Cyclopia genistoides (L.) Vent. var. genistoides

- Les feuilles, fleurs et jeunes pousses servent à faire des infusions comme le thé.

Famille

Leguminosae
(Fabaceae)

Régions du monde

Afrique Australe

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 0.6
Maximale : 1

Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Histoire naturelle des drogues simples: ou cours d'histoire ..., Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, ‎Jean-Baptiste Baillière, 1876

Date de publication : 1876

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 1971

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 2021

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 1818

Sources :

Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 1971

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 1971

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 1859

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 1876

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

scientifique basionyme

Sophora genistoides L., 1753

scientifique référent autonyme

Cyclopia genistoides (L.) Vent. var. genistoides

scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Cyclopia genistoides (L.) Vent., 1808

scientifique synonyme

Cyclopia heterophylla Eckl. & Zeyh., 1836

Cyclopia teretifolia Eckl. & Zeyh., 1836

Galega genistoides (L.) Thunb., 1800

Ibbetsonia genistoides (L.) Sims, 1810

Podalyria genistoides (L.) Willd., 1799

scientifique synonyme (isonyme)

Cyclopia genistoides (L.) R. Br., 1811

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Cyclopia genistoides var. heterophylla Harv.

Cyclopia genistoides var. teretifolia (Eckl. & Zeyh.) Kies

vernaculaire

- buisson de miel

- bush tea

- cyclope à feuilles de genêt typique

- cyclopia à feuilles de genêt

- heuningbos

- heuningtee

- honey tea

- honeybush

- honeybush tea

- honig thee

- huningthe

- kustee

- thé côtier

afrikaans

- heuningbos

anglais

- bush tea	- heuningtee	- honey tea	- honeybush
- honeybush tea	- honig thee	- huningthe	- kustee

français

- buisson de miel	- cyclope à feuilles de genêt typique	- cyclopia à feuilles de genêt	- thé côtier

latin

- Cyclopia genistoides (L.) R. Br., 1811	- Cyclopia genistoides (L.) Vent. var. genistoides	- Cyclopia genistoides (L.) Vent., 1808	- Cyclopia genistoides var. heterophylla Harv.
- Cyclopia genistoides var. teretifolia (Eckl. & Zeyh.) Kies	- Cyclopia heterophylla Eckl. & Zeyh., 1836	- Cyclopia teretifolia Eckl. & Zeyh., 1836	- Galega genistoides (L.) Thunb., 1800
- Ibbetsonia genistoides (L.) Sims, 1810	- Podalyria genistoides (L.) Willd., 1799	- Sophora genistoides L., 1753

Afrique du Sud

- bush tea	- heuningbos	- heuningtee	- honey tea
- honeybush	- honeybush tea	- honig thee	- huningthe
- kustee

France

- buisson de miel	- cyclope à feuilles de genêt typique	- cyclopia à feuilles de genêt	- thé côtier

Non concerné

- Cyclopia genistoides (L.) R. Br., 1811	- Cyclopia genistoides (L.) Vent. var. genistoides	- Cyclopia genistoides (L.) Vent., 1808	- Cyclopia genistoides var. heterophylla Harv.
- Cyclopia genistoides var. teretifolia (Eckl. & Zeyh.) Kies	- Cyclopia heterophylla Eckl. & Zeyh., 1836	- Cyclopia teretifolia Eckl. & Zeyh., 1836	- Galega genistoides (L.) Thunb., 1800
- Ibbetsonia genistoides (L.) Sims, 1810	- Podalyria genistoides (L.) Willd., 1799	- Sophora genistoides L., 1753

CJB: Conservatoire et jardin botaniques | Auteur : Ville de Genève | www.ville-ge.ch
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |
PlantZafrica | Auteur : South African National Biodiversity Institute | Année : 2008 | www.plantzafrica.com
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : cyclope à feuilles de genêt typique

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

buisson de miel

bush tea

cyclope à feuilles de genêt typique

cyclopia à feuilles de genêt

Cyclopia genistoides (L.) R. Br., 1811

Cyclopia genistoides (L.) Vent. var. genistoides

Cyclopia genistoides (L.) Vent., 1808

Cyclopia genistoides var. heterophylla Harv.

Cyclopia genistoides var. teretifolia (Eckl. & Zeyh.) Kies

Cyclopia heterophylla Eckl. & Zeyh., 1836

Cyclopia teretifolia Eckl. & Zeyh., 1836

Galega genistoides (L.) Thunb., 1800

heuningbos

heuningtee

honey tea

honeybush

honeybush tea

honig thee

huningthe

Ibbetsonia genistoides (L.) Sims, 1810

kustee

Podalyria genistoides (L.) Willd., 1799

Sophora genistoides L., 1753

thé côtier

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !