Acalypha spiciflora Burm. f., 1768

- Les feuilles de cet arbuste serviraient d'antidote contre les empoisonnements par le manioc amer.

Famille

Euphorbiaceae

Régions du monde

Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)
Australie
Madagascar
Asie méridionale
Asie du Sud-Est

Hauteur (en mètres)

Minimale : 6
Moyenne : 10
Maximale : 20

Australie

Birmanie (Myanmar)

Inde

Indonésie

Madagascar

Malaisie

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Sri Lanka (Ceylan)

Thaïlande

Vietnam

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : népalais

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thai du nord

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : cebu bisaya

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : népalais

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ilongot

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thai du nord

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaïlandais

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bikol (bicolano central)

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vietnamien

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1804

Sources :

Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : iloko, tagalog

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 1978

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

scientifique basionyme référent

Acalypha spiciflora Burm. f., 1768

scientifique synonyme

Caturus spiciflorus (Burm. f.) Spreng., 1825

Claoxylon spiciflorum (Burm. f.) A. Juss., 1824

Cleidion brevipetiolatum Pax & K. Hoffm., 1914

Cleidion javanicum Blume, 1887

Cleidion spiciflorum (Burm. f.) Merr., 1917

Galurus spiciflorus (Burm. f.) Spreng., 1824

Lasiostylis salicifolia Presl, 1849

Macaranga tamiana K. Schum., 1895

Rottlera urandra Dalz., 1851

Tetraglossa indica Bedd., 1861

scientifique synonyme (autonyme)

Acalypha spiciflora Burm. f. var. spiciflora

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Claoxylon spiciflorum (Burm. f.) Baill., 1858 non A. Juss., 1824

vernaculaire

- agipos

- bepari

- cha mafai

- dimi

- din mi

- hantatampsi

- hara bepari

- ka dao krachai

- kalai

- kamlai

- kayugkog

- khat lai

- lapo lapo

- ma dimi

- maj maduug

- malagasaba

- malatuba

- menavody

- phân loại khoa học

- ricinelle à longs épis

- saligao

- san tai hua

- soei-ka-chu

- tayokan

- yellari

Langue indéterminée

- dimi	- din mi	- ka dao krachai	- kalai
- kamlai	- khat lai	- soei-ka-chu

bikol (bicolano central)

- malatuba

cebu bisaya

- hantatampsi

français

- ricinelle à longs épis

iloko

- saligao

ilongot

- lapo lapo

latin

- Acalypha spiciflora Burm. f. var. spiciflora	- Acalypha spiciflora Burm. f., 1768	- Caturus spiciflorus (Burm. f.) Spreng., 1825	- Claoxylon spiciflorum (Burm. f.) A. Juss., 1824
- Claoxylon spiciflorum (Burm. f.) Baill., 1858 non A. Juss., 1824	- Cleidion brevipetiolatum Pax & K. Hoffm., 1914	- Cleidion javanicum Blume, 1887	- Cleidion spiciflorum (Burm. f.) Merr., 1917
- Galurus spiciflorus (Burm. f.) Spreng., 1824	- Lasiostylis salicifolia Presl, 1849	- Macaranga tamiana K. Schum., 1895	- Rottlera urandra Dalz., 1851
- Tetraglossa indica Bedd., 1861

malayalam

- yellari

malgache (macrolangue)

- menavody

népalais

- bepari

- hara bepari

pinyin (Chine)

- san tai hua

tagalog

- agipos	- kayugkog	- malagasaba	- saligao
- tayokan

thai du nord

- cha mafai

- ma dimi

thaïlandais

- maj maduug

vietnamien

- phân loại khoa học

Chine

- san tai hua

France

- ricinelle à longs épis

Inde

- agipos	- bepari	- hantatampsi	- hara bepari
- kayugkog	- lapo lapo	- malagasaba	- malatuba
- saligao	- tayokan	- yellari

Madagascar

- menavody

Thaïlande

- cha mafai	- dimi	- din mi	- ka dao krachai
- kalai	- kamlai	- khat lai	- ma dimi
- maj maduug	- soei-ka-chu

Vietnam

- phân loại khoa học

Non concerné

- Acalypha spiciflora Burm. f. var. spiciflora	- Acalypha spiciflora Burm. f., 1768	- Caturus spiciflorus (Burm. f.) Spreng., 1825	- Claoxylon spiciflorum (Burm. f.) A. Juss., 1824
- Claoxylon spiciflorum (Burm. f.) Baill., 1858 non A. Juss., 1824	- Cleidion brevipetiolatum Pax & K. Hoffm., 1914	- Cleidion javanicum Blume, 1887	- Cleidion spiciflorum (Burm. f.) Merr., 1917
- Galurus spiciflorus (Burm. f.) Spreng., 1824	- Lasiostylis salicifolia Presl, 1849	- Macaranga tamiana K. Schum., 1895	- Rottlera urandra Dalz., 1851
- Tetraglossa indica Bedd., 1861

CJB: Conservatoire et jardin botaniques | Auteur : Ville de Genève | www.ville-ge.ch
Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |
India Biodiversity Portal | indiabiodiversity.org
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : ricinelle à longs épis

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Acalypha spiciflora Burm. f. var. spiciflora

Acalypha spiciflora Burm. f., 1768

agipos

bepari

Caturus spiciflorus (Burm. f.) Spreng., 1825

cha mafai

Claoxylon spiciflorum (Burm. f.) A. Juss., 1824

Claoxylon spiciflorum (Burm. f.) Baill., 1858 non A. Juss., 1824

Cleidion brevipetiolatum Pax & K. Hoffm., 1914

Cleidion javanicum Blume, 1887

Cleidion spiciflorum (Burm. f.) Merr., 1917

dimi

din mi

Galurus spiciflorus (Burm. f.) Spreng., 1824

hantatampsi

hara bepari

ka dao krachai

kalai

kamlai

kayugkog

khat lai

lapo lapo

Lasiostylis salicifolia Presl, 1849

ma dimi

Macaranga tamiana K. Schum., 1895

maj maduug

malagasaba

malatuba

menavody

phân loại khoa học

ricinelle à longs épis

Rottlera urandra Dalz., 1851

saligao

san tai hua

soei-ka-chu

tayokan

Tetraglossa indica Bedd., 1861

yellari

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !