Cordia bicolor A. DC., 1845

Famille

Boraginaceae

Couleur

brun jaune
brun clair

Aspect du bois

figuré (sur dosse)

Grain

moyen

Fil

droit
irrégulier

Valeur marchande

usage local
bois d'oeuvre

Régions du monde

Amérique Centrale
Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 430
Moyenne : 460
Maximale : 490

Hauteur (en mètres)

Minimale : 7
Moyenne : 15
Maximale : 20

Bélize (Honduras Britannique)

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Guatémala

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Honduras

Mexique

Nicaragua

Panama

Pérou

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Date de publication : 1993

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Date de publication : 1961

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Date de publication : 1958

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Date de publication : 2012

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 2005

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Nicaragua

Costa Rica

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : machiguenga

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Cordia: sébestier (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775); cordier (Traité de matière médicale, volume 1 page 110, par Charles Joseph Antoine Schwilgué, 1805).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 2024

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Guatémala

Bélize (Honduras Britannique)

Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : machiguenga

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

scientifique basionyme référent

Cordia bicolor A. DC., 1845

scientifique synonyme

Cordia belizensis Lundell, 1943

Cordia carnosa Rusby, 1920

Cordia lockartii Kuntze, 1891

Cordia lockhartii Kuntze, 1891

Cordia trichostyla Pittier, 1917

Gerascanthus bicolor (A. DC.) Borhidi, 1988

Lithocardium bicolor (A. DC.) Kuntze, 1891

vernaculaire

- alatrique

- amaitim

- anallo caspi

- bernabé

- bicolor cordia

- bois lay lay

- cacho de venado

- candilero

- caujaro

- caujaro blanco

- cautaro

- chapéu de sol

- cordia bicolore

- freijó

- freijo branco

- goiaba feijoa

- grão de galo

- guarobí

- jureté roxo

- laurel muñeco

- muñeco

- pau de jangada

- pavo

- roxa de arvore

- sabotenoki

- sébestier bicolore

- sombra de ternero

- sombre de ternero

- table tree

- tsibochorondo roqui

- tucanillo

Langue indéterminée

- amaitim

- anallo caspi

anglais

- bicolor cordia

- table tree

espagnol

- alatrique	- bernabé	- cacho de venado	- candilero
- caujaro	- caujaro blanco	- cautaro	- laurel muñeco
- muñeco	- pavo	- sombra de ternero	- sombre de ternero
- tucanillo

français

- bois lay lay

- cordia bicolore

- sébestier bicolore

latin

- Cordia belizensis Lundell, 1943	- Cordia bicolor A. DC., 1845	- Cordia carnosa Rusby, 1920	- Cordia lockartii Kuntze, 1891
- Cordia lockhartii Kuntze, 1891	- Cordia trichostyla Pittier, 1917	- Gerascanthus bicolor (A. DC.) Borhidi, 1988	- Lithocardium bicolor (A. DC.) Kuntze, 1891

machiguenga

- sabotenoki

- tsibochorondo roqui

portugais

- chapéu de sol	- freijó	- freijo branco	- goiaba feijoa
- grão de galo	- guarobí	- jureté roxo	- pau de jangada
- roxa de arvore

Bélize (Honduras Britannique)

- sombra de ternero

Bolivie

- pavo

Brésil

- amaitim	- chapéu de sol	- freijó	- freijo branco
- goiaba feijoa	- grão de galo	- guarobí	- jureté roxo
- pau de jangada	- roxa de arvore

Colombie

- cacho de venado

Costa Rica

- bernabé

- laurel muñeco

- muñeco

Espagne

- bernabé

États-Unis d'Amérique

- bicolor cordia

France

- cordia bicolore

- sébestier bicolore

Guatémala

- sombra de ternero

Honduras

- sombra de ternero

- sombre de ternero

Nicaragua

- muñeco

Panama

- muñeco

Pérou

- anallo caspi	- sabotenoki	- tsibochorondo roqui	- tucanillo

Surinam

- table tree

Trinidad et Tobago

- bois lay lay

Vénézuéla

- alatrique

- caujaro

- cautaro

Non concerné

- Cordia belizensis Lundell, 1943	- Cordia bicolor A. DC., 1845	- Cordia carnosa Rusby, 1920	- Cordia lockartii Kuntze, 1891
- Cordia lockhartii Kuntze, 1891	- Cordia trichostyla Pittier, 1917	- Gerascanthus bicolor (A. DC.) Borhidi, 1988	- Lithocardium bicolor (A. DC.) Kuntze, 1891

Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
Useful Tropical Plants Database | Auteur : Ken Fern, Ajna Fern, Richard Morris | tropical.theferns.info
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : sébestier bicolore

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

alatrique

amaitim

anallo caspi

bernabé

bicolor cordia

bois lay lay

cacho de venado

candilero

caujaro

caujaro blanco

cautaro

chapéu de sol

Cordia belizensis Lundell, 1943

Cordia bicolor A. DC., 1845

cordia bicolore

Cordia carnosa Rusby, 1920

Cordia lockartii Kuntze, 1891

Cordia lockhartii Kuntze, 1891

Cordia trichostyla Pittier, 1917

freijó

freijo branco

Gerascanthus bicolor (A. DC.) Borhidi, 1988

goiaba feijoa

grão de galo

guarobí

jureté roxo

laurel muñeco

Lithocardium bicolor (A. DC.) Kuntze, 1891

muñeco

pau de jangada

pavo

roxa de arvore

sabotenoki

sébestier bicolore

sombra de ternero

sombre de ternero

table tree

tsibochorondo roqui

tucanillo

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !