Heteromorpha arborescens (Spreng.) Cham. & Schltdl., 1826

- La plante (racines) a des propriétés médicinales antibactériennes à Gram positif.

Famille

Apiaceae

Dureté

très tendre (Monnin < 1.5)

Durabilité

très faible = c5

Valeur marchande

bois de feu
usage local

Régions du monde

Afrique Australe
Afrique de l'Est
Péninsule Arabique

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2.5
Moyenne : 7
Maximale : 15

Afrique du Sud

Angola

Botswana

Burundi

Ethiopie (Abyssinie)

Lesotho

Malawi (Nyassaland)

Mozambique

Namibie

Rwanda

Soudan

Soudan du Sud

Swaziland

Tanzanie (Tanganyika)

Yémen

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Groupe anthropique : Nomenclature/Auteur

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : siswati

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Botswana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du nord

Pays l'usitant : Lesotho

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Etymologie : Journal de la Société des africanistes - Volume 1 - Page 214

Date de publication : 1931

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Etymologie : Soixante-quinze ans de l'histoire d'une tribu Sud-Africaine, 1833-1908.

Date de publication : 1912

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Botswana

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Botswana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malawi (Nyassaland)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Botswana

Afrique du Sud

Zambie (Rhodésie du Nord)

Etymologie : George Bentham (1800-1884) fut un botaniste systématicien britannique du XIXᵉ siècle.

Groupe anthropique : Nomenclature/Auteur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Botswana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Swaziland

Groupe anthropique : Nomenclature/Auteur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : setswana

Pays l'usitant : Botswana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1895

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa

Pays l'usitant :

Afrique du Sud

Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : siswati

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinyarwanda

Pays l'usitant : Rwanda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinyarwanda

Pays l'usitant : Rwanda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : siswati

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant :

Afrique du Sud

Zambie (Rhodésie du Nord)

scientifique basionyme

Buprestis arborescens Spreng., 1812

scientifique référent

Heteromorpha arborescens (Spreng.) Cham. & Schltdl., 1826

scientifique synonyme

Bupleurum collinum (Eckl. & Zeyh.) D. Dietr., 1840

Franchetella arborescens (Spreng.) Kuntze, 1891

Heteromorpha arborescens var. collina (Eckl. & Zeyh.) Sond., 1862

Heteromorpha collina Eckl. & Zeyh., 1837

Heteromorpha trifoliata Eckl. & Zeyh., 1837

Tenoria arborescens (Spreng.) Spreng., 1813

scientifique anté-basionyme invalide (illégitime)

Bupleurum arborescens Thunb., 1794 non Jacq., 1788

vernaculaire

- árbol de Parsley

- Cape parsley tree

- common parsley-tree

- imvusankunzi

- kraaibos

- kraaihout

- mmuabue

- mokadala

- monkhoane

- monkhoané

- motlhotlhelo

- mpyeya

- mula notshi

- musiyeapite

- muthatha vhanna

- Parsley tree

- parsnip tree

- peeling-bark Parsley tree

- serethe

- simple-leaved parsley-tree

- stinkbos

- um bangandlela

- umbangandh

- umbangandlala

- umbhangandlahla

- umjumbula

- umubyimbira

- umunini

- umvusankunzi

- wilde-pietersieliebos

- wildepieterseliebos

- wildepietersielie

- wildepietersieliebos

Langue indéterminée

- mmuabue	- monkhoane	- monkhoané	- motlhotlhelo
- mpyeya	- musiyeapite	- um bangandlela

afrikaans

- kraaibos	- kraaihout	- stinkbos	- wilde-pietersieliebos
- wildepieterseliebos	- wildepietersielie	- wildepietersieliebos

anglais

- Cape parsley tree	- common parsley-tree	- Parsley tree	- parsnip tree
- peeling-bark Parsley tree	- simple-leaved parsley-tree

espagnol

- árbol de Parsley

kinyarwanda

- umubyimbira

- umunini

latin

- Bupleurum arborescens Thunb., 1794 non Jacq., 1788	- Bupleurum collinum (Eckl. & Zeyh.) D. Dietr., 1840	- Buprestis arborescens Spreng., 1812	- Franchetella arborescens (Spreng.) Kuntze, 1891
- Heteromorpha arborescens (Spreng.) Cham. & Schltdl., 1826	- Heteromorpha arborescens var. collina (Eckl. & Zeyh.) Sond., 1862	- Heteromorpha collina Eckl. & Zeyh., 1837	- Heteromorpha trifoliata Eckl. & Zeyh., 1837
- Tenoria arborescens (Spreng.) Spreng., 1813

setswana

- serethe

siswati

- imvusankunzi

- umjumbula

- umvusankunzi

sotho du nord

- mokadala

venda

- mula notshi

- muthatha vhanna

xhosa

- umbangandlala

- umbhangandlahla

zoulou

- umbangandh

Afrique du Sud

- common parsley-tree	- kraaibos	- kraaihout	- mula notshi
- muthatha vhanna	- Parsley tree	- stinkbos	- umbangandh
- umbangandlala	- umbhangandlahla	- wilde-pietersieliebos	- wildepieterseliebos
- wildepietersielie	- wildepietersieliebos

Botswana

- mmuabue	- motlhotlhelo	- mpyeya	- Parsley tree
- parsnip tree	- serethe

Espagne

- árbol de Parsley

France

- monkhoane

- monkhoané

Lesotho

- mokadala

Malawi (Nyassaland)

- musiyeapite

Rwanda

- umubyimbira

- umunini

Swaziland

- imvusankunzi	- peeling-bark Parsley tree	- umbangandlala	- umjumbula
- umvusankunzi

Zambie (Rhodésie du Nord)

- Cape parsley tree	- Parsley tree	- simple-leaved parsley-tree	- wildepietersieliebos

Non concerné

- Bupleurum arborescens Thunb., 1794 non Jacq., 1788	- Bupleurum collinum (Eckl. & Zeyh.) D. Dietr., 1840	- Buprestis arborescens Spreng., 1812	- Franchetella arborescens (Spreng.) Kuntze, 1891
- Heteromorpha arborescens (Spreng.) Cham. & Schltdl., 1826	- Heteromorpha arborescens var. collina (Eckl. & Zeyh.) Sond., 1862	- Heteromorpha collina Eckl. & Zeyh., 1837	- Heteromorpha trifoliata Eckl. & Zeyh., 1837
- Tenoria arborescens (Spreng.) Spreng., 1813

Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tree SA: The Trees of Southern Africa | treesa.org
Tropicos | www.tropicos.org
Useful Tropical Plants Database | Auteur : Ken Fern, Ajna Fern, Richard Morris | tropical.theferns.info

Heteromorpha arborescens (Spreng.) Cham. & Schltdl., 1826

Nom pilote : monkhoané

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

árbol de Parsley

Bupleurum arborescens Thunb., 1794 non Jacq., 1788

Bupleurum collinum (Eckl. & Zeyh.) D. Dietr., 1840

Buprestis arborescens Spreng., 1812

Cape parsley tree

common parsley-tree

Franchetella arborescens (Spreng.) Kuntze, 1891

Heteromorpha arborescens (Spreng.) Cham. & Schltdl., 1826

Heteromorpha arborescens var. collina (Eckl. & Zeyh.) Sond., 1862

Heteromorpha collina Eckl. & Zeyh., 1837

Heteromorpha trifoliata Eckl. & Zeyh., 1837

imvusankunzi

kraaibos

kraaihout

mmuabue

mokadala

monkhoane

monkhoané

motlhotlhelo

mpyeya

mula notshi

musiyeapite

muthatha vhanna

Parsley tree

parsnip tree

peeling-bark Parsley tree

serethe

simple-leaved parsley-tree

stinkbos

Tenoria arborescens (Spreng.) Spreng., 1813

um bangandlela

umbangandh

umbangandlala

umbhangandlahla

umjumbula

umubyimbira

umunini

umvusankunzi

wilde-pietersieliebos

wildepieterseliebos

wildepietersielie

wildepietersieliebos

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !