Piper methysticum G. Forst. var. methysticum

- Les racines sont épluchées et fermentées pour faire une boisson alcoolisée. Ceci a justifié le nom de methysticum, methysticus signifiant: enivrant.
- La plante a des propriétés médicinales.
- Plante apotropaïque (magico-religieuse).

Famille

Piperaceae

Régions du monde

Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)
Polynésie (Hawaï, Nouvelle-Zélande, Pâques, Poly. Fra., Samoa, Tonga)

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Maximale : 3

Fidji

Hawaï (îles Sandwich)

Samoa

Vanuatu

Wallis et Futuna

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : samoan

Pays l'usitant : Samoa

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Hawaï (îles Sandwich)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Polynésie Française

Commentaire : Tahiti.

Date de publication : 1829

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1871

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Polynésie Française

Commentaire : A Tahiti.

Date de publication : 1876

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arabe (macrolangue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

France

Polynésie Française

Commentaire : Tahiti.

Date de publication : 1829

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : turque

Pays l'usitant : Turquie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Allemagne

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Groupe anthropique : Ethnonyme

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1804

Sources :

Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Piper: poivrier (Encyclopédie méthodique botanique par le le chevalier de Lamarck, 1786).

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 2018

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1820

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Piper methysticum G. Forst., 1786

scientifique référent autonyme

Piper methysticum G. Forst. var. methysticum

scientifique synonyme

Methysticum methysticum (G. Forst.) A. Lyons, 1900

vernaculaire

- ' ava

- 'awa

- ava

- àva

- ava de la Oceania

- ava de Oceanía

- ava kava

- caava

- caoua

- cava

- cavona

- dipoavatramahamamo

- fulful kâwah

- ka wa hu jiao

- kaava

- kahvé

- káva

- kava

- kava biberi

- kava kava

- kava pepper

- kava shrub

- kavaka

- kavakava

- kavona

- kawa

- kawa kawa

- kawa pepper

- Kawa-Pfeffer

- Kawakawa

- Kawapfeffer

- lawena

- pepe kava

- pimentero fijiano

- pimienta de kava

- poivre des cannibales

- poivre des papous

- poivrier d'Othaïti

- poivrier d'Othaïti typique

- poivrier enivrant

- poivrier kawa

- qahvé

- qahwa

- Rausch-Pfeffer

- yagua

- yangona pepper

- yaquon

Langue indéterminée

- 'awa	- ava	- àva	- ava de Oceanía
- ava kava	- caava	- caoua	- cava
- cavona	- kaava	- kahvé	- kava
- káva	- kava kava	- kavakava	- kavona
- kawa	- kawa kawa	- Kawakawa	- lawena
- pimentero fijiano	- qahvé	- qahwa	- yagua
- yaquon

allemand

- Kawa-Pfeffer

- Kawapfeffer

- Rausch-Pfeffer

anglais

- kava pepper	- kava shrub	- kawa pepper	- yangona pepper

arabe (macrolangue)

- fulful kâwah

espagnol

- ava de la Oceania

- kavaka

- pimienta de kava

français

- poivre des cannibales	- poivre des papous	- poivrier d'Othaïti	- poivrier d'Othaïti typique
- poivrier enivrant	- poivrier kawa

italienne

- pepe kava

latin

- Methysticum methysticum (G. Forst.) A. Lyons, 1900

- Piper methysticum G. Forst. var. methysticum

- Piper methysticum G. Forst., 1786

malgache (macrolangue)

- dipoavatramahamamo

pinyin (Chine)

- ka wa hu jiao

samoan

- ' ava

turque

- kava biberi

Allemagne

- Kawa-Pfeffer	- Kawakawa	- Kawapfeffer	- Rausch-Pfeffer

Chine

- ka wa hu jiao

Espagne

- ava de la Oceania

- kavaka

France

- kava	- kawa kawa	- poivre des cannibales	- poivre des papous
- poivrier d'Othaïti	- poivrier d'Othaïti typique	- poivrier enivrant	- poivrier kawa

Hawaï (îles Sandwich)

- 'awa

Italie

- pepe kava

Madagascar

- dipoavatramahamamo

Polynésie Française

- ava	- àva	- ava kava	- kava

Royaume-Uni

- kava

Samoa

- ' ava

Turquie

- kava biberi

Non concerné

- Methysticum methysticum (G. Forst.) A. Lyons, 1900

- Piper methysticum G. Forst. var. methysticum

- Piper methysticum G. Forst., 1786

Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |
MELBURNE University Plantnames | Auteur : Université de Melburne | www.plantnames.unimelb.edu.au
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : poivrier d'Othaïti typique

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

' ava

'awa

ava

àva

ava de la Oceania

ava de Oceanía

ava kava

caava

caoua

cava

cavona

dipoavatramahamamo

fulful kâwah

ka wa hu jiao

kaava

kahvé

kava

káva

kava biberi

kava kava

kava pepper

kava shrub

kavaka

kavakava

kavona

kawa

kawa kawa

kawa pepper

Kawa-Pfeffer

Kawakawa

Kawapfeffer

lawena

Methysticum methysticum (G. Forst.) A. Lyons, 1900

pepe kava

pimentero fijiano

pimienta de kava

Piper methysticum G. Forst. var. methysticum

Piper methysticum G. Forst., 1786

poivre des cannibales

poivre des papous

poivrier d'Othaïti

poivrier d'Othaïti typique

poivrier enivrant

poivrier kawa

qahvé

qahwa

Rausch-Pfeffer

yagua

yangona pepper

yaquon

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !