Koelreuteria paniculata Laxm., 1772

- Les graines sont utilisées pour faire des chapelets.
- Il existe des cultivars.
- La plante est toxique.

Famille

Sapindaceae

Couleur

blanc gris
blanc jaune

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local

Régions du monde

Asie Extrême-Orient
Amérique du Nord

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 720

Hauteur (en mètres)

Minimale : 5
Moyenne : 10
Maximale : 15

Chine

Corée du Nord

Corée du Sud

États-Unis d'Amérique

Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

scientifique basionyme référent

Koelreuteria paniculata Laxm., 1772

scientifique synonyme

Koelreuteria apiculata Rehder & E.H. Wilson, 1914

Koelreuteria bipinnata var. apiculata (Rehder & E.H. Wilson) F.C. How & C.N. Ho, 1955

Koelreuteria chinensis (L.) Hoffmanns., 1824

Koelreuteria chinensis (Murray) Hoffmanns., 1824

Koelreuteria chinensis (Thunb.) Hoffmanns., 1824

Koelreuteria japonica Hassk., 1844

Koelreuteria paniculata fo. fastigiata (Bean) Rehder, 1949

Koelreuteria paniculata fo. miyagiensis H. Ohashi & Yu. Sasaki, 2007

Koelreuteria paniculata var. apiculata (Rehder & E.H. Wilson) Rehder, 1939

Koelreuteria paniculata var. fastigiata Bean, 1929

Koelreuteria paniculata var. lixianensis H.L Tsiang, 1990

Koelreuteria paullinoides L´Hér., 1789

Paullinia aurea Radlk., 1875

Sapindus chinensis L., 1774

Sapindus chinensis Murray, 1774

Sapindus chinensis Thunb., 1774

Sapindus paniculata (Laxm.) Dum. Cours., 1801

vernaculaire

- albero del sapone

- albero della vernice

- arbol barniz

- arbol de China

- árbol de los farolitos

- árbol del barniz

- arbre à pluie d'or

- arbre à vernis de Chine

- Blasenbaum

- Blasenesche

- chinese varnish tree

- chinesischer Lackbaum

- coluteria

- en ji

- golden rain tree

- golden raintree

- goldenrain tree

- hei ye shu

- jabonero de la China

- koelreuteria

- Koelreuterie

- lluvia de oro

- luan shu

- mokugeinji

- orgullo de la India

- peternostri

- pride of India

- Rispen-Blasenbaum

- Rispige

- rispige Koelreuterie

- Rispiger

- Rispiger Blasenbaum

- sapindo de China

- savonnier

- savonnier de Chine

- varnish tree

Langue indéterminée

- en ji	- lluvia de oro	- mokugeinji	- orgullo de la India
- sapindo de China

allemand

- Blasenbaum	- Blasenesche	- chinesischer Lackbaum	- Koelreuterie
- Rispen-Blasenbaum	- Rispige	- rispige Koelreuterie	- Rispiger
- Rispiger Blasenbaum

anglais

- chinese varnish tree	- golden rain tree	- golden raintree	- goldenrain tree
- pride of India	- varnish tree

espagnol

- arbol barniz	- arbol de China	- árbol de los farolitos	- árbol del barniz
- jabonero de la China

français

- arbre à pluie d'or	- arbre à vernis de Chine	- savonnier	- savonnier de Chine

italienne

- albero del sapone	- albero della vernice	- coluteria	- peternostri

latin

- koelreuteria	- Koelreuteria apiculata Rehder & E.H. Wilson, 1914	- Koelreuteria bipinnata var. apiculata (Rehder & E.H. Wilson) F.C. How & C.N. Ho, 1955	- Koelreuteria chinensis (L.) Hoffmanns., 1824
- Koelreuteria chinensis (Murray) Hoffmanns., 1824	- Koelreuteria chinensis (Thunb.) Hoffmanns., 1824	- Koelreuteria japonica Hassk., 1844	- Koelreuteria paniculata fo. fastigiata (Bean) Rehder, 1949
- Koelreuteria paniculata fo. miyagiensis H. Ohashi & Yu. Sasaki, 2007	- Koelreuteria paniculata Laxm., 1772	- Koelreuteria paniculata var. apiculata (Rehder & E.H. Wilson) Rehder, 1939	- Koelreuteria paniculata var. fastigiata Bean, 1929
- Koelreuteria paniculata var. lixianensis H.L Tsiang, 1990	- Koelreuteria paullinoides L´Hér., 1789	- Paullinia aurea Radlk., 1875	- Sapindus chinensis L., 1774
- Sapindus chinensis Murray, 1774	- Sapindus chinensis Thunb., 1774	- Sapindus paniculata (Laxm.) Dum. Cours., 1801

pinyin (Chine)

- hei ye shu

- luan shu

Allemagne

- Blasenbaum	- Blasenesche	- chinesischer Lackbaum	- Koelreuterie
- Rispen-Blasenbaum	- Rispige	- rispige Koelreuterie	- Rispiger
- Rispiger Blasenbaum

Argentine

- árbol de los farolitos

Chine

- hei ye shu

- luan shu

Espagne

- árbol de los farolitos

- árbol del barniz

- jabonero de la China

États-Unis d'Amérique

- golden rain tree

- golden raintree

- goldenrain tree

France

- arbre à pluie d'or	- arbre à vernis de Chine	- savonnier	- savonnier de Chine

Italie

- albero del sapone	- albero della vernice	- coluteria	- koelreuteria
- peternostri

Royaume-Uni

- chinese varnish tree

- pride of India

Non concerné

- Koelreuteria apiculata Rehder & E.H. Wilson, 1914	- Koelreuteria bipinnata var. apiculata (Rehder & E.H. Wilson) F.C. How & C.N. Ho, 1955	- Koelreuteria chinensis (L.) Hoffmanns., 1824	- Koelreuteria chinensis (Murray) Hoffmanns., 1824
- Koelreuteria chinensis (Thunb.) Hoffmanns., 1824	- Koelreuteria japonica Hassk., 1844	- Koelreuteria paniculata fo. fastigiata (Bean) Rehder, 1949	- Koelreuteria paniculata fo. miyagiensis H. Ohashi & Yu. Sasaki, 2007
- Koelreuteria paniculata Laxm., 1772	- Koelreuteria paniculata var. apiculata (Rehder & E.H. Wilson) Rehder, 1939	- Koelreuteria paniculata var. fastigiata Bean, 1929	- Koelreuteria paniculata var. lixianensis H.L Tsiang, 1990
- Koelreuteria paullinoides L´Hér., 1789	- Paullinia aurea Radlk., 1875	- Sapindus chinensis L., 1774	- Sapindus chinensis Murray, 1774
- Sapindus chinensis Thunb., 1774	- Sapindus paniculata (Laxm.) Dum. Cours., 1801

Anatomical Database and Atlas of Chinese Woods (4 volumes) | Auteur : Takao ITOH, ‎Biao PAN, ‎Yuzou SANO | Année : 2022 |
Encyclopédie des arbres Plus de 1800 espèces et variétés du monde | Auteur : David More & John White | Editeur : Flammarion | Année : 2005 | 831 pages |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : savonnier de Chine

Feuillage du savonnier de Chine (Koelreuteria paniculata).

Fruits du Koelreuteria paniculata (photo Xavier XVDB, 09-2023).

Port du savonnier de Chine (Koelreuteria paniculata). Photo de Xavier XVDB 09-2023.

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

albero del sapone

albero della vernice

arbol barniz

arbol de China

árbol de los farolitos

árbol del barniz

arbre à pluie d'or

arbre à vernis de Chine

Blasenbaum

Blasenesche

chinese varnish tree

chinesischer Lackbaum

coluteria

en ji

golden rain tree

golden raintree

goldenrain tree

hei ye shu

jabonero de la China

koelreuteria

Koelreuteria apiculata Rehder & E.H. Wilson, 1914

Koelreuteria bipinnata var. apiculata (Rehder & E.H. Wilson) F.C. How & C.N. Ho, 1955

Koelreuteria chinensis (L.) Hoffmanns., 1824

Koelreuteria chinensis (Murray) Hoffmanns., 1824

Koelreuteria chinensis (Thunb.) Hoffmanns., 1824

Koelreuteria japonica Hassk., 1844

Koelreuteria paniculata fo. fastigiata (Bean) Rehder, 1949

Koelreuteria paniculata fo. miyagiensis H. Ohashi & Yu. Sasaki, 2007

Koelreuteria paniculata Laxm., 1772

Koelreuteria paniculata var. apiculata (Rehder & E.H. Wilson) Rehder, 1939

Koelreuteria paniculata var. fastigiata Bean, 1929

Koelreuteria paniculata var. lixianensis H.L Tsiang, 1990

Koelreuteria paullinoides L´Hér., 1789

Koelreuterie

lluvia de oro

luan shu

mokugeinji

orgullo de la India

Paullinia aurea Radlk., 1875

peternostri

pride of India

Rispen-Blasenbaum

Rispige

rispige Koelreuterie

Rispiger

Rispiger Blasenbaum

sapindo de China

Sapindus chinensis L., 1774

Sapindus chinensis Murray, 1774

Sapindus chinensis Thunb., 1774

Sapindus paniculata (Laxm.) Dum. Cours., 1801

savonnier

savonnier de Chine

varnish tree

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter