Senna obtusifolia (L.) H.S. Irwin & Barneby, 1982

Nom pilote : casse à feuilles obtuses

- C'est une herbe ligneuse.
- La graine sont toxiques.
- Les jeunes feuilles sont consommées comme un légume. Les graines torréfiées sont utilisées comme substitut du café.
- La graine fournit la 'gomme casse'.

Famille

Leguminosae
(Fabaceae)

Régions du monde

Australie
Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)
Amérique du Sud
Amérique Centrale
Antilles
Asie du Sud-Est
Afrique Australe
Amérique du Nord
Afrique de l'Est
Afrique du golfe de Guinée
Afrique de l'Ouest
Polynésie (Hawaï, Nouvelle-Zélande, Pâques, Poly. Fra., Samoa, Tonga)
Asie méridionale
Moyen-Orient
Afrique du Nord
Péninsule Arabique
Mascareignes ( Maurice, Réunion, Rodrigues)

Hauteur (en mètres)

Minimale : 1
Moyenne : 1.5
Maximale : 2.5

Angola

Argentine

Australie

Bahamas

Bélize (Honduras Britannique)

Bolivie

Brésil

Burundi

Caméroun

Colombie

Côte d'Ivoire

Cuba

Equateur

États-Unis d'Amérique

Ethiopie (Abyssinie)

Gabon

Gambie

Ghana

Guinée

Guinée Bissau

Guinée Equatoriale

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Haïti

Hawaï (îles Sandwich)

Honduras

Inde

Indonésie

Irak

Kenya

Libéria

Libye

Malaisie

Malawi (Nyassaland)

Mali

Mauritanie

Mexique

Mozambique

Namibie

Niger

Nigéria

Oman

Ouganda

Pakistan

Panama

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Paraguay

Pérou

Porto Rico (Etats-Unis)

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Réunion (île de Bourbon)

Salomon

Salvador

Sao Tomé et Principe

Sénégal

Sierra Léone

Somalie

Somalie du Sud-Ouest (Somalie)

Somaliland (Somalie)

Soudan

Sri Lanka (Ceylan)

Surinam

Tanzanie (Tanganyika)

Tchad

Togo

Trinidad et Tobago

Yémen

Zambie (Rhodésie du Nord)

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bushi

Pays l'usitant : Mayotte

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Date de publication : 1837

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole guyanais

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Obtusifolia: à feuilles obtuses (Histoire naturelle générale et particulière, volume 119, page 379, par Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1799).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 1870

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Maurice (île de France)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1870

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1870

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hawaïen

Pays l'usitant : Hawaï (îles Sandwich)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Date de publication : 1999

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Comores

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole guyanais

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Antilles françaises.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mahorais

Pays l'usitant : Mayotte

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Comores

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Maurice (île de France)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole guyanais

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole guyanais

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

Australie

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1870

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1870

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1870

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mahorais

Pays l'usitant : Mayotte

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaccan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pogoro

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1870

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1870

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1870

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Antilles.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Antilles.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Antilles.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Commentaire : Antilles.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Seychelles

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1870

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

scientifique basionyme

Cassia obtusifolia L., 1753

scientifique référent

Senna obtusifolia (L.) H.S. Irwin & Barneby, 1982

scientifique synonyme

Cassia borneensis Miq., 1850

Cassia candenatensis Dennst., 1818

Cassia contorta Vogel, 1837

Cassia gallinaria Collad., 1816

Cassia humilis Collad., 1816

Cassia pentagonia Mill., 1768

Cassia sunsub Forssk., 1775

Cassia tala Desv., 1814

Cassia tora L., 1753

Cassia tora var. humilis (Collad.) Collad., 1816

Cassia tora var. humilis Pers., 1805

Cassia tora var. obtusifolia (L.) Haines, 1922

Cassia toroides Raf., 1828

Cassia toroides Roxb., 1814

Chamaefistula contorta G. Don, 1832

Diallobus falcatus Raf., 1838

Diallobus tora (L.) B.D. Jacks., 1893

Diallobus uniflorus Raf., 1838

Emelista tora (L.) Britton & Rose ex Britton & P. Wilson, 1924

Senna tora (L.) Roxb., 1832

Senna toroides Roxb., 1832

scientifique synonyme (isonyme)

Cassia humilis Willd. ex Steud., 1840

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Cassia numilis Collad.

Cassia tora sensu auct.

Cassia tora var. b Wight & Arn.

Cassia tora var. borneensis (Miq.) Miq.

vernaculaire

- African foetid cassia

- akondrondolo

- andrabahi

- arsenic weed

- bemaimbo

- blunt-leaved cassia

- brusca cimarrona

- brusca hembra

- café zerb pian

- cafie balli

- casse à feuilles obtuses

- casse fétide

- casse tore

- cassepuante

- cassia à feuilles obtuses

- chakour

- chakowar

- chakwar

- charamazca

- Chinese senna

- coffee weed

- coffeeweed

- dadjile

- dandelion

- digo

- dormidera

- dormilona

- fausse pistache

- fedegosa

- fedegoso

- fedegoso branco

- foetid cassia

- guanina

- habucha

- hasa ndziche

- hassa

- hediondilla

- herbe pistache

- herbe puante

- indigo

- indigo cafe

- Italian senna

- Java bean

- Java beans

- jorkapesi

- jue ming

- junglee powar

- katepeng leumbit

- kateppeng lumboet

- low senna

- mata pasto

- mata pasto cabeludo

- mata pasto liso

- matapasto

- mayamal

- mgali

- misi konde owi

- money bush

- mpumbunyama

- panuar

- peanut weed

- pis piante

- pistache marron

- punooar

- pynvar

- sarivoanjo

- séné

- séné à feuilles obtuses

- sickle pod

- sickle senna

- sickle-pod senna

- sicklepod

- sicklepod senna

- sou-marqué

- sou-marqué bâtard

- soumaké

- soumaké bata

- soumatjé bata

- sous-marqué batard

- spookerwt

- spookerwten

- stinking cassia

- tainakoho

- tamarin bourbon

- toeroota

- tötë kumanda

- tumuka

- vagem foice

- wild coffee

- wild groundnut

- yerba hedionda

- zépyant

Langue indéterminée

- brusca cimarrona	- brusca hembra	- cafie balli	- chakour
- chakowar	- charamazca	- dadjile	- dormidera
- fedegosa	- habucha	- hassa	- hediondilla
- junglee powar	- katepeng leumbit	- kateppeng lumboet	- matapasto
- mayamal	- panuar	- punooar	- pynvar
- spookerwt	- spookerwten	- toeroota	- tötë kumanda

anglais

- African foetid cassia	- arsenic weed	- blunt-leaved cassia	- Chinese senna
- coffee weed	- coffeeweed	- foetid cassia	- Italian senna
- Java bean	- Java beans	- low senna	- money bush
- peanut weed	- sickle pod	- sickle senna	- sickle-pod senna
- sicklepod	- sicklepod senna	- stinking cassia	- wild coffee
- wild groundnut

bushi

- andrabahi

caribe

- tumuka

créole (Antilles)

- dandelion	- pis piante	- soumaké	- soumaké bata
- soumatjé bata	- zépyant

créole guyanais

- café zerb pian	- digo	- indigo	- indigo cafe

espagnol

- dormilona

- guanina

- yerba hedionda

français

- casse à feuilles obtuses	- casse fétide	- casse tore	- cassepuante
- cassia à feuilles obtuses	- fausse pistache	- herbe pistache	- herbe puante
- pistache marron	- séné	- séné à feuilles obtuses	- sou-marqué
- sou-marqué bâtard	- sous-marqué batard	- tamarin bourbon

hawaïen

- chakwar

latin

- Cassia borneensis Miq., 1850	- Cassia candenatensis Dennst., 1818	- Cassia contorta Vogel, 1837	- Cassia gallinaria Collad., 1816
- Cassia humilis Collad., 1816	- Cassia humilis Willd. ex Steud., 1840	- Cassia numilis Collad.	- Cassia obtusifolia L., 1753
- Cassia pentagonia Mill., 1768	- Cassia sunsub Forssk., 1775	- Cassia tala Desv., 1814	- Cassia tora L., 1753
- Cassia tora sensu auct.	- Cassia tora var. b Wight & Arn.	- Cassia tora var. borneensis (Miq.) Miq.	- Cassia tora var. humilis (Collad.) Collad., 1816
- Cassia tora var. humilis Pers., 1805	- Cassia tora var. obtusifolia (L.) Haines, 1922	- Cassia toroides Raf., 1828	- Cassia toroides Roxb., 1814
- Chamaefistula contorta G. Don, 1832	- Diallobus falcatus Raf., 1838	- Diallobus tora (L.) B.D. Jacks., 1893	- Diallobus uniflorus Raf., 1838
- Emelista tora (L.) Britton & Rose ex Britton & P. Wilson, 1924	- Senna obtusifolia (L.) H.S. Irwin & Barneby, 1982	- Senna tora (L.) Roxb., 1832	- Senna toroides Roxb., 1832

mahorais

- hasa ndziche

- mgali

malgache (macrolangue)

- akondrondolo	- bemaimbo	- sarivoanjo	- tainakoho

pinyin (Chine)

- jue ming

pogoro

- mpumbunyama

portugais

- fedegoso	- fedegoso branco	- mata pasto	- mata pasto cabeludo
- mata pasto liso	- vagem foice

saramaccan

- misi konde owi

sranan

- jorkapesi

Australie

- arsenic weed	- Chinese senna	- coffee weed	- coffeeweed
- foetid cassia	- Java bean	- sickle senna	- sicklepod
- sicklepod senna

Bolivie

- tötë kumanda

Brésil

- fedegoso	- fedegoso branco	- mata pasto	- mata pasto cabeludo
- mata pasto liso	- vagem foice

Chine

- jue ming

Comores

- dadjile

- hassa

Cuba

- guanina

- yerba hedionda

France

- casse à feuilles obtuses	- casse fétide	- casse tore	- cassia à feuilles obtuses
- fausse pistache

Guyana (Guyane britannique)

- cafie balli	- mayamal	- tumuka	- wild coffee

Guyane

- café zerb pian	- digo	- indigo	- indigo cafe

Haïti

- pis piante

- pistache marron

Hawaï (îles Sandwich)

- chakwar

Inde

- chakour	- chakowar	- junglee powar	- katepeng leumbit
- kateppeng lumboet	- panuar	- punooar	- pynvar
- toeroota

Jamaïque

- blunt-leaved cassia

Madagascar

- akondrondolo	- bemaimbo	- sarivoanjo	- tainakoho

Martinique

- soumatjé bata

- sous-marqué batard

Maurice (île de France)

- cassepuante

- herbe pistache

Mayotte

- andrabahi

- hasa ndziche

- mgali

Porto Rico (Etats-Unis)

- dormilona

Réunion (île de Bourbon)

- séné à feuilles obtuses

Royaume-Uni

- Java bean

Seychelles

- tamarin bourbon

Surinam

- jorkapesi	- misi konde owi	- spookerwt	- spookerwten

Tanzanie (Tanganyika)

- mpumbunyama

Non concerné

- Cassia borneensis Miq., 1850	- Cassia candenatensis Dennst., 1818	- Cassia contorta Vogel, 1837	- Cassia gallinaria Collad., 1816
- Cassia humilis Collad., 1816	- Cassia humilis Willd. ex Steud., 1840	- Cassia numilis Collad.	- Cassia obtusifolia L., 1753
- Cassia pentagonia Mill., 1768	- Cassia sunsub Forssk., 1775	- Cassia tala Desv., 1814	- Cassia tora L., 1753
- Cassia tora sensu auct.	- Cassia tora var. b Wight & Arn.	- Cassia tora var. borneensis (Miq.) Miq.	- Cassia tora var. humilis (Collad.) Collad., 1816
- Cassia tora var. humilis Pers., 1805	- Cassia tora var. obtusifolia (L.) Haines, 1922	- Cassia toroides Raf., 1828	- Cassia toroides Roxb., 1814
- Chamaefistula contorta G. Don, 1832	- Diallobus falcatus Raf., 1838	- Diallobus tora (L.) B.D. Jacks., 1893	- Diallobus uniflorus Raf., 1838
- Emelista tora (L.) Britton & Rose ex Britton & P. Wilson, 1924	- Senna obtusifolia (L.) H.S. Irwin & Barneby, 1982	- Senna tora (L.) Roxb., 1832	- Senna toroides Roxb., 1832

Australian Tropical Rainforest Plants | www.anbg.gov.au
Cirad | Auteur : Le Cirad | www.cirad.fr
Ildis | Auteur : Ildis | www.ildis.org
MNHN: Muséum national d’histoire naturelle | www.mnhn.fr
PROTA | www.prota.co.ke
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Senna obtusifolia (L.) H.S. Irwin & Barneby, 1982

Nom pilote : casse à feuilles obtuses

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

African foetid cassia

akondrondolo

andrabahi

arsenic weed

bemaimbo

blunt-leaved cassia

brusca cimarrona

brusca hembra

café zerb pian

cafie balli

casse à feuilles obtuses

casse fétide

casse tore

cassepuante

cassia à feuilles obtuses

Cassia borneensis Miq., 1850

Cassia candenatensis Dennst., 1818

Cassia contorta Vogel, 1837

Cassia gallinaria Collad., 1816

Cassia humilis Collad., 1816

Cassia humilis Willd. ex Steud., 1840

Cassia numilis Collad.

Cassia obtusifolia L., 1753

Cassia pentagonia Mill., 1768

Cassia sunsub Forssk., 1775

Cassia tala Desv., 1814

Cassia tora L., 1753

Cassia tora sensu auct.

Cassia tora var. b Wight & Arn.

Cassia tora var. borneensis (Miq.) Miq.

Cassia tora var. humilis (Collad.) Collad., 1816

Cassia tora var. humilis Pers., 1805

Cassia tora var. obtusifolia (L.) Haines, 1922

Cassia toroides Raf., 1828

Cassia toroides Roxb., 1814

chakour

chakowar

chakwar

Chamaefistula contorta G. Don, 1832

charamazca

Chinese senna

coffee weed

coffeeweed

dadjile

dandelion

Diallobus falcatus Raf., 1838

Diallobus tora (L.) B.D. Jacks., 1893

Diallobus uniflorus Raf., 1838

digo

dormidera

dormilona

Emelista tora (L.) Britton & Rose ex Britton & P. Wilson, 1924

fausse pistache

fedegosa

fedegoso

fedegoso branco

foetid cassia

guanina

habucha

hasa ndziche

hassa

hediondilla

herbe pistache

herbe puante

indigo

indigo cafe

Italian senna

Java bean

Java beans

jorkapesi