Aspidosperma parvifolium A. DC., 1844

- Le bois peut être irritant à travailler.

Famille

Apocynaceae

Couleur

gris jaunâtre
châtain clair
jaune pâle

Grain

fin

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

bois noble
usage local
bois semi-précieux

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 670
Moyenne : 800
Maximale : 1000

Hauteur (en mètres)

Minimale : 10
Moyenne : 25
Maximale : 35

Argentine

Bélize (Honduras Britannique)

Bolivie

Brésil

Colombie

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Paraguay

Pérou

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

Bolivie

Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

France

Bolivie

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Canada

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Aspidosperma: aspidosperme (Dictionnaire classique des sciences naturelles, page 352, par Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1837).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 2019

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Dates de publication : 1992, 1995

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Dates de publication : 1992, 1995

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1994

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Bolivie

Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : campa asháninca

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Date de publication : 1995

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Date de publication : 1995

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Bolivie

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme référent

Aspidosperma parvifolium A. DC., 1844

scientifique synonyme

Aspidosperma ingratum K. Schum., 1902

Aspidosperma pyricollum Müll. Arg., 1860

Aspidosperma tambopatense A.H. Gentry, 1985

Aspidosperma vargasii A. DC., 1844

Macaglia vargasii (A. DC.) Kuntze, 1891

Thyroma parvifolia (A. DC.) Miers, 1878

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Macaglia vargassii (A. DC.) Kuntze

vernaculaire

- amarelão

- amarillo

- Amarillo

- amarillo yema de huevo

- amerillo

- araracanga

- aspidosperma à petites feuilles

- aspidosperma de Vargas

- aspidosperme à petites feuilles

- bois citronnelle

- boxwood peroba

- candado

- guariche

- guatambú

- guatambú amarelo

- guatambú amarillo

- guatambu branco

- guatambu legítimo

- guatambu marfim

- guatambu oliva

- guatambú oliva

- guatambu peroba

- guatambu rosa

- guatambu vermelho

- ibira romi

- koumanti

- lima montanera

- membrillo

- palo amarillo

- palo mariollo

- palo rosa

- palomarillo

- paquia marfim

- pau amarelo

- pau de tanho branco

- pau marfim

- pau pereira

- pequiá

- pequiá branco

- pequia marfim

- peroba

- peroba da praia

- peroba rosa

- peroba-vermelha

- piquiá

- quillo bordón

- quillobordón

- quiterípata

- shibadan

- smallleaf whitequebracho

- tambu

- walababadan

- walabadan

- yellow boxwood

- yema de hevo

- yema de huevo

- yomo de huero

Langue indéterminée

- amerillo	- araracanga	- candado	- guariche
- ibira romi	- koumanti	- lima montanera	- membrillo
- paquia marfim	- shibadan	- walababadan	- walabadan
- yomo de huero

anglais

- boxwood peroba

- smallleaf whitequebracho

- yellow boxwood

campa asháninca

- quiterípata

espagnol

- amarillo	- Amarillo	- amarillo yema de huevo	- guatambú amarillo
- palo amarillo	- palo mariollo	- palo rosa	- palomarillo
- quillo bordón	- quillobordón	- yema de hevo	- yema de huevo

français

- aspidosperma à petites feuilles	- aspidosperma de Vargas	- aspidosperme à petites feuilles	- bois citronnelle

latin

- Aspidosperma ingratum K. Schum., 1902	- Aspidosperma parvifolium A. DC., 1844	- Aspidosperma pyricollum Müll. Arg., 1860	- Aspidosperma tambopatense A.H. Gentry, 1985
- Aspidosperma vargasii A. DC., 1844	- Macaglia vargasii (A. DC.) Kuntze, 1891	- Macaglia vargassii (A. DC.) Kuntze	- Thyroma parvifolia (A. DC.) Miers, 1878

portugais

- amarelão	- guatambú	- guatambú amarelo	- guatambu branco
- guatambu legítimo	- guatambu marfim	- guatambu oliva	- guatambú oliva
- guatambu peroba	- guatambu rosa	- guatambu vermelho	- pau amarelo
- pau de tanho branco	- pau marfim	- pau pereira	- pequiá
- pequiá branco	- pequia marfim	- peroba	- peroba da praia
- peroba rosa	- peroba-vermelha	- piquiá	- tambu

Allemagne

- Amarillo

Bolivie

- amarelão	- amarillo	- palo amarillo	- palo mariollo
- quillobordón	- yema de huevo

Brésil

- amarelão	- araracanga	- guatambú	- guatambú amarelo
- guatambu branco	- guatambu legítimo	- guatambu marfim	- guatambu oliva
- guatambú oliva	- guatambu peroba	- guatambu rosa	- guatambu vermelho
- pau amarelo	- pau de tanho branco	- pau pereira	- pequiá
- pequiá branco	- pequia marfim	- peroba	- peroba da praia
- peroba rosa	- peroba-vermelha	- piquiá	- tambu

Canada

- aspidosperma à petites feuilles

Espagne

- ibira romi

États-Unis d'Amérique

- smallleaf whitequebracho

France

- amarillo

- aspidosperma de Vargas

- aspidosperme à petites feuilles

Guyana (Guyane britannique)

- shibadan

Guyane

- bois citronnelle

- koumanti

Pérou

- quillo bordón

- quillobordón

- quiterípata

Surinam

- walabadan

Vénézuéla

- amarillo

- yema de huevo

Non concerné

- Aspidosperma ingratum K. Schum., 1902	- Aspidosperma parvifolium A. DC., 1844	- Aspidosperma pyricollum Müll. Arg., 1860	- Aspidosperma tambopatense A.H. Gentry, 1985
- Aspidosperma vargasii A. DC., 1844	- Macaglia vargasii (A. DC.) Kuntze, 1891	- Macaglia vargassii (A. DC.) Kuntze	- Thyroma parvifolia (A. DC.) Miers, 1878

Dictionary of trees Volume 1 North America | Auteur : Miroslav M. Grandtner | Editeur : Elsevier | Année : 2005 | 1493 pages |
Flore Forestière de Guyane | Auteur : M. Gazel | Editeur : ENGREF Centre de Kourou | Année : 1995 | 365 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : aspidosperme à petites feuilles

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

amarelão

amarillo

Amarillo

amarillo yema de huevo

amerillo

araracanga

aspidosperma à petites feuilles

aspidosperma de Vargas

Aspidosperma ingratum K. Schum., 1902

Aspidosperma parvifolium A. DC., 1844

Aspidosperma pyricollum Müll. Arg., 1860

Aspidosperma tambopatense A.H. Gentry, 1985

Aspidosperma vargasii A. DC., 1844

aspidosperme à petites feuilles

bois citronnelle

boxwood peroba

candado

guariche

guatambú

guatambú amarelo

guatambú amarillo

guatambu branco

guatambu legítimo

guatambu marfim

guatambu oliva

guatambú oliva

guatambu peroba

guatambu rosa

guatambu vermelho

ibira romi

koumanti

lima montanera

Macaglia vargasii (A. DC.) Kuntze, 1891

Macaglia vargassii (A. DC.) Kuntze

membrillo

palo amarillo

palo mariollo

palo rosa

palomarillo

paquia marfim

pau amarelo

pau de tanho branco

pau marfim

pau pereira

pequiá

pequiá branco

pequia marfim

peroba

peroba da praia

peroba rosa

peroba-vermelha

piquiá

quillo bordón

quillobordón

quiterípata

shibadan

smallleaf whitequebracho

tambu

Thyroma parvifolia (A. DC.) Miers, 1878

walababadan

walabadan

yellow boxwood

yema de hevo

yema de huevo

yomo de huero