Famille
Araliaceae
Régions du monde
Polynésie (Hawaï, Nouvelle-Zélande, Pâques, Poly. Fra., Samoa, Tonga)
Hauteur (en mètres)
Minimale : 3.5
Maximale : 8
vernaculaire
français
France
Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.
vernaculaire
anglais
Nouvelle-Zélande
vernaculaire
anglais
Nouvelle-Zélande
vernaculaire
anglais
Nouvelle-Zélande
vernaculaire
maori (Nouvelle-Zélande)
Nouvelle-Calédonie
vernaculaire
français
France
Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.
Neopanax: néoginseng (Xycol me fecit, 2011). De 'neo' qui est un préfixe utilisé en nomenclature botanique pour créer une distinction avec un autre taxon ayant déjà le même nom de genre porté en suffixe de 'neo'. Il y a lieu de le retranscrire 'néo' ou 'nouveau', 'nouvel' dans le nom vernaculaire pour éviter un nom vernaculaire doublon et Panax: ginseng (Encyclopédie méthodique Agriculture, volume 4, partie 2, page 568, par Tessier, 1787). Arboreus, a, um: d'arbre (Grand dictionnaire françois et latin, volume 1, page 122, par Pierre Danet, 1737); en arbre (Description du Cap de Bonne-Espérance, ou l'on trouve ..., page 238, par Peter Kolb, 1741); arborescent (Flore françoise ou description succincte de toutes les ..., page 94, par Jean-Baptiste de Monet de Lamarck 1778). Je note cependant que arborescent relève de arborescens, tis (Principes de la philosophie du botaniste, ou dictionnaire ..., page 417, par Nicolas Jolyclerc, 1798) ce qui fait que ce mot 'arborescent' devrait être évité pour transcrire arboreus; arboré (Élémens de botanique, volume 1, page 151, par Joseph Pitton de Tournefort, 1797).
Botanique (port du taxon)
2020
scientifique référent
latin
vernaculaire
anglais
Afrique du Sud
Géographie (Chorologie)
vernaculaire
afrikaans
Afrique du Sud
scientifique synonyme
latin
scientifique basionyme
latin
scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)
latin
vernaculaire
maori (Nouvelle-Zélande)
Nouvelle-Calédonie
vernaculaire
Nouvelle-Zélande
scientifique synonyme
latin
vernaculaire
maori (Nouvelle-Zélande)
vernaculaire
maori (Nouvelle-Zélande)
Nouvelle-Zélande
vernaculaire
maori (Nouvelle-Zélande)
Nouvelle-Zélande
vernaculaire
maori (Nouvelle-Zélande)
Nouvelle-Zélande
vernaculaire
maori (Nouvelle-Zélande)
Nouvelle-Zélande
vernaculaire
maori (Nouvelle-Zélande)
Nouvelle-Zélande
|
|
| Langue indéterminée |
| |||||||||||||
| afrikaans |
| |||||||||||||
| anglais |
| |||||||||||||
| français |
| |||||||||||||
| latin |
| |||||||||||||
| maori (Nouvelle-Zélande) |
|
 Afrique du Sud |
| |||||||||||||
 France |
| |||||||||||||
 Nouvelle-Calédonie |
| |||||||||||||
 Nouvelle-Zélande |
| |||||||||||||
 Royaume-Uni |
| |||||||||||||
| Non concerné |
|
- NZFLORA | Auteur : The definitive reference to New Zealand plants | www.nzflora.info
- The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org