Zanthoxylum clava-herculis L. subsp. clava-herculis

Famille

Rutaceae

Grain

fin

Dureté

tendre (1.5 < Monnin < 3)

Régions du monde

Amérique du Nord
Amérique Centrale
Golf du Mexique américain (Floride, Louisiane, Texas)

Hauteur (en mètres)

Minimale : 8
Moyenne : 10
Maximale : 15

Floride (Etats-Unis)

Mexique

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1802

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1806

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : 'Marché' semble une mauvaise écriture de 'manche' pour désigner le manche de l'outil dans certains ouvrages.

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Zanthoxylum: clavalier (Encyclopédie Méthodique Botanique, volume 10, page 292, par Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, ‎Jean Louis Marie Poiret, 1811).

Date de publication : 2009

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Zanthoxylum clava-herculis L., 1753

scientifique référent autonyme

Zanthoxylum clava-herculis L. subsp. clava-herculis

scientifique synonyme

Fagara caroliniana (Lam.) Engl., 1896

Fagara clava-herculis (L.) Small, 1903

Kampmania fraxinifolia (Walter) Raf., 1808

Pseudopetalon glandulosum Raf., 1817

Pseudopetalon tricarpum (Michx.) Raf., 1878

Zanthoxylum aromaticum Willd., 1798

Zanthoxylum carolinianum Lam., 1786

Zanthoxylum catesbianum Raf., 1830

Zanthoxylum clavatum St.-Lag., 1880

Zanthoxylum fraxinifolium Walter, 1788

Zanthoxylum hidalgense Lundell, 1960

Zanthoxylum macrophyllum Nutt., 1849

Zanthoxylum tricarpum Michx., 1803

scientifique synonyme (orth. var.)

Xanthoxylum clavaherculis L., 1753

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Zanthoxylum clavatum Sahlin non St.-Lag., 1880

vernaculaire

- bevat-berberine

- bois épineux

- bois épineux des Antilles

- bois épineux jaune

- bois jaune des Antilles

- bois manché-houe

- bois manche-houe

- bois marché-houe

- bois piquant

- clavalier

- clavalier des Antilles

- clavalier massue d'Hercule

- clavalier massue d'Hercule typique

- Eschenblättriger Gelbholz

- espina de bobo

- frêne des épines

- Gelbholz Herkuleskeule

- Hercules' club

- Hercules-club

- Herculesclub pricklyash

- hója larga

- jantoxaro

- little tree

- mapurito

- massue d'Hercule

- palo mulato

- pepper wood

- pepperbark

- prickly ash

- prickly shrub

- prickly-ash

- sea ash

- southern prickly-ash

- tingle-tongue

- toothache tree

- yellow sanders

allemand

- Eschenblättriger Gelbholz

- Gelbholz Herkuleskeule

anglais

- Hercules' club	- Hercules-club	- Herculesclub pricklyash	- little tree
- pepper wood	- pepperbark	- prickly ash	- prickly shrub
- prickly-ash	- sea ash	- southern prickly-ash	- tingle-tongue
- toothache tree	- yellow sanders

espagnol

- espina de bobo	- hója larga	- jantoxaro	- mapurito
- palo mulato

français

- bevat-berberine	- bois épineux	- bois épineux des Antilles	- bois épineux jaune
- bois jaune des Antilles	- bois manche-houe	- bois manché-houe	- bois marché-houe
- bois piquant	- clavalier	- clavalier des Antilles	- clavalier massue d'Hercule
- clavalier massue d'Hercule typique	- frêne des épines	- massue d'Hercule

latin

- Fagara caroliniana (Lam.) Engl., 1896	- Fagara clava-herculis (L.) Small, 1903	- Kampmania fraxinifolia (Walter) Raf., 1808	- Pseudopetalon glandulosum Raf., 1817
- Pseudopetalon tricarpum (Michx.) Raf., 1878	- Xanthoxylum clavaherculis L., 1753	- Zanthoxylum aromaticum Willd., 1798	- Zanthoxylum carolinianum Lam., 1786
- Zanthoxylum catesbianum Raf., 1830	- Zanthoxylum clava-herculis L. subsp. clava-herculis	- Zanthoxylum clava-herculis L., 1753	- Zanthoxylum clavatum Sahlin non St.-Lag., 1880
- Zanthoxylum clavatum St.-Lag., 1880	- Zanthoxylum fraxinifolium Walter, 1788	- Zanthoxylum hidalgense Lundell, 1960	- Zanthoxylum macrophyllum Nutt., 1849
- Zanthoxylum tricarpum Michx., 1803

Allemagne

- Eschenblättriger Gelbholz

- Gelbholz Herkuleskeule

Espagne

- jantoxaro

États-Unis d'Amérique

- Hercules' club	- Herculesclub pricklyash	- pepper wood	- prickly ash
- sea ash	- toothache tree

France

- bois épineux	- bois épineux des Antilles	- bois épineux jaune	- bois marché-houe
- clavalier	- clavalier massue d'Hercule	- clavalier massue d'Hercule typique	- frêne des épines

Guadeloupe

- bois manche-houe

Guyane

- bevat-berberine

- bois manché-houe

Mexique

- hója larga

- palo mulato

Trinidad et Tobago

- espina de bobo

- mapurito

- yellow sanders

Non concerné

- Fagara caroliniana (Lam.) Engl., 1896	- Fagara clava-herculis (L.) Small, 1903	- Kampmania fraxinifolia (Walter) Raf., 1808	- Pseudopetalon glandulosum Raf., 1817
- Pseudopetalon tricarpum (Michx.) Raf., 1878	- Xanthoxylum clavaherculis L., 1753	- Zanthoxylum aromaticum Willd., 1798	- Zanthoxylum carolinianum Lam., 1786
- Zanthoxylum catesbianum Raf., 1830	- Zanthoxylum clava-herculis L. subsp. clava-herculis	- Zanthoxylum clava-herculis L., 1753	- Zanthoxylum clavatum Sahlin non St.-Lag., 1880
- Zanthoxylum clavatum St.-Lag., 1880	- Zanthoxylum fraxinifolium Walter, 1788	- Zanthoxylum hidalgense Lundell, 1960	- Zanthoxylum macrophyllum Nutt., 1849
- Zanthoxylum tricarpum Michx., 1803

The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The woodbook | Auteur : Romeyn Beck Hough | Editeur : Taschen | Année : 2002 | 864 pages |
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : clavalier massue d'Hercule typique

Caractéristiques du ligneux

Famille

Grain

Dureté

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

bevat-berberine

bois épineux

bois épineux des Antilles

bois épineux jaune

bois jaune des Antilles

bois manche-houe

bois manché-houe

bois marché-houe

bois piquant

clavalier

clavalier des Antilles

clavalier massue d'Hercule

clavalier massue d'Hercule typique

Eschenblättriger Gelbholz

espina de bobo

Fagara caroliniana (Lam.) Engl., 1896

Fagara clava-herculis (L.) Small, 1903

frêne des épines

Gelbholz Herkuleskeule

Hercules' club

Hercules-club

Herculesclub pricklyash

hója larga

jantoxaro

Kampmania fraxinifolia (Walter) Raf., 1808

little tree

mapurito

massue d'Hercule

palo mulato

pepper wood

pepperbark

prickly ash

prickly shrub

prickly-ash

Pseudopetalon glandulosum Raf., 1817

Pseudopetalon tricarpum (Michx.) Raf., 1878

sea ash

southern prickly-ash

tingle-tongue

toothache tree

Xanthoxylum clavaherculis L., 1753

yellow sanders

Zanthoxylum aromaticum Willd., 1798

Zanthoxylum carolinianum Lam., 1786

Zanthoxylum catesbianum Raf., 1830

Zanthoxylum clava-herculis L. subsp. clava-herculis

Zanthoxylum clava-herculis L., 1753

Zanthoxylum clavatum Sahlin non St.-Lag., 1880

Zanthoxylum clavatum St.-Lag., 1880

Zanthoxylum fraxinifolium Walter, 1788

Zanthoxylum hidalgense Lundell, 1960

Zanthoxylum macrophyllum Nutt., 1849

Zanthoxylum tricarpum Michx., 1803

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !