Vepris lanceolata (Lam.) G. Don, 1831

Famille

Rutaceae

Couleur

blanc
brun verdâtre

Aspect du bois

homogène
flexible (élastique)

Grain

fin

Fil

droit

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

faible = classe 4

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux

Régions du monde

Afrique Australe
Afrique de l'Est
Mascareignes ( Maurice, Réunion, Rodrigues)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 740
Moyenne : 900
Maximale : 1060

Hauteur (en mètres)

Minimale : 1.5
Moyenne : 20
Maximale : 33

Afrique du Sud

Kenya

Maurice (île de France)

Mozambique

Réunion (île de Bourbon)

Rodrigues (Maurice)

Swaziland

Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tsonga

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 2002

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa, zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1993

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1993

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Vepris: vépris (Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: français, ..., par Pierre Larousse, 1885).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 2020

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Date de publication : 1993

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Swaziland

Royaume-Uni

Afrique du Sud

Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Date de publication : 1993

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

scientifique basionyme

Toddalia lanceolata Lam., 1797

scientifique référent

Vepris lanceolata (Lam.) G. Don, 1831

vernaculaire

- bois de fer blanc

- bois de patte de poule

- bois Guillaume

- bois patte de poule

- bois patte poule

- bois patte poule sans piquant

- bois Saint-Leu

- forest vepris

- grand patte poule

- isutha

- maroogoo

- muhondwa

- muruvula

- patte de poule

- patte de poulet

- patte poule

- patte poule effort

- patte poule sans piquant

- pied de poule

- umozana

- umozane

- umzane

- umzani

- umzimbit

- vépride lancéolé

- Weiszes Eisenholz

- white ironwood

- wit ijzerhout

- witysterhout

Langue indéterminée

- maroogoo

- umzani

- umzimbit

afrikaans

- witysterhout

allemand

- Weiszes Eisenholz

anglais

- forest vepris

- white ironwood

français

- bois de fer blanc	- bois de patte de poule	- bois Guillaume	- bois patte de poule
- bois patte poule	- bois patte poule sans piquant	- bois Saint-Leu	- grand patte poule
- patte de poule	- patte de poulet	- patte poule	- patte poule effort
- patte poule sans piquant	- pied de poule	- vépride lancéolé

latin

- Toddalia lanceolata Lam., 1797

- Vepris lanceolata (Lam.) G. Don, 1831

néerlandais

- wit ijzerhout

tsonga

- muruvula

venda

- muhondwa

xhosa

- umzane

zoulou

- isutha	- umozana	- umozane	- umzane

Afrique du Sud

- isutha	- muhondwa	- muruvula	- umozana
- umozane	- umzane	- white ironwood	- witysterhout

Allemagne

- Weiszes Eisenholz

France

- vépride lancéolé

Réunion (île de Bourbon)

- bois de patte de poule	- bois Guillaume	- bois patte de poule	- bois patte poule
- bois Saint-Leu	- grand patte poule	- patte de poule	- patte de poulet
- patte poule	- patte poule effort	- patte poule sans piquant	- pied de poule

Royaume-Uni

- white ironwood

Swaziland

- white ironwood

Zambie (Rhodésie du Nord)

- forest vepris

- white ironwood

Non concerné

- Toddalia lanceolata Lam., 1797

- Vepris lanceolata (Lam.) G. Don, 1831

Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
MNHN: Muséum national d’histoire naturelle | www.mnhn.fr
PROTA | www.prota.co.ke
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : vépride lancéolé

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

bois de fer blanc

bois de patte de poule

bois Guillaume

bois patte de poule

bois patte poule

bois patte poule sans piquant

bois Saint-Leu

forest vepris

grand patte poule

isutha

maroogoo

muhondwa

muruvula

patte de poule

patte de poulet

patte poule

patte poule effort

patte poule sans piquant

pied de poule

Toddalia lanceolata Lam., 1797

umozana

umozane

umzane

umzani

umzimbit

vépride lancéolé

Vepris lanceolata (Lam.) G. Don, 1831

Weiszes Eisenholz

white ironwood

wit ijzerhout

witysterhout

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !