Lecythis idatimon Aubl., 1775

- Le liber sert à fabriquer des cordages, étoupe, tapis, bretelles, ...
- Array

Famille

Lecythidaceae

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 950
Moyenne : 970
Maximale : 1040

Brésil

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1852

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : palikur

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Date de publication : 1910

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : galibi (Guyane, Guyana, Vénézuéla)

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1995

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : aluku, boni (Surinam, Guyane), ndjuka, paramaka

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1995

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

France

Guyane

Commentaire : Appellation commerciale.

Date de publication : 1995

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1995

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1827

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1827

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Lecythis: quatelé (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775); quatelée (Supplément au Dictionnaire des jardiniers: qui comprend tous ..., page 18, par Marie de Chazelles, 1790); quatelé (Encyclopédie méthodique: agriculture, volume 6, page 93, 1816).

Date de publication : 1775

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1775

Sources :

Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |
Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayapi

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayampi

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme référent

Lecythis idatimon Aubl., 1775

scientifique synonyme

Chytroma amara (Aubl.) Miers, 1874

Chytroma idatimon (Aubl.) Miers, 1894

Eschweilera idatimon (Aubl.) Nied., 1892

Eschweilera lutea (Aubl.) Miers, 1874

Lecythis amara Aubl., 1875

Lecythis lutea Aubl., 1775

scientifique synonyme (orth. var.)

Lecythis amada Aubl.

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Eschweilera amara (Aubl.) Nied., 1892 non Mart. ex O. Berg, 1858

vernaculaire

- agua tagaro

- avun seine

- barklak

- guatacare

- guatacre

- guatecare

- idatimon

- kakaralli

- lebi luabi

- luabi

- maho rose

- maho rouge

- mahot rouge

- matamata

- matamatá vermelho

- pikin loabi

- quatelé

- quatelé adatimon

- quatelé amer

- quatelé de la Guiane

- quatelé idatimon

- siliwi

- sulu ïwi

- watercare

Langue indéterminée

- agua tagaro	- barklak	- guatacare	- guatacre
- guatecare	- kakaralli	- lebi luabi	- matamata
- pikin loabi	- quatelé	- quatelé adatimon	- watercare

aluku

- luabi

boni (Surinam, Guyane)

- luabi

créole (Antilles)

- maho rouge

français

- maho rose	- mahot rouge	- quatelé amer	- quatelé de la Guiane
- quatelé idatimon

galibi (Guyane, Guyana, Vénézuéla)

- idatimon

latin

- Chytroma amara (Aubl.) Miers, 1874	- Chytroma idatimon (Aubl.) Miers, 1894	- Eschweilera amara (Aubl.) Nied., 1892 non Mart. ex O. Berg, 1858	- Eschweilera idatimon (Aubl.) Nied., 1892
- Eschweilera lutea (Aubl.) Miers, 1874	- Lecythis amada Aubl.	- Lecythis amara Aubl., 1875	- Lecythis idatimon Aubl., 1775
- Lecythis lutea Aubl., 1775

ndjuka

- luabi

palikur

- avun seine

paramaka

- luabi

portugais

- matamatá vermelho

wayampi

- sulu ïwi

wayapi

- siliwi

Brésil

- matamata

- matamatá vermelho

France

- maho rouge	- mahot rouge	- quatelé amer	- quatelé de la Guiane
- quatelé idatimon

Guyana (Guyane britannique)

- kakaralli

Guyane

- avun seine	- idatimon	- lebi luabi	- luabi
- maho rose	- maho rouge	- quatelé	- quatelé adatimon
- siliwi	- sulu ïwi

Surinam

- barklak

Trinidad et Tobago

- guatacare

Non concerné

- Chytroma amara (Aubl.) Miers, 1874	- Chytroma idatimon (Aubl.) Miers, 1894	- Eschweilera amara (Aubl.) Nied., 1892 non Mart. ex O. Berg, 1858	- Eschweilera idatimon (Aubl.) Nied., 1892
- Eschweilera lutea (Aubl.) Miers, 1874	- Lecythis amada Aubl.	- Lecythis amara Aubl., 1875	- Lecythis idatimon Aubl., 1775
- Lecythis lutea Aubl., 1775

Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |
Guide de reconnaissance des arbres de Guyane | Auteur : C. Latreille, D. Virollet, J.P. Penez, M. Dewynter, P.O. Jay | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2004 | 374 pages |
Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |
Les bois | Auteur : Marc Gazel | Editeur : Saga (à Cayenne) | Année : 1990 | 64 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

A PHP Error was encountered

Nom pilote : quatelé amer

Échantillon guyanais de Lecythis idatimon.

Échantillon guyanais de Lecythis idatimon.

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

agua tagaro

avun seine

barklak

Chytroma amara (Aubl.) Miers, 1874

Chytroma idatimon (Aubl.) Miers, 1894

Eschweilera amara (Aubl.) Nied., 1892 non Mart. ex O. Berg, 1858

Eschweilera idatimon (Aubl.) Nied., 1892

Eschweilera lutea (Aubl.) Miers, 1874

guatacare

guatacre

guatecare

idatimon

kakaralli

lebi luabi

Lecythis amada Aubl.

Lecythis amara Aubl., 1875

Lecythis idatimon Aubl., 1775

Lecythis lutea Aubl., 1775

luabi

maho rose

maho rouge

mahot rouge

matamata

matamatá vermelho

pikin loabi

quatelé

quatelé adatimon

quatelé amer

quatelé de la Guiane

quatelé idatimon

siliwi

sulu ïwi

watercare

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !