Qualea rosea Aubl., 1775

Famille

Vochysiaceae

Couleur

rose brune

Aspect du bois

ondé

Grain

moyen

Fil

droit à ondulé

Dureté

mi-dur (3 < Monnin < 6)

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

bois noble

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 530
Moyenne : 673
Maximale : 720

Hauteur (en mètres)

Maximale : 30

Brésil

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : palikur

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaka

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : paramaka, ndjuka, sranan

Pays l'usitant :

Guyane

Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Nom commercial

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

France

Espagne

Brésil

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayampi

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Qualea: qualier (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775).

Date de publication : 1775

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kalin'a

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

scientifique basionyme référent

Qualea rosea Aubl., 1775

scientifique synonyme

Qualea melinonii P. Beckm., 1908

Qualea violacea Mart. & Zucc. ex Schult., 1827

vernaculaire

- aseiminio puvemna

- be kwai

- berg gronfoeloe

- berg kwarie

- berg kwarrie

- berggronfolo

- bergi gronfoeloe

- bergi gronfu

- bergi iria kopi

- birgi gronfoeloe

- cèdre gris

- cèdre jaune

- couari

- couari cèdre

- couari cèdre gris

- florecillo

- gonfolo

- gonfolo couali

- gonfolo kouali

- gonfolo kwali

- gonfolo rose

- grignon fou

- grignon fou rouge

- grignon indien

- grinon fou rouge

- gronfoeloe

- gronfolo

- gronfolo rose

- iria kopi

- iriakopi

- iteballi

- jakopi

- jokopi

- kouali

- kwarie woto

- laba laba

- lacreiro

- lu bergkwari

- mandio

- mandioqu

- mandioqueira

- mandioqueira aspera

- mandioqueira cacamosa

- mandioqueira escamosa

- mandioqueira lisa

- mandioqueira rosa

- manio

- mirauba de terra firme

- moeniridang

- mountain gronfoeloe

- mountain gronfoloe

- pao terra

- pilima'i

- qualier rouge

- quaruba

- tomoené ira kopi

- umirirana

- umiry rana

- wato kwari

- wosiwosi

- woto kwarie

- yakopi

Langue indéterminée

- berg kwarrie	- berggronfolo	- bergi gronfoeloe	- bergi iria kopi
- birgi gronfoeloe	- couari	- florecillo	- gonfolo
- gonfolo couali	- gonfolo kouali	- gronfoeloe	- gronfolo
- iria kopi	- iriakopi	- iteballi	- kouali
- kwarie woto	- laba laba	- lacreiro	- mandio
- mandioqu	- mandioqueira aspera	- mandioqueira cacamosa	- mandioqueira escamosa
- mandioqueira lisa	- mandioqueira rosa	- manio	- mirauba de terra firme
- mountain gronfoeloe	- mountain gronfoloe	- quaruba	- tomoené ira kopi
- umirirana	- umiry rana	- wato kwari	- woto kwarie
- yakopi

arawak

- moeniridang

caribe

- jakopi

- jokopi

français

- cèdre gris	- cèdre jaune	- couari cèdre	- couari cèdre gris
- gonfolo rose	- grignon fou	- grignon fou rouge	- grignon indien
- grinon fou rouge	- gronfolo rose	- qualier rouge

kalin'a

- wosiwosi

latin

- Qualea melinonii P. Beckm., 1908

- Qualea rosea Aubl., 1775

- Qualea violacea Mart. & Zucc. ex Schult., 1827

ndjuka

- gonfolo kwali

néerlandais

- berg gronfoeloe

- berg kwarie

palikur

- aseiminio puvemna

paramaka

- gonfolo kwali

portugais

- mandioqueira

- pao terra

saramaka

- be kwai

sranan

- bergi gronfu

- gonfolo kwali

- lu bergkwari

wayampi

- pilima'i

Brésil

- mandioqueira

- mandioqueira rosa

Espagne

- mandioqueira

France

- gonfolo rose	- gronfolo rose	- mandioqueira	- qualier rouge

Guyana (Guyane britannique)

- yakopi

Guyane

- aseiminio puvemna	- cèdre jaune	- couari cèdre gris	- gonfolo
- gonfolo kwali	- gonfolo rose	- grignon fou	- grignon fou rouge
- pilima'i	- wosiwosi

Surinam

- be kwai	- berg gronfoeloe	- berg kwarie	- bergi gronfoeloe
- bergi gronfu	- bergi iria kopi	- birgi gronfoeloe	- gonfolo kwali
- iria kopi	- lu bergkwari	- moeniridang	- tomoené ira kopi

Non concerné

- Qualea melinonii P. Beckm., 1908

- Qualea rosea Aubl., 1775

- Qualea violacea Mart. & Zucc. ex Schult., 1827

Bois des DOM-TOM tome 1 Guyane | Auteur : CIRAD-Forêt | Editeur : CIRAD | Année : 1993 | 231 pages |
Bois essences et variétés | Auteur : Jean Giuliano | Editeur : H. Vial | Année : 2001 | 260 pages |
Guide de reconnaissance des arbres de Guyane | Auteur : C. Latreille, D. Virollet, J.P. Penez, M. Dewynter, P.O. Jay | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2004 | 374 pages |
Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |
Les bois | Auteur : Marc Gazel | Editeur : Saga (à Cayenne) | Année : 1990 | 64 pages |
Les bois d'ébénisterie dans le mobilier français | Auteur : Jacqueline Viaux-Locquin | Editeur : Léonce Laget Paris | Année : 1997 | 226 pages |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : qualier rouge

Échantillon guyanais de Qualea rosea.

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 90

Grossissement 10

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aseiminio puvemna

be kwai

berg gronfoeloe

berg kwarie

berg kwarrie

berggronfolo

bergi gronfoeloe

bergi gronfu

bergi iria kopi

birgi gronfoeloe

cèdre gris

cèdre jaune

couari

couari cèdre

couari cèdre gris

florecillo

gonfolo

gonfolo couali

gonfolo kouali

gonfolo kwali

gonfolo rose

grignon fou

grignon fou rouge

grignon indien

grinon fou rouge

gronfoeloe

gronfolo

gronfolo rose

iria kopi

iriakopi

iteballi

jakopi

jokopi

kouali

kwarie woto

laba laba

lacreiro

lu bergkwari

mandio

mandioqu

mandioqueira

mandioqueira aspera

mandioqueira cacamosa

mandioqueira escamosa

mandioqueira lisa

mandioqueira rosa

manio

mirauba de terra firme

moeniridang

mountain gronfoeloe

mountain gronfoloe

pao terra

pilima'i

Qualea melinonii P. Beckm., 1908

Qualea rosea Aubl., 1775

Qualea violacea Mart. & Zucc. ex Schult., 1827

qualier rouge

quaruba