Guatteria schomburgkiana Mart., 1841

Famille

Annonaceae

Couleur

gris jaunâtre

Aspect du bois

maillure moyenne

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 496
Moyenne : 650
Maximale : 760

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 12
Maximale : 30

Bolivie

Brésil

Colombie

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Pérou

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaccan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaccan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1869

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 1993

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1993

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaccan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaccan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1862

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

scientifique basionyme référent

Guatteria schomburgkiana Mart., 1841

scientifique synonyme

Annona hostmannii Steud., 1843

Cananga schomburgkiana Baill., 1868

Guatteria bernardii R.E. Fr., 1960

Guatteria flavovirens R.E. Fr., 1948

Guatteria sandwithii R.E. Fr., 1939

Guatteria schomburgkiana var. angustifolia R.E. Fr., 1900

Guatteria schomburgkiana var. latifolia R.E. Fr., 1900

Guatteria sessilis R.E. Fr., 1900

Guatteria spruceana R.E. Fr., 1939

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Guatteria vestita Klotzsch, 1849

vernaculaire

- araraballi

- aremenango wewe

- aremenango wéwé

- baahaan koengé

- baakakungè

- black kuyama

- black yarriyarri

- boszuurzak

- busisunsaka

- cabo de rodo

- cananga

- envira amarela

- envira cauá

- envira de várzea

- envira preta

- espintana peluda

- jaro jaro

- koelihi koejeko firiberoe

- koelihi kojoko

- koeliki kojoko

- koeliki kojoko karau bandihoro

- koriki koeliki kojoko kazau bandihore

- krukurutitei

- kurihi koyoko

- kurihi koyoko ferobero

- kurihi koyoko karau bandikoro

- kwiengé

- kwingé

- maboballi wadilikoro

- ouregou

- pajoelerian

- pajoerian

- payuri rang

- pegreku

- sabana pegrekoe

- savanne pegreku

- wajoeli

- yalla

- yaroyaro

Langue indéterminée

- cananga	- koelihi kojoko	- ouregou	- yalla

arawak

- araraballi	- koelihi koejeko firiberoe	- koeliki kojoko	- koeliki kojoko karau bandihoro
- koriki koeliki kojoko kazau bandihore	- kurihi koyoko	- kurihi koyoko ferobero	- kurihi koyoko karau bandikoro
- maboballi wadilikoro

caribe

- aremenango wéwé	- aremenango wewe	- jaro jaro	- pajoelerian
- pajoerian	- payuri rang	- wajoeli	- yaroyaro

créole (Antilles)

- black kuyama

- black yarriyarri

- sabana pegrekoe

espagnol

- espintana peluda

latin

- Annona hostmannii Steud., 1843	- Cananga schomburgkiana Baill., 1868	- Guatteria bernardii R.E. Fr., 1960	- Guatteria flavovirens R.E. Fr., 1948
- Guatteria sandwithii R.E. Fr., 1939	- Guatteria schomburgkiana Mart., 1841	- Guatteria schomburgkiana var. angustifolia R.E. Fr., 1900	- Guatteria schomburgkiana var. latifolia R.E. Fr., 1900
- Guatteria sessilis R.E. Fr., 1900	- Guatteria spruceana R.E. Fr., 1939	- Guatteria vestita Klotzsch, 1849

néerlandais

- boszuurzak

- savanne pegreku

portugais

- cabo de rodo	- envira amarela	- envira cauá	- envira de várzea
- envira preta

saramaccan

- baahaan koengé	- baakakungè	- kwiengé	- kwingé

sranan

- busisunsaka

- krukurutitei

- pegreku

Brésil

- cabo de rodo	- envira amarela	- envira cauá	- envira de várzea
- envira preta

France

- cananga

Guyana (Guyane britannique)

- black kuyama

- black yarriyarri

Guyane

- ouregou

Pérou

- espintana peluda

Surinam

- araraballi	- aremenango wewe	- aremenango wéwé	- baahaan koengé
- baakakungè	- boszuurzak	- busisunsaka	- koelihi koejeko firiberoe
- koeliki kojoko	- koeliki kojoko karau bandihoro	- koriki koeliki kojoko kazau bandihore	- krukurutitei
- kurihi koyoko	- kurihi koyoko ferobero	- kurihi koyoko karau bandikoro	- kwiengé
- kwingé	- maboballi wadilikoro	- payuri rang	- pegreku
- sabana pegrekoe	- savanne pegreku	- yaroyaro

Non concerné

- Annona hostmannii Steud., 1843	- Cananga schomburgkiana Baill., 1868	- Guatteria bernardii R.E. Fr., 1960	- Guatteria flavovirens R.E. Fr., 1948
- Guatteria sandwithii R.E. Fr., 1939	- Guatteria schomburgkiana Mart., 1841	- Guatteria schomburgkiana var. angustifolia R.E. Fr., 1900	- Guatteria schomburgkiana var. latifolia R.E. Fr., 1900
- Guatteria sessilis R.E. Fr., 1900	- Guatteria spruceana R.E. Fr., 1939	- Guatteria vestita Klotzsch, 1849

Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
Useful Tropical Plants Database | Auteur : Ken Fern, Ajna Fern, Richard Morris | tropical.theferns.info

Guatteria schomburgkiana Mart., 1841

Nom pilote : cananga

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Dureté

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Annona hostmannii Steud., 1843

araraballi

aremenango wéwé

aremenango wewe

baahaan koengé

baakakungè

black kuyama

black yarriyarri

boszuurzak

busisunsaka

cabo de rodo

cananga

Cananga schomburgkiana Baill., 1868

envira amarela

envira cauá

envira de várzea

envira preta

espintana peluda

Guatteria bernardii R.E. Fr., 1960

Guatteria flavovirens R.E. Fr., 1948

Guatteria sandwithii R.E. Fr., 1939

Guatteria schomburgkiana Mart., 1841

Guatteria schomburgkiana var. angustifolia R.E. Fr., 1900

Guatteria schomburgkiana var. latifolia R.E. Fr., 1900

Guatteria sessilis R.E. Fr., 1900

Guatteria spruceana R.E. Fr., 1939

Guatteria vestita Klotzsch, 1849

jaro jaro

koelihi koejeko firiberoe

koelihi kojoko

koeliki kojoko

koeliki kojoko karau bandihoro

koriki koeliki kojoko kazau bandihore

krukurutitei

kurihi koyoko

kurihi koyoko ferobero

kurihi koyoko karau bandikoro

kwiengé

kwingé

maboballi wadilikoro

ouregou

pajoelerian

pajoerian

payuri rang

pegreku

sabana pegrekoe

savanne pegreku

wajoeli

yalla

yaroyaro

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !