Avicennia germinans (L.) L., 1764

Nom pilote : palétuvier blanc

Échantillon guyanais d'Avicennia germinans.

Palétuvier blanc (Le tour du monde, tome 11, page 153, 1865).

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

- Le "palétuvier blanc" constitue ce qui est appelé dans les Antilles la mangrove noire sous le nom vernaculaire de "palétuvier gris" (il faut le faire...).
- Le fruit est comestible cuit (en rejetant l'eau de cuisson toxique). Le fruit cru est toxique.
- La plante a des propriétés médicinales.
- Plante de la mangrove.

Famille

Avicenniaceae

Couleur

brun foncé
brun clair
brun rosé
châtain sombre
jaunâtre

Aspect du bois

fonce à la lumière

Grain

moyen à grossier

Fil

contrefilé

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)
très dur (Monnin >9)

Durabilité

très longue = c1

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois d'oeuvre
bois noble

Régions du monde

Afrique Australe
Asie Extrême-Orient
Madagascar
Antilles
Amérique Centrale
Golf du Mexique américain (Floride, Louisiane, Texas)
Afrique de l'Ouest
Afrique du golfe de Guinée
Asie du Sud-Est
Amérique du Nord
Océan Atlantique (Ascension, Bermudes, St-Hélène, Tristan da Cunha.)
Amérique du Sud
Océan Pacifique (Galapagos, Clipperton, Robinson Crusoe, Kiribati)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 640
Moyenne : 900
Maximale : 1100

Hauteur (en mètres)

Minimale : 3
Moyenne : 18
Maximale : 30

Angola

Anguilla (Royaume-Uni)

Antigua et Barbuda

Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

Bahamas

Barbade

Bélize (Honduras Britannique)

Bénin (Dahomey)

Bermudes (Royaume-Uni)

Birmanie (Myanmar)

Brésil

Caïmans (île du Royaume-Uni)

Caméroun

Colombie

Congo (Brazzaville)

Costa Rica

Côte d'Ivoire

Cuba

Dominique

Equateur

États-Unis d'Amérique

Floride (Etats-Unis)

Gabon

Galapagos (îles de l'Equateur)

Gambie

Ghana

Grenade (Saint-Georges)

Guadeloupe

Guatémala

Guinée

Guinée Bissau

Guinée Equatoriale

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Haïti

Honduras

Indonésie

Jamaïque

Libéria

Madagascar

Malaisie

Mali

Martinique

Mauritanie

Mexique

Montserrat (Royaume-Uni)

Nicaragua

Nigéria

Panama

Pérou

Philippines

Porto Rico (Etats-Unis)

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Saint-Barthélemy

Saint-Kitts et Nevis (St. Christopher and Nevis)

Saint-Martin

Saint-Vincent et Grenadines

Sainte-Lucie

Salvador

Sao Tomé et Principe

Sénégal

Sierra Léone

Surinam

Thaïlande

Togo

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : efik

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Mexique

Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation trouvée dans 'Manuel complet du jardinier maraîcher, pépiniériste, botaniste, ......' de Louis-Claude Noisette.

Date de publication : 1825

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Panama

Jamaïque

Bahamas

Antigua et Barbuda

Royaume-Uni

États-Unis d'Amérique

Trinidad et Tobago

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bahamas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Haïti

Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Mexique

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : edo (Nigéria)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bahamas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Costa Rica

Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Mexique

Espagne

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Porto Rico (Etats-Unis)

Panama

Mexique

Guyana (Guyane britannique)

Cuba

Costa Rica

Colombie

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Mexique

Haïti

Cuba

Espagne

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Equateur

Mexique

Panama

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Mexique

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guyane

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guyane

Haïti

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Barbade

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yoruba (Nigéria)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Haïti

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

France

Guyane

Etymologie : Le nom de 'blanc' provient de la couleur de son bois qui est claire, mais une autre explication est celle de son feuillage et de son tronc qui donnent un aspect clair et brillant à la mangrove ainsi que de ses fleurs qui sont blanches.

Groupe anthropique : Botanique (fleur)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1825

Sources :

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1865

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Espagne

Mexique

Nicaragua

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Barbade

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

Bahamas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : soussou

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

scientifique basionyme

Bontia germinans L., 1759

scientifique référent

Avicennia germinans (L.) L., 1764

scientifique synonyme

Avicennia africana Beauverd, 1806

Avicennia africana P. Beauv., 1806

Avicennia elliptica Holm, 1821

Avicennia elliptica Thunb., 1821

Avicennia elliptica var. martii Moldenke, 1975

Avicennia floridana Raf., 1832

Avicennia germinans fo. aberrans Moldenke, 1980

Avicennia germinans fo. brasiliensis Moldenke, 1980

Avicennia germinans fo. venezuelensis Moldenke, 1980

Avicennia germinans var. cumanensis (Kunth) Moldenke, 1975

Avicennia germinans var. guayaquilensis (Kunth) Moldenke, 1974

Avicennia lamarckiana C. Presl, 1845

Avicennia meyeri Miq., 1844

Avicennia nitida Jacq., 1760

Avicennia nitida var. trinitensis Moldenke, 1934

Avicennia oblongifolia Nutt. ex Chapm., 1860

Avicennia officinalis var. lanceolata Kuntze, 1891

Avicennia officinalis var. nitida Kuntze, 1891

Avicennia tomentosa Jacq., 1760

Avicennia tomentosa var. campechensis Jacq., 1760

Avicennia tomentosa var. cumanensis Kunth, 1817

Avicennia tomentosa var. guayaquilensis Kunth, 1817

Hilairanthus germinans (L.) Cornejo, 2020

Hilairanthus nitidus (Jacq.) Tiegh., 1898

Hilairanthus tomentosus (Jacq.) Tiegh., 1898

scientifique synonyme (isonyme)

