Aralia spinosa L., 1753

Famille

Araliaceae

Couleur

brun clair
châtain jaunâtre

Aspect du bois

veiné

Dureté

tendre (1.5 < Monnin < 3)

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local

Régions du monde

Amérique du Nord

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 400

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 12
Maximale : 15

États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1861

Sources :

Le bon jardinier almanach (2 volumes) | Auteur : Alexandre Poiteau, Vilmorin, Louis Vilmorin, Decaisne, Neumann & Pépin | Editeur : Audot | Année : 1828-1856 | 1555 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

scientifique basionyme référent

Aralia spinosa L., 1753

scientifique synonyme

Aralia georgica Miq., 1863

Aralia leroana K. Koch, 1864

Aralia spinosa fo. subinermis Moldenke, 1944

Aralia spinosa var. glabra Nutt. ex Miq., 1863

Aralia spinosa var. inermis Pursh, 1814

Aralia spinosa var. subinermis K. Koch, 1861

Chaerophyllum arborescens L., 1753

Myrrhis arborescens Spreng., 1813

vernaculaire

- angelica tree

- angélique en arbre

- angélique épineuse

- aralia

- aralia épineuse

- aralia espiness

- aralia espineuse

- aralia espinosa

- bâton du diable

- cane du diable

- dernige Bergangelike

- devil's walking stick

- devils walkingstick

- gourdin d'Hercule

- hercule's club

- Herkuleskeule

- pick tree

- pigeon tree

- shot bush

- tootbacke tree

allemand

- dernige Bergangelike

- Herkuleskeule

anglais

- angelica tree	- devil's walking stick	- devils walkingstick	- hercule's club
- pick tree	- pigeon tree	- shot bush	- tootbacke tree

espagnol

- aralia espiness

- aralia espinosa

français

- angélique en arbre	- angélique épineuse	- aralia épineuse	- aralia espineuse
- bâton du diable	- cane du diable	- gourdin d'Hercule

latin

- aralia	- Aralia georgica Miq., 1863	- Aralia leroana K. Koch, 1864	- Aralia spinosa fo. subinermis Moldenke, 1944
- Aralia spinosa L., 1753	- Aralia spinosa var. glabra Nutt. ex Miq., 1863	- Aralia spinosa var. inermis Pursh, 1814	- Aralia spinosa var. subinermis K. Koch, 1861
- Chaerophyllum arborescens L., 1753	- Myrrhis arborescens Spreng., 1813

Allemagne

- dernige Bergangelike

- Herkuleskeule

Espagne

- aralia espiness

- aralia espinosa

États-Unis d'Amérique

- angelica tree	- devil's walking stick	- hercule's club	- tootbacke tree

France

- angélique en arbre	- angélique épineuse	- aralia	- aralia épineuse
- aralia espineuse	- bâton du diable	- cane du diable	- gourdin d'Hercule

Royaume-Uni

- devils walkingstick

Non concerné

- Aralia georgica Miq., 1863	- Aralia leroana K. Koch, 1864	- Aralia spinosa fo. subinermis Moldenke, 1944	- Aralia spinosa L., 1753
- Aralia spinosa var. glabra Nutt. ex Miq., 1863	- Aralia spinosa var. inermis Pursh, 1814	- Aralia spinosa var. subinermis K. Koch, 1861	- Chaerophyllum arborescens L., 1753
- Myrrhis arborescens Spreng., 1813

Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Le bon jardinier almanach (2 volumes) | Auteur : Alexandre Poiteau, Vilmorin, Louis Vilmorin, Decaisne, Neumann & Pépin | Editeur : Audot | Année : 1828-1856 | 1555 pages |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The woodbook | Auteur : Romeyn Beck Hough | Editeur : Taschen | Année : 2002 | 864 pages |

Nom pilote : angélique en arbre

Grossissement 90

Grossissement 10

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

angelica tree

angélique en arbre

angélique épineuse

aralia

aralia épineuse

aralia espiness

aralia espineuse

aralia espinosa

Aralia georgica Miq., 1863

Aralia leroana K. Koch, 1864

Aralia spinosa fo. subinermis Moldenke, 1944

Aralia spinosa L., 1753

Aralia spinosa var. glabra Nutt. ex Miq., 1863

Aralia spinosa var. inermis Pursh, 1814

Aralia spinosa var. subinermis K. Koch, 1861

bâton du diable

cane du diable

Chaerophyllum arborescens L., 1753

dernige Bergangelike

devil's walking stick

devils walkingstick

gourdin d'Hercule

hercule's club

Herkuleskeule

Myrrhis arborescens Spreng., 1813

pick tree

pigeon tree

shot bush

tootbacke tree

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !