Cornus sanguinea L. subsp. sanguinea

- Bois de moindre intéret que le cornouiller mâle.
- Les fruits peuvent donner une huile.

Famille

Cornaceae

Couleur

rose pâle

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois semi-précieux

Régions du monde

Europe
Asie Centrale
Méditerranée (littorals continentaux et îles)
Proche-Orient
Asie mineure (Anatolie)
Moyen-Orient
Asie méridionale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 920

Hauteur (en mètres)

Minimale : 4
Moyenne : 5
Maximale : 6

Albanie

Allemagne

Andorre

Autriche

Belgique

Biélorussie

Bosnie Herzégovine

Bulgarie

Corse

Croatie

Danemark

Espagne

Estonie

France

Hongrie

Inde

Irak

Iran

Irlande

Italie

Lettonie

Liban

Liechtenstein

Lithuanie

Luxembourg

Macédoine

Malte

Norvège

Pays-Bas

Pologne

Portugal

République Tchèque

Roumanie

Royaume-Uni

Russie

Slovaquie

Slovénie

Suède

Suisse

Syrie

Tadjikistan

Turquie

Ukraine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation donnée par Xycol à partir du nom scientifique Cornus sanguinea L. subsp. sanguinea, dans le même esprit des botanistes du XVIIIème siècle.

Date de publication : 2009

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français, italienne

Pays l'usitant :

France

Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Cornus sanguinea L., 1753

scientifique référent autonyme

Cornus sanguinea L. subsp. sanguinea

scientifique synonyme

Cornus latifolia Bray, 1818

Cornus sanguinea fo. lancifolia Kárpáti, 1949

Cornus sanguinea fo. suborbiculata Kárpáti, 1949

Cornus sylvestris Bubani, 1899

Swida sanguinea (L.) Opiz, 1838

Thelycrania sanguinea (L.) Fourr., 1868

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Cornus citrifolia Wahlenb., 1828 non Weston, 1770

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Cornus sanguinea subsp. czerniaewii Grosset

vernaculaire

- Beinholz

- blood-twig cornel

- bloodtwig dogwood

- bloodwig dogwood

- Blutroter Hartriegel

- bois de puine

- bois pouine

- bois puant

- bois punais

- bois rouge

- bois sanguin

- common dogwood

- cornejo

- cornejo sanguino

- cornio sanguigno

- corniolo

- corniolo sanguinello

- corniolo sanguineo

- corniot

- cornouiller femelle

- cornouiller rouge

- cornouiller sanguin

- cornouiller sanguin typique

- dogberry

- dogberry-tree

- dogwood

- female cornel

- fraisillon

- gaten

- gatten

- Hornstrauch

- hound's berry

- olivier de Normandie

- puègne blanche

- red dogwood

- red wild dogwood

- roter Hartriegel

- roter Hornstrauch

- sang-vin

- sanguin

- sanguine

- sanguinella

- sanguinelle

- sanguinello

- sanguino

- savignon

allemand

- Beinholz	- Blutroter Hartriegel	- Hornstrauch	- roter Hartriegel
- roter Hornstrauch

anglais

- blood-twig cornel	- bloodtwig dogwood	- bloodwig dogwood	- common dogwood
- dogberry	- dogberry-tree	- dogwood	- female cornel
- gaten	- gatten	- hound's berry	- red dogwood
- red wild dogwood

espagnol

- cornejo

- cornejo sanguino

- sanguino

français

- bois de puine	- bois pouine	- bois puant	- bois punais
- bois rouge	- bois sanguin	- corniot	- cornouiller femelle
- cornouiller rouge	- cornouiller sanguin	- cornouiller sanguin typique	- fraisillon
- olivier de Normandie	- puègne blanche	- sang-vin	- sanguin
- sanguine	- sanguinelle	- savignon

italienne

- cornio sanguigno	- corniolo	- corniolo sanguinello	- corniolo sanguineo
- sanguine	- sanguinella	- sanguinello

latin

- Cornus citrifolia Wahlenb., 1828 non Weston, 1770	- Cornus latifolia Bray, 1818	- Cornus sanguinea fo. lancifolia Kárpáti, 1949	- Cornus sanguinea fo. suborbiculata Kárpáti, 1949
- Cornus sanguinea L. subsp. sanguinea	- Cornus sanguinea L., 1753	- Cornus sanguinea subsp. czerniaewii Grosset	- Cornus sylvestris Bubani, 1899
- Swida sanguinea (L.) Opiz, 1838	- Thelycrania sanguinea (L.) Fourr., 1868

Allemagne

- Beinholz	- Blutroter Hartriegel	- Hornstrauch	- roter Hartriegel
- roter Hornstrauch

Espagne

- cornejo

- cornejo sanguino

- sanguino

France

- bois de puine	- bois pouine	- bois puant	- bois punais
- bois rouge	- bois sanguin	- corniot	- cornouiller femelle
- cornouiller rouge	- cornouiller sanguin	- cornouiller sanguin typique	- fraisillon
- olivier de Normandie	- puègne blanche	- sang-vin	- sanguin
- sanguine	- sanguinelle	- savignon

Italie

- cornio sanguigno	- corniolo	- corniolo sanguinello	- corniolo sanguineo
- sanguine	- sanguinella	- sanguinello

Royaume-Uni

- blood-twig cornel	- bloodtwig dogwood	- bloodwig dogwood	- common dogwood
- dogberry	- dogberry-tree	- dogwood	- female cornel
- gaten	- gatten	- hound's berry	- red dogwood
- red wild dogwood

Non concerné

- Cornus citrifolia Wahlenb., 1828 non Weston, 1770	- Cornus latifolia Bray, 1818	- Cornus sanguinea fo. lancifolia Kárpáti, 1949	- Cornus sanguinea fo. suborbiculata Kárpáti, 1949
- Cornus sanguinea L. subsp. sanguinea	- Cornus sanguinea L., 1753	- Cornus sanguinea subsp. czerniaewii Grosset	- Cornus sylvestris Bubani, 1899
- Swida sanguinea (L.) Opiz, 1838	- Thelycrania sanguinea (L.) Fourr., 1868

Flore Forestière Française: tome 1 Plaines et collines | Auteur : J. Rameau, D. Mansion, G. Dumé | Editeur : Institut pour le Développement Forestier | Année : 1997 | 1785 pages |
Flore Forestière Française: tome 2 Montagnes | Auteur : J. Rameau, D. Mansion, G. Dumé | Editeur : Institut pour le Développement Forestier | Année : 1994 | 2421 pages |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Guide des arbres & arbustes | Auteur : G. Aymonin, Jean Timbal | Editeur : Sélection du Reader's digest | Année : 1986 | 352 pages |
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne | Auteur : Jean-Louis Moret | Editeur : Rossolis | Année : 2006 | 256 pages |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
Photomazza | Auteur : Giuseppe MAZZA | www.photomazza.com
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : cornouiller sanguin typique

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Beinholz

blood-twig cornel

bloodtwig dogwood

bloodwig dogwood

Blutroter Hartriegel

bois de puine

bois pouine

bois puant

bois punais

bois rouge

bois sanguin

common dogwood

cornejo

cornejo sanguino

cornio sanguigno

corniolo

corniolo sanguinello

corniolo sanguineo

corniot

cornouiller femelle

cornouiller rouge

cornouiller sanguin

cornouiller sanguin typique

Cornus citrifolia Wahlenb., 1828 non Weston, 1770

Cornus latifolia Bray, 1818

Cornus sanguinea fo. lancifolia Kárpáti, 1949

Cornus sanguinea fo. suborbiculata Kárpáti, 1949

Cornus sanguinea L. subsp. sanguinea

Cornus sanguinea L., 1753

Cornus sanguinea subsp. czerniaewii Grosset

Cornus sylvestris Bubani, 1899

dogberry

dogberry-tree

dogwood

female cornel

fraisillon

gaten

gatten

Hornstrauch

hound's berry

olivier de Normandie

puègne blanche

red dogwood

red wild dogwood

roter Hartriegel

roter Hornstrauch

sang-vin

sanguin

sanguine

sanguinella

sanguinelle

sanguinello

sanguino

savignon

Swida sanguinea (L.) Opiz, 1838

Thelycrania sanguinea (L.) Fourr., 1868

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !