) Vierh., 1907

Avicennia marina fo. angustata Moldenke, 1976

Avicennia marina fo. intermedia (Griff.) Moldenke, 1982

Avicennia marina var. acutissima Stapf & Moldenke, 1940

Avicennia marina var. alba (Blume) Bakh., 1921

Avicennia marina var. anomala Moldenke, 1940

Avicennia marina var. intermedia (Griff.) Bakh., 1921

Avicennia marina var. typica Bakh., 1921

Avicennia mindanaense Elmer, 1915

Avicennia mindanaensis Elmer, 1915

Avicennia officinalis Schau. non L., 1753

Avicennia officinalis var. alba (Blume) C.B. Clarke, 1885

Avicennia officinalis var. ovatifolia Kuntze, 1891

Avicennia sphaerocarpa Stapf ex Ridl., 1920

Avicennia spicata Kuntze, 1891

Avicennia tomentosa var. arabica Walp., 1845

bai gu rang

black mangrove

bungalon

caemb

cay mam den

cepate

chakkapoo

cheru uppatti

endrowe

gray mangrove

grey avicennia

grey mangrove

hai lan ci

Halodendron thouarsi Roem. &. Schult., 1818

harongampanihy

hmuixetë

honko

honkofotsy

ipati

kal bani

kanna

kausia

m'honko

m'siri

m'troumama

mam

manawa

manda

mangle australiano

mangle gris

manglier gris

mangrove

mangue branco

mangue nero

mantsintay

mantsitay

mawsm ofwi