Abies balsamea (L.) Mill. var. balsamea

- Il existe des cultivars: 'Hudsonia', 'Nana'.

Famille

Pinaceae

Couleur

brun clair

Valeur marchande

bois d'oeuvre

Régions du monde

Amérique du Nord

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 400

Hauteur (en mètres)

Minimale : 7
Moyenne : 18
Maximale : 25

Canada

États-Unis d'Amérique

Saint-Pierre et Miquelon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Date de publication : 1765

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Gileadensis: de Giléad. En référence à une zone biblique appelée Gilead, qui était située à l'est du Jourdain.

Dates de publication : 1789, 1861

Sources :

Le bon jardinier almanach (2 volumes) | Auteur : Alexandre Poiteau, Vilmorin, Louis Vilmorin, Decaisne, Neumann & Pépin | Editeur : Audot | Année : 1828-1856 | 1555 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Saint-Pierre et Miquelon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation donnée par Xycol à partir du nom scientifique Abies balsamea (L.) Mill. var. balsamea, dans le même esprit des botanistes du XVIIIème siècle.

Etymologie : Abies: sapin (Abrégé du parallèle des langues française et latine, page 579, par Philibert Monet, 1627). Balsamea: baumier (Dictionnaire du jardinier français, volume 2, page 426, par Jean-Jacques Fillassier, 1789).

Date de publication : 2009

scientifique basionyme

Pinus balsamea L., 1753

scientifique référent autonyme

Abies balsamea (L.) Mill. var. balsamea

scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Abies balsamea (L.) Mill., 1768

scientifique synonyme

Abies balsamea fo. hudsonia (Bosc ex Jacques) Fernald & Weath., 1932

Abies balsamea var. brachylepis Willk., 1869

Abies balsamea var. longifolia Loudon, 1838

Abies balsamifera Michx., 1803

Abies fraseri var. hudsonia (Bosc ex Jacques) Carrière, 1855

Abies hudsonia Bosc ex Jacques, 1829

Abies minor Duhamel ex Gordon, 1858

Peuce balsamea (L.) Rich., 1810

Picea balsamea (L.) Loudon, 1838

Picea fraseri var. hudsonia (Bosc ex Jacques) Knight & Perry, 1850

Pinus abies var. balsamea (L.) Münchh., 1770

Pinus balsamea var. longifolia (Loudon) Endl., 1847

Pinus balsamifera Michx., 1803

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Pinus taxifolia Salisb., 1796 non Salisb., 1796

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Picea aromatica Carrière, 1867

vernaculaire

- abete balsamico

- abeto balsámico

- balm of gilead fir

- balsam

- balsam fir

- Balsam Tanne

- balsam tree

- balsamo del Giled

- Balsamtanne

- baumier de Giléad

- baumier du Canada

- Canada fir

- Canadian balsam fir

- eastern fir

- fir-balsam

- sapin baumier

- sapin baumier typique

allemand

- Balsam Tanne

- Balsamtanne

anglais

- balm of gilead fir	- balsam	- balsam fir	- balsam tree
- Canada fir	- Canadian balsam fir	- eastern fir	- fir-balsam

espagnol

- abeto balsámico

français

- baumier de Giléad	- baumier du Canada	- sapin baumier	- sapin baumier typique

italienne

- abete balsamico

- balsamo del Giled

latin

- Abies balsamea (L.) Mill. var. balsamea	- Abies balsamea (L.) Mill., 1768	- Abies balsamea fo. hudsonia (Bosc ex Jacques) Fernald & Weath., 1932	- Abies balsamea var. brachylepis Willk., 1869
- Abies balsamea var. longifolia Loudon, 1838	- Abies balsamifera Michx., 1803	- Abies fraseri var. hudsonia (Bosc ex Jacques) Carrière, 1855	- Abies hudsonia Bosc ex Jacques, 1829
- Abies minor Duhamel ex Gordon, 1858	- Peuce balsamea (L.) Rich., 1810	- Picea aromatica Carrière, 1867	- Picea balsamea (L.) Loudon, 1838
- Picea fraseri var. hudsonia (Bosc ex Jacques) Knight & Perry, 1850	- Pinus abies var. balsamea (L.) Münchh., 1770	- Pinus balsamea L., 1753	- Pinus balsamea var. longifolia (Loudon) Endl., 1847
- Pinus balsamifera Michx., 1803	- Pinus taxifolia Salisb., 1796 non Salisb., 1796

Allemagne

- Balsam Tanne

- Balsamtanne

Espagne

- abeto balsámico

États-Unis d'Amérique

- balm of gilead fir	- balsam	- balsam fir	- balsam tree
- Canadian balsam fir	- fir-balsam

France

- baumier de Giléad	- baumier du Canada	- sapin baumier	- sapin baumier typique

Italie

- abete balsamico

- balsamo del Giled

Saint-Pierre et Miquelon

- sapin baumier

Non concerné

- Abies balsamea (L.) Mill. var. balsamea	- Abies balsamea (L.) Mill., 1768	- Abies balsamea fo. hudsonia (Bosc ex Jacques) Fernald & Weath., 1932	- Abies balsamea var. brachylepis Willk., 1869
- Abies balsamea var. longifolia Loudon, 1838	- Abies balsamifera Michx., 1803	- Abies fraseri var. hudsonia (Bosc ex Jacques) Carrière, 1855	- Abies hudsonia Bosc ex Jacques, 1829
- Abies minor Duhamel ex Gordon, 1858	- Peuce balsamea (L.) Rich., 1810	- Picea aromatica Carrière, 1867	- Picea balsamea (L.) Loudon, 1838
- Picea fraseri var. hudsonia (Bosc ex Jacques) Knight & Perry, 1850	- Pinus abies var. balsamea (L.) Münchh., 1770	- Pinus balsamea L., 1753	- Pinus balsamea var. longifolia (Loudon) Endl., 1847
- Pinus balsamifera Michx., 1803	- Pinus taxifolia Salisb., 1796 non Salisb., 1796

Botanica's trees & shrubs over 1000 pages and over 2000 plants listed | Auteur : Geoff Bryant, Tony Rodd & Gerlinde von Berg | Editeur : Laurel Glen Publishing | Année : 1999 | 1008 pages |
Encyclopédie des arbres Plus de 1800 espèces et variétés du monde | Auteur : David More & John White | Editeur : Flammarion | Année : 2005 | 831 pages |
Le bon jardinier almanach (2 volumes) | Auteur : Alexandre Poiteau, Vilmorin, Louis Vilmorin, Decaisne, Neumann & Pépin | Editeur : Audot | Année : 1828-1856 | 1555 pages |
Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne | Auteur : Jean-Louis Moret | Editeur : Rossolis | Année : 2006 | 256 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Scientific and common names of 7000 vascular plants in the United states | Auteur : Lois Brako, Amy Y. Rossman, David F. Farr | Editeur : APS Press | Année : 1995 | 295 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The woodbook | Auteur : Romeyn Beck Hough | Editeur : Taschen | Année : 2002 | 864 pages |

Nom pilote : sapin baumier typique

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

abete balsamico

abeto balsámico

Abies balsamea (L.) Mill. var. balsamea

Abies balsamea (L.) Mill., 1768

Abies balsamea fo. hudsonia (Bosc ex Jacques) Fernald & Weath., 1932

Abies balsamea var. brachylepis Willk., 1869

Abies balsamea var. longifolia Loudon, 1838

Abies balsamifera Michx., 1803

Abies fraseri var. hudsonia (Bosc ex Jacques) Carrière, 1855

Abies hudsonia Bosc ex Jacques, 1829

Abies minor Duhamel ex Gordon, 1858

balm of gilead fir

balsam

balsam fir

Balsam Tanne

balsam tree

balsamo del Giled

Balsamtanne

baumier de Giléad

baumier du Canada

Canada fir

Canadian balsam fir

eastern fir

fir-balsam

Peuce balsamea (L.) Rich., 1810

Picea aromatica Carrière, 1867

Picea balsamea (L.) Loudon, 1838

Picea fraseri var. hudsonia (Bosc ex Jacques) Knight & Perry, 1850

Pinus abies var. balsamea (L.) Münchh., 1770

Pinus balsamea L., 1753

Pinus balsamea var. longifolia (Loudon) Endl., 1847

Pinus balsamifera Michx., 1803

Pinus taxifolia Salisb., 1796 non Salisb., 1796

sapin baumier

sapin baumier typique

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !