Hirtella racemosa var. hexandra (Willd. ex Schult.) Prance, 1972

Famille

Chrysobalanaceae

Régions du monde

Amérique Centrale
Amérique du Sud

Bélize (Honduras Britannique)

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Equateur

Guatémala

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Honduras

Mexique

Nicaragua

Panama

Pérou

Salvador

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Guatémala

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (pro syn.)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Hirtella: hirtelle (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775).

Groupe anthropique : Botanique (fleur)

Date de publication : 2019

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Mexique

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya (alt. itza', Guatémala)

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya (alt. itza', Guatémala)

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Date de publication : 2005

scientifique basionyme

Hirtella hexandra Willd. ex Schult., 1819

scientifique référent

Hirtella racemosa var. hexandra (Willd. ex Schult.) Prance, 1972

scientifique synonyme

Hirtella acayacensis Moc. & Sessé ex DC., 1825

Hirtella americana var. hexandra (Willd. ex Schult.) Hook. f., 1867

Hirtella americana var. oblongifolia (DC.) Hook. f., 1867

Hirtella coriacea Mart. & Zucc., 1832

Hirtella filiformis C. Presl, 1834

Hirtella nitida Humb. & Bonpl. ex Schult., 1819

Hirtella oblongifolia DC., 1825

Hirtella racemosa var. oblongifolia (DC.) Standl., 1937

scientifique synonyme invalide (pro syn.)

Hirtella rosea Moc. & Sessé ex DC., 1825

vernaculaire

- aceituna

- aceitunillo

- ajurarana

- blossomberry

- brum

- cariperna

- cerricillo

- coracão de negro

- escobilla

- grenada

- hirtelle à six étamines

- icaco montés

- icaque à grappes à six étamines

- icaquillo

- jicaquillo

- murta

- murtinha

- pasta

- pucca varilla

- serrecio

- sixstamen racemose hirtella

- uyamche

- varilla caspi

- wayamche

- wild pigeon plum

Langue indéterminée

- brum

anglais

- blossomberry

- sixstamen racemose hirtella

- wild pigeon plum

espagnol

- aceituna	- aceitunillo	- cerricillo	- escobilla
- grenada	- icaco montés	- icaquillo	- jicaquillo
- murta	- pasta	- pucca varilla	- serrecio
- varilla caspi

français

- hirtelle à six étamines

- icaque à grappes à six étamines

latin

- Hirtella acayacensis Moc. & Sessé ex DC., 1825	- Hirtella americana var. hexandra (Willd. ex Schult.) Hook. f., 1867	- Hirtella americana var. oblongifolia (DC.) Hook. f., 1867	- Hirtella coriacea Mart. & Zucc., 1832
- Hirtella filiformis C. Presl, 1834	- Hirtella hexandra Willd. ex Schult., 1819	- Hirtella nitida Humb. & Bonpl. ex Schult., 1819	- Hirtella oblongifolia DC., 1825
- Hirtella racemosa var. hexandra (Willd. ex Schult.) Prance, 1972	- Hirtella racemosa var. oblongifolia (DC.) Standl., 1937	- Hirtella rosea Moc. & Sessé ex DC., 1825

maya (alt. itza', Guatémala)

- uyamche

- wayamche

portugais

- ajurarana	- cariperna	- coracão de negro	- murtinha

Bélize (Honduras Britannique)

- blossomberry	- grenada	- uyamche	- wayamche
- wild pigeon plum

Brésil

- ajurarana	- cariperna	- coracão de negro	- murtinha

Costa Rica

- murta

- serrecio

États-Unis d'Amérique

- sixstamen racemose hirtella

France

- hirtelle à six étamines

- icaque à grappes à six étamines

Guatémala

- aceituna

Honduras

- pasta

Mexique

- cerricillo

- escobilla

- jicaquillo

Pérou

- pucca varilla

- varilla caspi

Salvador

- aceitunillo

- icaco montés

- icaquillo

Vénézuéla

- jicaquillo

Non concerné

- Hirtella acayacensis Moc. & Sessé ex DC., 1825	- Hirtella americana var. hexandra (Willd. ex Schult.) Hook. f., 1867	- Hirtella americana var. oblongifolia (DC.) Hook. f., 1867	- Hirtella coriacea Mart. & Zucc., 1832
- Hirtella filiformis C. Presl, 1834	- Hirtella hexandra Willd. ex Schult., 1819	- Hirtella nitida Humb. & Bonpl. ex Schult., 1819	- Hirtella oblongifolia DC., 1825
- Hirtella racemosa var. hexandra (Willd. ex Schult.) Prance, 1972	- Hirtella racemosa var. oblongifolia (DC.) Standl., 1937	- Hirtella rosea Moc. & Sessé ex DC., 1825

The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Hirtella racemosa var. hexandra (Willd. ex Schult.) Prance, 1972

Nom pilote : hirtelle à six étamines

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aceituna

aceitunillo

ajurarana

blossomberry

brum

cariperna

cerricillo

coracão de negro

escobilla

grenada

Hirtella acayacensis Moc. & Sessé ex DC., 1825

Hirtella americana var. hexandra (Willd. ex Schult.) Hook. f., 1867

Hirtella americana var. oblongifolia (DC.) Hook. f., 1867

Hirtella coriacea Mart. & Zucc., 1832

Hirtella filiformis C. Presl, 1834

Hirtella hexandra Willd. ex Schult., 1819

Hirtella nitida Humb. & Bonpl. ex Schult., 1819

Hirtella oblongifolia DC., 1825

Hirtella racemosa var. hexandra (Willd. ex Schult.) Prance, 1972

Hirtella racemosa var. oblongifolia (DC.) Standl., 1937

Hirtella rosea Moc. & Sessé ex DC., 1825

hirtelle à six étamines

icaco montés

icaque à grappes à six étamines

icaquillo

jicaquillo

murta

murtinha

pasta

pucca varilla

serrecio

sixstamen racemose hirtella

uyamche

varilla caspi

wayamche

wild pigeon plum

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !