Croton flavens L., 1759

- La plante a des propriétés médicinales.

Famille

Euphorbiaceae

Régions du monde

Amérique Centrale
Antilles
Amérique du Sud

Hauteur (en mètres)

Maximale : 5

Bahamas

Cuba

Guadeloupe

Haïti

Jamaïque

Martinique

Mexique

Saint-Barthélemy

Saint-Martin

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1816

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Antigua et Barbuda

Bahamas

Barbade

Jamaïque

Porto Rico (Etats-Unis)

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1800

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Saint-Barthélemy

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Date de publication : 1834

Sources :

Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : précolombienne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1800

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Dominique

Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guadeloupe

Martinique

Date de publication : 1800

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Saint-Vincent et Grenadines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Antigua et Barbuda

Bahamas

Barbade

Jamaïque

Porto Rico (Etats-Unis)

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Antigua et Barbuda

Bahamas

Barbade

Jamaïque

Porto Rico (Etats-Unis)

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Dominique

Martinique

Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Antigua et Barbuda

Bahamas

Barbade

Jamaïque

Porto Rico (Etats-Unis)

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

scientifique basionyme référent

Croton flavens L., 1759

scientifique synonyme

Croton albidus Müll. Arg., 1866

Croton althaeifolius Mill., 1768

Croton astroites Willd., 1805

Croton balsamifer Jacq., 1760

Croton balsamiferum Jacq., 1760

Croton flavens fo. richardii Griseb., 1859

Croton flavens var. balsamifer (Jacq.) Müll. Arg., 1866

Croton flavens var. balsamifera (Jacq.) Müll.-Arg., 1866

Croton flavens var. mucronatus (Willd.) Müll. Arg., 1866

Croton flavens var. pallidus Müll. Arg., 1866

Croton flavens var. rigidus Müll. Arg., 1866

Croton flocculosus Geiseler, 1807

Croton lamarckianus Moldenke, 1935

Croton mauralis E.H.L. Krause, 1914

Croton mucronatus Willd., 1805

Croton muralis E.H. Krause, 1914

Croton padifolius Geiseler, 1807

Croton richardii Willd., 1805

Croton rigidus (Müll. Arg.) Britton, 1924

Oxydectes albida (Müll. Arg.) Kuntze, 1891

Oxydectes althaeifolia (Mill.) Kuntze, 1891

Oxydectes astroites (Willd.) Kuntze, 1891

Oxydectes flavens (L.) Kuntze, 1891

Oxydectes flocculosa (Geiseler) Kuntze, 1891

Semilta althaeifolia (Mill.) Raf., 1838

scientifique synonyme (isonyme)

Croton balsamifer sensu Duss.

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Croton cascarilla Lam., 1786 non (L.) L., 1763

Croton leprosus Spreng. ex Griseb., 1859 non Willd., 1805

Croton portoricensis P.T. Li, 1994 non Vahl, 1807

Croton tomentosus Sessé & Moc., 1894 non Shecut, 1806

vernaculaire

- arbre de baume

- baume

- bitter shrub

- bois du petit baume

- bois l'huile

- bwa ti bonm

- cancanapire

- copahu

- copahu bâtard

- copahu savanne

- coupa

- croton balsamifère

- koupanyi

- koupay

- koupay blan

- koupayi

- koupayi bata

- koupayou

- petit baume

- ramgoat bush

- rock sage

- seaside sage

- ti baume

- ti baume cocoyer

- ti bonm

- welensali

- yellow balsam

Langue indéterminée

- cancanapire	- copahu	- koupanyi	- welensali

anglais

- bitter shrub	- ramgoat bush	- rock sage	- seaside sage
- yellow balsam

créole (Antilles)

- bwa ti bonm	- koupay	- koupay blan	- koupayi
- koupayi bata	- koupayou	- ti bonm

français

- arbre de baume	- baume	- bois du petit baume	- bois l'huile
- copahu bâtard	- copahu savanne	- croton balsamifère	- petit baume
- ti baume	- ti baume cocoyer

latin

- Croton albidus Müll. Arg., 1866	- Croton althaeifolius Mill., 1768	- Croton astroites Willd., 1805	- Croton balsamifer Jacq., 1760
- Croton balsamifer sensu Duss.	- Croton balsamiferum Jacq., 1760	- Croton cascarilla Lam., 1786 non (L.) L., 1763	- Croton flavens fo. richardii Griseb., 1859
- Croton flavens L., 1759	- Croton flavens var. balsamifer (Jacq.) Müll. Arg., 1866	- Croton flavens var. balsamifera (Jacq.) Müll.-Arg., 1866	- Croton flavens var. mucronatus (Willd.) Müll. Arg., 1866
- Croton flavens var. pallidus Müll. Arg., 1866	- Croton flavens var. rigidus Müll. Arg., 1866	- Croton flocculosus Geiseler, 1807	- Croton lamarckianus Moldenke, 1935
- Croton leprosus Spreng. ex Griseb., 1859 non Willd., 1805	- Croton mauralis E.H.L. Krause, 1914	- Croton mucronatus Willd., 1805	- Croton muralis E.H. Krause, 1914
- Croton padifolius Geiseler, 1807	- Croton portoricensis P.T. Li, 1994 non Vahl, 1807	- Croton richardii Willd., 1805	- Croton rigidus (Müll. Arg.) Britton, 1924
- Croton tomentosus Sessé & Moc., 1894 non Shecut, 1806	- Oxydectes albida (Müll. Arg.) Kuntze, 1891	- Oxydectes althaeifolia (Mill.) Kuntze, 1891	- Oxydectes astroites (Willd.) Kuntze, 1891
- Oxydectes flavens (L.) Kuntze, 1891	- Oxydectes flocculosa (Geiseler) Kuntze, 1891	- Semilta althaeifolia (Mill.) Raf., 1838

précolombienne

- coupa

Antigua et Barbuda

- bitter shrub	- rock sage	- seaside sage	- yellow balsam

Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

- welensali

Bahamas

- bitter shrub	- rock sage	- seaside sage	- yellow balsam

Barbade

- bitter shrub	- rock sage	- seaside sage	- yellow balsam

Dominique

- bwa ti bonm	- copahu	- copahu bâtard	- koupanyi
- koupay	- koupay blan	- koupayi	- koupayi bata
- koupayou	- ti baume	- ti bonm

France

- arbre de baume	- bois du petit baume	- croton balsamifère	- petit baume

Guadeloupe

- bwa ti bonm	- copahu	- copahu bâtard	- copahu savanne
- koupay	- koupay blan	- koupayi	- koupayi bata
- koupayou	- petit baume	- ti baume	- ti bonm

Haïti

- bwa ti bonm	- copahu	- copahu bâtard	- koupay
- koupay blan	- koupayi	- koupayi bata	- koupayou
- ti bonm

Jamaïque

- bitter shrub	- rock sage	- seaside sage	- yellow balsam

Martinique

- baume	- bwa ti bonm	- copahu	- copahu bâtard
- koupay	- koupay blan	- koupayi	- koupayi bata
- koupayou	- petit baume	- ti baume	- ti bonm

Porto Rico (Etats-Unis)

- bitter shrub	- rock sage	- seaside sage	- yellow balsam

Saint-Barthélemy

- bois l'huile

Saint-Vincent et Grenadines

- bwa ti bonm	- copahu	- copahu bâtard	- koupay
- koupay blan	- koupayi	- koupayi bata	- koupayou
- ramgoat bush	- ti bonm

Sainte-Lucie

- bitter shrub	- koupanyi	- rock sage	- seaside sage
- ti baume	- ti baume cocoyer	- yellow balsam

Trinidad et Tobago

- bitter shrub	- cancanapire	- rock sage	- seaside sage
- welensali	- yellow balsam

Non concerné

- Croton albidus Müll. Arg., 1866	- Croton althaeifolius Mill., 1768	- Croton astroites Willd., 1805	- Croton balsamifer Jacq., 1760
- Croton balsamifer sensu Duss.	- Croton balsamiferum Jacq., 1760	- Croton cascarilla Lam., 1786 non (L.) L., 1763	- Croton flavens fo. richardii Griseb., 1859
- Croton flavens L., 1759	- Croton flavens var. balsamifer (Jacq.) Müll. Arg., 1866	- Croton flavens var. balsamifera (Jacq.) Müll.-Arg., 1866	- Croton flavens var. mucronatus (Willd.) Müll. Arg., 1866
- Croton flavens var. pallidus Müll. Arg., 1866	- Croton flavens var. rigidus Müll. Arg., 1866	- Croton flocculosus Geiseler, 1807	- Croton lamarckianus Moldenke, 1935
- Croton leprosus Spreng. ex Griseb., 1859 non Willd., 1805	- Croton mauralis E.H.L. Krause, 1914	- Croton mucronatus Willd., 1805	- Croton muralis E.H. Krause, 1914
- Croton padifolius Geiseler, 1807	- Croton portoricensis P.T. Li, 1994 non Vahl, 1807	- Croton richardii Willd., 1805	- Croton rigidus (Müll. Arg.) Britton, 1924
- Croton tomentosus Sessé & Moc., 1894 non Shecut, 1806	- Oxydectes albida (Müll. Arg.) Kuntze, 1891	- Oxydectes althaeifolia (Mill.) Kuntze, 1891	- Oxydectes astroites (Willd.) Kuntze, 1891
- Oxydectes flavens (L.) Kuntze, 1891	- Oxydectes flocculosa (Geiseler) Kuntze, 1891	- Semilta althaeifolia (Mill.) Raf., 1838

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |
Plantes médicinales de la Caraïbe n° 2 | Auteur : Jean-Louis Longuefosse | Editeur : Gondwana éditions | Année : 2003 | 240 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : petit baume

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

arbre de baume

baume

bitter shrub

bois du petit baume

bois l'huile

bwa ti bonm

cancanapire

copahu

copahu bâtard

copahu savanne

coupa

Croton albidus Müll. Arg., 1866

Croton althaeifolius Mill., 1768

Croton astroites Willd., 1805

Croton balsamifer Jacq., 1760

Croton balsamifer sensu Duss.

croton balsamifère

Croton balsamiferum Jacq., 1760

Croton cascarilla Lam., 1786 non (L.) L., 1763

Croton flavens fo. richardii Griseb., 1859

Croton flavens L., 1759

Croton flavens var. balsamifer (Jacq.) Müll. Arg., 1866

Croton flavens var. balsamifera (Jacq.) Müll.-Arg., 1866

Croton flavens var. mucronatus (Willd.) Müll. Arg., 1866

Croton flavens var. pallidus Müll. Arg., 1866

Croton flavens var. rigidus Müll. Arg., 1866

Croton flocculosus Geiseler, 1807

Croton lamarckianus Moldenke, 1935

Croton leprosus Spreng. ex Griseb., 1859 non Willd., 1805

Croton mauralis E.H.L. Krause, 1914

Croton mucronatus Willd., 1805

Croton muralis E.H. Krause, 1914

Croton padifolius Geiseler, 1807

Croton portoricensis P.T. Li, 1994 non Vahl, 1807

Croton richardii Willd., 1805

Croton rigidus (Müll. Arg.) Britton, 1924

Croton tomentosus Sessé & Moc., 1894 non Shecut, 1806

koupanyi

koupay

koupay blan

koupayi

koupayi bata

koupayou

Oxydectes albida (Müll. Arg.) Kuntze, 1891

Oxydectes althaeifolia (Mill.) Kuntze, 1891

Oxydectes astroites (Willd.) Kuntze, 1891

Oxydectes flavens (L.) Kuntze, 1891

Oxydectes flocculosa (Geiseler) Kuntze, 1891

petit baume

ramgoat bush

rock sage

seaside sage

Semilta althaeifolia (Mill.) Raf., 1838

ti baume

ti baume cocoyer

ti bonm

welensali

yellow balsam

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !