Pouteria guianensis Aubl., 1775

- Le niamboka (Pouteria guianensis) ressemble au Pouteria caimito.
- Le fruit est comestible.

Famille

Sapotaceae

Couleur

brun rouge
marron rose

Grain

fin

Fil

contrefilé

Dureté

très dur (Monnin >9)

Durabilité

très longue = c1

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois de feu
bois noble

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale
Antilles

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 758
Moyenne : 1030
Maximale : 1170

Hauteur (en mètres)

Minimale : 6
Moyenne : 10
Maximale : 40

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Equateur

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Pérou

Surinam

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Espagne

Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : waorani

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1827

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Commentaire : In adnotatione, nomen alternativum.

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 2005

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1775

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Date de publication : 2018

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaccan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

scientifique basionyme référent

Pouteria guianensis Aubl., 1775

scientifique synonyme

Chaetocarpus pouteria J.F. Gmel., 1791

Guapeba glazioveana Pierre ex Dubard, 1911

Krugella hartii Pierre, 1891

Labatia pedunculata Willd., 1798

Labatia tovarensis Engl., 1890

Lucuma dolichophylla Standl. ex L.O. Williams, 1949

Lucuma dolichophylla Standl., 1936

Lucuma glazioviana Pierre ex Glaz., 1910

Lucuma gutta Ducke, 1934

Lucuma hartii Hemsl., 1898

Lucuma huallagae Standl. ex L.O. Williams, 1936

Lucuma jenmanii Pittier, 1912

Lucuma psammophila var. macrophylla Raunk. ex Warm., 1889

Pouteria benoistii Aubrév., 1964

Pouteria caimito var. strigosa Monach., 1953

Pouteria cuatrecasasii Aubrév., 1967

Pouteria demerarae Sandwith, 1931

Pouteria glazioviana (Pierre ex Glaz.) Dubard, 1911

Pouteria glazioviana Pierre ex Dubard, 1911

Pouteria hartii (Hemsl.) Dubard, 1912

Pouteria hispida Eyma, 1936

Pouteria jenmanii (Pittier) Sandwith, 1931

Pouteria obidensis Huber, 1915

Pouteria pedunculata (Willd.) Poir., 1816

Pouteria solimoesensis Aubrév. & Pellegr., 1962

Pouteria torta subsp. glabra (Mart.) T.D. Penn., 1990

Pouteria tovarensis (Engl.) Engl., 1891

Pouteria tovarensis Engl., 1891

Pouteria trichopoda Baehni, 1942

scientifique synonyme (isonyme)

Pouteria gutta (Ducke) Baehni, 1942

Pouteria tovarensis Klotzsch & Karsten ex Engl., 1897

scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Guapeba glazioveana Pierre, 1891

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Pouteria gutta Ducke, 1934

vernaculaire

- abiu

- abiurana

- abiurana abiu

- abiurana branca

- abiurana caramuri

- asepoko

- asepuku

- aspoko

- atakamaraballi

- balata

- balata kamwi

- balata pommier

- bois cochon

- braba

- caimito amarillo

- caimito morado

- caimito negro

- contrevent

- dadarue

- graine couata

- halchiballi

- hispid pouteria

- jamboka

- jansnijder

- jaune d'oeuf

- juan colorado

- kamahora

- lucuma

- meyguenca

- niamboka

- pepeboïti

- pintoboletri

- pourama pouteri

- poutéria hispide

- poutérier

- poutérier hispide

- redi jamboka

- toewonoele

- tuwonure

- wasepuku

- wawiyu

- wild sapote

- yamboka

- yellow star apple

- zolive

- zwarte yamboka

Langue indéterminée

- abiu	- abiurana	- abiurana abiu	- abiurana branca
- abiurana caramuri	- asepoko	- aspoko	- balata
- balata kamwi	- braba	- caimito morado	- dadarue
- graine couata	- halchiballi	- jamboka	- jaune d'oeuf
- kamahora	- niamboka	- pepeboïti	- pourama pouteri
- wawiyu	- zolive

anglais

- hispid pouteria

- wild sapote

- yellow star apple

arawak

- atakamaraballi

- wasepuku

caribe

- asepuku

- toewonoele

- tuwonure

espagnol

- caimito amarillo	- caimito negro	- juan colorado	- lucuma

français

- balata pommier	- bois cochon	- contrevent	- poutéria hispide
- poutérier	- poutérier hispide

latin

- Chaetocarpus pouteria J.F. Gmel., 1791	- Guapeba glazioveana Pierre ex Dubard, 1911	- Guapeba glazioveana Pierre, 1891	- Krugella hartii Pierre, 1891
- Labatia pedunculata Willd., 1798	- Labatia tovarensis Engl., 1890	- Lucuma dolichophylla Standl. ex L.O. Williams, 1949	- Lucuma dolichophylla Standl., 1936
- Lucuma glazioviana Pierre ex Glaz., 1910	- Lucuma gutta Ducke, 1934	- Lucuma hartii Hemsl., 1898	- Lucuma huallagae Standl. ex L.O. Williams, 1936
- Lucuma jenmanii Pittier, 1912	- Lucuma psammophila var. macrophylla Raunk. ex Warm., 1889	- Pouteria benoistii Aubrév., 1964	- Pouteria caimito var. strigosa Monach., 1953
- Pouteria cuatrecasasii Aubrév., 1967	- Pouteria demerarae Sandwith, 1931	- Pouteria glazioviana (Pierre ex Glaz.) Dubard, 1911	- Pouteria glazioviana Pierre ex Dubard, 1911
- Pouteria guianensis Aubl., 1775	- Pouteria gutta (Ducke) Baehni, 1942	- Pouteria gutta Ducke, 1934	- Pouteria hartii (Hemsl.) Dubard, 1912
- Pouteria hispida Eyma, 1936	- Pouteria jenmanii (Pittier) Sandwith, 1931	- Pouteria obidensis Huber, 1915	- Pouteria pedunculata (Willd.) Poir., 1816
- Pouteria solimoesensis Aubrév. & Pellegr., 1962	- Pouteria torta subsp. glabra (Mart.) T.D. Penn., 1990	- Pouteria tovarensis (Engl.) Engl., 1891	- Pouteria tovarensis Engl., 1891
- Pouteria tovarensis Klotzsch & Karsten ex Engl., 1897	- Pouteria trichopoda Baehni, 1942

néerlandais

- jansnijder

- zwarte yamboka

saramaccan

- yamboka

sranan

- pintoboletri

- redi jamboka

waorani

- meyguenca

Bolivie

- lucuma

Brésil

- abiu	- abiurana	- abiurana caramuri	- braba

Equateur

- meyguenca

Espagne

- asepoko

États-Unis d'Amérique

- hispid pouteria

France

- balata pommier

- poutérier

- poutérier hispide

Guyana (Guyane britannique)

- asepoko	- aspoko	- dadarue	- kamahora

Guyane

- balata kamwi	- bois cochon	- graine couata	- jaune d'oeuf
- niamboka	- pepeboïti	- pourama pouteri	- poutéria hispide
- wawiyu	- zolive

Surinam

- asepuku	- atakamaraballi	- jamboka	- jansnijder
- pintoboletri	- redi jamboka	- toewonoele	- tuwonure
- wasepuku	- yamboka	- zwarte yamboka

Trinidad et Tobago

- contrevent

- wild sapote

- yellow star apple

Vénézuéla

- caimito amarillo

- caimito negro

Non concerné

- Chaetocarpus pouteria J.F. Gmel., 1791	- Guapeba glazioveana Pierre ex Dubard, 1911	- Guapeba glazioveana Pierre, 1891	- Krugella hartii Pierre, 1891
- Labatia pedunculata Willd., 1798	- Labatia tovarensis Engl., 1890	- Lucuma dolichophylla Standl. ex L.O. Williams, 1949	- Lucuma dolichophylla Standl., 1936
- Lucuma glazioviana Pierre ex Glaz., 1910	- Lucuma gutta Ducke, 1934	- Lucuma hartii Hemsl., 1898	- Lucuma huallagae Standl. ex L.O. Williams, 1936
- Lucuma jenmanii Pittier, 1912	- Lucuma psammophila var. macrophylla Raunk. ex Warm., 1889	- Pouteria benoistii Aubrév., 1964	- Pouteria caimito var. strigosa Monach., 1953
- Pouteria cuatrecasasii Aubrév., 1967	- Pouteria demerarae Sandwith, 1931	- Pouteria glazioviana (Pierre ex Glaz.) Dubard, 1911	- Pouteria glazioviana Pierre ex Dubard, 1911
- Pouteria guianensis Aubl., 1775	- Pouteria gutta (Ducke) Baehni, 1942	- Pouteria gutta Ducke, 1934	- Pouteria hartii (Hemsl.) Dubard, 1912
- Pouteria hispida Eyma, 1936	- Pouteria jenmanii (Pittier) Sandwith, 1931	- Pouteria obidensis Huber, 1915	- Pouteria pedunculata (Willd.) Poir., 1816
- Pouteria solimoesensis Aubrév. & Pellegr., 1962	- Pouteria torta subsp. glabra (Mart.) T.D. Penn., 1990	- Pouteria tovarensis (Engl.) Engl., 1891	- Pouteria tovarensis Engl., 1891
- Pouteria tovarensis Klotzsch & Karsten ex Engl., 1897	- Pouteria trichopoda Baehni, 1942

Dictionary of trees Volume 1 North America | Auteur : Miroslav M. Grandtner | Editeur : Elsevier | Année : 2005 | 1493 pages |
Guide de reconnaissance des arbres de Guyane | Auteur : C. Latreille, D. Virollet, J.P. Penez, M. Dewynter, P.O. Jay | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2004 | 374 pages |
Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
Vernacular names of Surinam woody plants | Auteur : R.W. den Outer | Editeur : non publié | Année : 2001 | 355 pages |
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : balata pommier

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

abiu

abiurana

abiurana abiu

abiurana branca

abiurana caramuri

asepoko

asepuku

aspoko

atakamaraballi

balata

balata kamwi

balata pommier

bois cochon

braba

caimito amarillo

caimito morado

caimito negro

Chaetocarpus pouteria J.F. Gmel., 1791

contrevent

dadarue

graine couata

Guapeba glazioveana Pierre ex Dubard, 1911

Guapeba glazioveana Pierre, 1891

halchiballi

hispid pouteria

jamboka

jansnijder

jaune d'oeuf

juan colorado

kamahora

Krugella hartii Pierre, 1891

Labatia pedunculata Willd., 1798

Labatia tovarensis Engl., 1890

lucuma

Lucuma dolichophylla Standl. ex L.O. Williams, 1949

Lucuma dolichophylla Standl., 1936

Lucuma glazioviana Pierre ex Glaz., 1910

Lucuma gutta Ducke, 1934

Lucuma hartii Hemsl., 1898

Lucuma huallagae Standl. ex L.O. Williams, 1936

Lucuma jenmanii Pittier, 1912

Lucuma psammophila var. macrophylla Raunk. ex Warm., 1889

meyguenca

niamboka

pepeboïti

pintoboletri

pourama pouteri

Pouteria benoistii Aubrév., 1964

Pouteria caimito var. strigosa Monach., 1953

Pouteria cuatrecasasii Aubrév., 1967

Pouteria demerarae Sandwith, 1931

Pouteria glazioviana (Pierre ex Glaz.) Dubard, 1911

Pouteria glazioviana Pierre ex Dubard, 1911

Pouteria guianensis Aubl., 1775

Pouteria gutta (Ducke) Baehni, 1942

Pouteria gutta Ducke, 1934

Pouteria hartii (Hemsl.) Dubard, 1912

Pouteria hispida Eyma, 1936

poutéria hispide

Pouteria jenmanii (Pittier) Sandwith, 1931

Pouteria obidensis Huber, 1915

Pouteria pedunculata (Willd.) Poir., 1816

Pouteria solimoesensis Aubrév. & Pellegr., 1962