Avicennia floridana Gand., 1918

Avicennia germinans (L.) Stearn, 1958

Avicennia nitida Sessé & Moc., 1894

vernaculaire

- admaatso

- afia nungun

- afiafy

- algarrobo

- amutsi

- angelín

- apalioe

- apario

- api api

- apompo

- appi appi

- árbol de sal

- árbol de sol

- asokoro

- asokplo

- asoporo

- asudur

- avicenne luisant

- avicennia noir

- black avicennia

- black mangrove

- blackmangrove

- blacktree

- blackwood

- blackwood-bush

- boango

- bois de mèche

- bois du mèche

- bwadmèch

- caemb

- cativo bastardo

- cepate

- ceruiba

- chêne Guadeloupe

- chife de vaca

- chifle de vaca

- ciriuba

- columno

- comedero

- courida

- cruda

- culamate

- culumata

- culumate

- culumo negro

- ede

- estanche

- esukuru

- faux palétuvier

- green turtle bough

- green turtle bugh

- greenturtle bourgh

- guapirá

- hai lan ci

- honey mangrove

- honko

- huapira

- iguanero

- ishtalén

- ishtaten

- istalén

- istaten

- kausia

- koroda

- limewood

- llama boango

- madre de sal

- mand nwa

- mang blan

- mang gri

- mangel blanch

- mangle

- mangle algarrobo

- mangle amarillo

- mangle blanc

- mangle blanco

- mangle bobo

- mangle boton

- mangle de sal

- mangle gris

- mangle iguanero

- mangle negro

- mangle nero

- mangle noir

- mangle prieto

- mangle puyeque

- mangle rosado

- mangle salado

- mangle salsa

- manglecito

- manglesito

- manglier

- manglier noir

- mangnwa

- mangrove

- mangrove olive

- mangue amarello

- mangue amarelo

- mangue conoe

- manng salé

- mantsitay

- masintay

- mayreau

- montosi

- mosotry

- mutukuteo

- nativ oak

- ogbun

- olive mangrove

- orozuz

- palétuvier

- palétuvier blanc

- palétuvier blanc du Sénégal

- palétuvier chora

- palétuvier gris

- palétuvier noir

- palétuvier rouge

- palétuvier véritable

- palo de sal

- palo de sol

- palo salado

- Parawa

- pariva

- parwa

- payuyri

- poyeque

- prieto

- puyeque

- renggou

- sal pond

- saladillo

- salado

- salt pond

- saltpond-tree

- schwarzer Mangelbaum

- seriba

- siete capas

- siete cueros

- sietecapas

- siriuba

- suriubo ishtalen

- thame

- white mangro

- white mangrove

- wofri

- yellow mangle

Langue indéterminée

- admaatso	- amutsi	- appi appi	- asokoro
- asokplo	- asoporo	- asudur	- boango
- caemb	- cativo bastardo	- cepate	- ceruiba
- chifle de vaca	- ciriuba	- columno	- cruda
- culamate	- culumata	- esukuru	- guapirá
- huapira	- ishtaten	- istaten	- kausia
- mangel blanch	- mangle	- mangle boton	- mangle de sal
- mangle salsa	- manglesito	- mangue conoe	- mayreau
- mutukuteo	- orozuz	- pariva	- parwa
- payuyri	- poyeque	- renggou	- sal pond
- seriba	- siriuba	- suriubo ishtalen	- thame

allemand

- Parawa

- schwarzer Mangelbaum

anglais

- black avicennia	- black mangrove	- blackmangrove	- blacktree
- blackwood-bush	- green turtle bough	- green turtle bugh	- greenturtle bourgh
- honey mangrove	- limewood	- mangrove	- mangrove olive
- nativ oak	- olive mangrove	- salt pond	- saltpond-tree
- white mangro	- white mangrove	- yellow mangle

arawak

- api api

- koroda

caribe

- apalioe

- apario

- montosi

chinois (macrolangue)

- hai lan ci

créole (Antilles)

- bwadmèch	- mand nwa	- mang blan	- mang gri
- mangnwa	- manng salé

edo (Nigéria)

- ede

efik

- afia nungun

espagnol

- algarrobo	- angelín	- apompo	- árbol de sal
- árbol de sol	- chife de vaca	- comedero	- courida
- culumate	- culumo negro	- estanche	- iguanero
- ishtalén	- istalén	- llama boango	- madre de sal
- mangle algarrobo	- mangle amarillo	- mangle blanco	- mangle bobo
- mangle iguanero	- mangle negro	- mangle nero	- mangle prieto
- mangle puyeque	- mangle rosado	- mangle salado	- manglecito
- mangue amarello	- palo de sal	- palo de sol	- palo salado
- prieto	- puyeque	- saladillo	- salado
- siete capas	- siete cueros	- sietecapas

français

- avicenne luisant	- avicennia noir	- blackwood	- bois de mèche
- bois du mèche	- chêne Guadeloupe	- faux palétuvier	- mangle blanc
- mangle gris	- mangle noir	- manglier	- manglier noir
- palétuvier	- palétuvier blanc	- palétuvier blanc du Sénégal	- palétuvier chora
- palétuvier gris	- palétuvier noir	- palétuvier rouge	- palétuvier véritable

latin

- Avicennia africana Beauverd, 1806	- Avicennia africana P. Beauv., 1806	- Avicennia elliptica Holm, 1821	- Avicennia elliptica Thunb., 1821
- Avicennia elliptica var. martii Moldenke, 1975	- Avicennia floridana Gand., 1918	- Avicennia floridana Raf., 1832	- Avicennia germinans (L.) L., 1764
- Avicennia germinans (L.) Stearn, 1958	- Avicennia germinans fo. aberrans Moldenke, 1980	- Avicennia germinans fo. brasiliensis Moldenke, 1980	- Avicennia germinans fo. venezuelensis Moldenke, 1980
- Avicennia germinans var. cumanensis (Kunth) Moldenke, 1975	- Avicennia germinans var. guayaquilensis (Kunth) Moldenke, 1974	- Avicennia lamarckiana C. Presl, 1845	- Avicennia meyeri Miq., 1844
- Avicennia nitida Jacq., 1760	- Avicennia nitida Sessé & Moc., 1894	- Avicennia nitida var. trinitensis Moldenke, 1934	- Avicennia oblongifolia Nutt. ex Chapm., 1860
- Avicennia officinalis var. lanceolata Kuntze, 1891	- Avicennia officinalis var. nitida Kuntze, 1891	- Avicennia tomentosa Jacq., 1760	- Avicennia tomentosa var. campechensis Jacq., 1760
- Avicennia tomentosa var. cumanensis Kunth, 1817	- Avicennia tomentosa var. guayaquilensis Kunth, 1817	- Bontia germinans L., 1759	- Hilairanthus germinans (L.) Cornejo, 2020
- Hilairanthus nitidus (Jacq.) Tiegh., 1898	- Hilairanthus tomentosus (Jacq.) Tiegh., 1898

malgache (macrolangue)

- afiafy	- honko	- mantsitay	- masintay
- mosotry

portugais

- mangue amarelo

soussou

- wofri

yoruba (Nigéria)

- ogbun

Allemagne

- Parawa

- schwarzer Mangelbaum

Antigua et Barbuda

- black mangrove

Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

- mangel blanch

- saltpond-tree

Bahamas

- black mangrove	- blackwood-bush	- green turtle bugh	- saltpond-tree

Barbade

- mayreau

- salt pond

Brésil

- mangue conoe

- seriba

- siriuba

Chine

- hai lan ci

Colombie

- iguanero

- mangle negro

- manglecito

Costa Rica

- culamate	- culumate	- mangle	- mangle negro
- mangle salado	- mangle salsa	- palo de sal	- palo salado

Cuba

- mangle negro

- mangle prieto

Dominique

- bois de mèche

- palétuvier gris

Equateur

- comedero	- iguanero	- mangle iguanero	- mangle salado

Espagne

- culumata	- mangle bobo	- mangle prieto	- palo de sal

États-Unis d'Amérique

- black avicennia	- black mangrove	- blackwood	- green turtle bough
- honey mangrove

France

- avicenne luisant	- avicennia noir	- bois du mèche	- faux palétuvier
- palétuvier blanc	- palétuvier blanc du Sénégal	- palétuvier chora	- palétuvier véritable

Guadeloupe

- bois de mèche	- bwadmèch	- chêne Guadeloupe	- mang blan
- mang gri	- mangle blanc	- mangle noir	- palétuvier
- palétuvier blanc	- palétuvier gris	- palétuvier noir

Guinée

- wofri

Guyana (Guyane britannique)

- courida	- cruda	- mangle negro	- siete capas
- white mangro

Guyane

- bois de mèche	- guapirá	- manglier	- manglier noir
- palétuvier blanc

Haïti

- bois de mèche	- mand nwa	- mangle prieto	- manglier noir
- mangnwa	- olive mangrove	- palétuvier	- palétuvier gris

Jamaïque

- black mangrove

- nativ oak

Madagascar

- afiafy	- honko	- mantsitay	- masintay
- mosotry

Martinique

- bois de mèche	- bwadmèch	- mang blan	- mang gri
- mangle blanc	- mangle gris	- mangle noir	- palétuvier gris
- palétuvier noir

Mexique

- apompo	- árbol de sal	- chifle de vaca	- culumate
- madre de sal	- mangle	- mangle blanco	- mangle bobo
- mangle negro	- mangle prieto	- mangle puyeque	- mangle salado
- manglecito	- palo de sal	- puyeque	- saladillo

Nicaragua

- angelín

- palo de sal

Nigéria

- afia nungun

- ede

- ogbun

Panama

- black mangrove	- mangle negro	- mangle salado	- white mangrove

Porto Rico (Etats-Unis)

- chife de vaca	- chifle de vaca	- mangle bobo	- mangle negro
- mangle prieto	- mangrove olive	- olive mangrove	- salado
- salt pond	- siete cueros

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- mangle prieto

- manglier

- manglier noir

Royaume-Uni

- black mangrove

Saint-Vincent et Grenadines

- bois de mèche

- palétuvier gris

Salvador

- árbol de sal

- ishtalén

- istalén

Surinam

- apalioe	- api api	- koroda	- pariva
- parwa

Trinidad et Tobago

- black mangrove

- limewood

Vénézuéla

- algarrobo	- mangle algarrobo	- mangle amarillo	- mangle negro
- mangle prieto	- mangle rosado	- mangle salado	- palo de sal
- sietecapas

Non concerné

- Avicennia africana Beauverd, 1806	- Avicennia africana P. Beauv., 1806	- Avicennia elliptica Holm, 1821	- Avicennia elliptica Thunb., 1821
- Avicennia elliptica var. martii Moldenke, 1975	- Avicennia floridana Gand., 1918	- Avicennia floridana Raf., 1832	- Avicennia germinans (L.) L., 1764
- Avicennia germinans (L.) Stearn, 1958	- Avicennia germinans fo. aberrans Moldenke, 1980	- Avicennia germinans fo. brasiliensis Moldenke, 1980	- Avicennia germinans fo. venezuelensis Moldenke, 1980
- Avicennia germinans var. cumanensis (Kunth) Moldenke, 1975	- Avicennia germinans var. guayaquilensis (Kunth) Moldenke, 1974	- Avicennia lamarckiana C. Presl, 1845	- Avicennia meyeri Miq., 1844
- Avicennia nitida Jacq., 1760	- Avicennia nitida Sessé & Moc., 1894	- Avicennia nitida var. trinitensis Moldenke, 1934	- Avicennia oblongifolia Nutt. ex Chapm., 1860
- Avicennia officinalis var. lanceolata Kuntze, 1891	- Avicennia officinalis var. nitida Kuntze, 1891	- Avicennia tomentosa Jacq., 1760	- Avicennia tomentosa var. campechensis Jacq., 1760
- Avicennia tomentosa var. cumanensis Kunth, 1817	- Avicennia tomentosa var. guayaquilensis Kunth, 1817	- Bontia germinans L., 1759	- Hilairanthus germinans (L.) Cornejo, 2020
- Hilairanthus nitidus (Jacq.) Tiegh., 1898	- Hilairanthus tomentosus (Jacq.) Tiegh., 1898

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |
Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe & de Martinique, 2 tomes. | Auteur : Jacques Fournet | Editeur : CIRAD & Gondwana éditions | Année : 2002 | 2538 pages |
Guide de reconnaissance des arbres de Guyane | Auteur : C. Latreille, D. Virollet, J.P. Penez, M. Dewynter, P.O. Jay | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2004 | 374 pages |
Les bois | Auteur : Marc Gazel | Editeur : Saga (à Cayenne) | Année : 1990 | 64 pages |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
PROTA | www.prota.co.ke
Tanisiaina | Auteur : Dr. RANDRIANJAFY Rasoloarisoa Vololomboahangy & Dr. RANDRIANJAFY Zarasoa Jean Noël | www.tanisiaina.com
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com
The woodbook | Auteur : Romeyn Beck Hough | Editeur : Taschen | Année : 2002 | 864 pages |
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Avicennia germinans (L.) L., 1764

Nom pilote : palétuvier blanc

Échantillon guyanais d'Avicennia germinans.

Palétuvier blanc (Le tour du monde, tome 11, page 153, 1865).

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

admaatso

afia nungun

afiafy

algarrobo

amutsi

angelín

apalioe

apario

api api

apompo

appi appi

árbol de sal

árbol de sol

asokoro

asokplo

asoporo

asudur

avicenne luisant

Avicennia africana Beauverd, 1806

Avicennia africana P. Beauv., 1806

Avicennia elliptica Holm, 1821

Avicennia elliptica Thunb., 1821

Avicennia elliptica var. martii Moldenke, 1975

Avicennia floridana Gand., 1918

Avicennia floridana Raf., 1832

Avicennia germinans (L.) L., 1764

Avicennia germinans (L.) Stearn, 1958

Avicennia germinans fo. aberrans Moldenke, 1980

Avicennia germinans fo. brasiliensis Moldenke, 1980

Avicennia germinans fo. venezuelensis Moldenke, 1980

Avicennia germinans var. cumanensis (Kunth) Moldenke, 1975

Avicennia germinans var. guayaquilensis (Kunth) Moldenke, 1974

Avicennia lamarckiana C. Presl, 1845

Avicennia meyeri Miq., 1844

Avicennia nitida Jacq., 1760

Avicennia nitida Sessé & Moc., 1894

Avicennia nitida var. trinitensis Moldenke, 1934

avicennia noir

Avicennia oblongifolia Nutt. ex Chapm., 1860

Avicennia officinalis var. lanceolata Kuntze, 1891

Avicennia officinalis var. nitida Kuntze, 1891

Avicennia tomentosa Jacq., 1760

Avicennia tomentosa var. campechensis Jacq., 1760

Avicennia tomentosa var. cumanensis Kunth, 1817

Avicennia tomentosa var. guayaquilensis Kunth, 1817

black avicennia

black mangrove

blackmangrove

blacktree

blackwood

blackwood-bush

boango

bois de mèche

bois du mèche

Bontia germinans L., 1759

bwadmèch