Simaba guianensis Aubl. subsp. guianensis

- Le fruit est comestible.

Famille

Simaroubaceae

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 660

Hauteur (en mètres)

Minimale : 1
Moyenne : 4
Maximale : 5

Bolivie

Brésil

Colombie

Equateur

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Dates de publication : 1775, 1783

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Guianensis: de la Guiane (Histoire de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775); de la Guyane (État général des végétaux originaires, ou moyen pour juger ..., par Jean Lavy, 1830); de Guyane.

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Guyane

Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Canada

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 2005

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1775

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : patamona

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayapi

Pays l'usitant : Guyane

Etymologie : Wasaku désigne un arbre Hura crepitans, fort toxique et sili signifie: fin, petit.

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Simaba guianensis Aubl., 1775

scientifique référent autonyme

Simaba guianensis Aubl. subsp. guianensis

scientifique synonyme

Aruba cuspidata (Spruce ex Engl.) Kuntze, 1891

Aruba guianensis Aubl., 1775

Aruba nigrescens (Engl.) Kuntze, 1891

Quassia aruba D. Dietr., 1840

Quassia cuspidata (Spruce ex Engl.) Noot., 1963

Quassia guianensis (Aubl.) D. Dietr., 1840

Simaba aruba A. St.-Hil. ex DC., 1824

Simaba cuspidata Spruce ex Engl., 1874

Simaba nigrescens Engl., 1860

Zwingera aruba Spreng., 1825

vernaculaire

- ají de pescado

- arube de la Guiane

- arube de la Guiane typique

- cajuarana

- cajurana

- caxeta

- Guiana simaba

- kanabuli

- kanambuli

- mangarana

- maruparana

- pitomba

- pitombeira

- puca quiro

- simaba de Guyane

- simabe de la Guiane

- tento

- wa-ra-tak-pu-ta-yik

- wasaku sili

Langue indéterminée

- cajuarana	- caxeta	- kanambuli	- mangarana
- maruparana	- pitomba	- pitombeira	- puca quiro
- tento

anglais

- Guiana simaba

espagnol

- ají de pescado

français

- arube de la Guiane	- arube de la Guiane typique	- simaba de Guyane	- simabe de la Guiane

latin

- Aruba cuspidata (Spruce ex Engl.) Kuntze, 1891	- Aruba guianensis Aubl., 1775	- Aruba nigrescens (Engl.) Kuntze, 1891	- Quassia aruba D. Dietr., 1840
- Quassia cuspidata (Spruce ex Engl.) Noot., 1963	- Quassia guianensis (Aubl.) D. Dietr., 1840	- Simaba aruba A. St.-Hil. ex DC., 1824	- Simaba cuspidata Spruce ex Engl., 1874
- Simaba guianensis Aubl. subsp. guianensis	- Simaba guianensis Aubl., 1775	- Simaba nigrescens Engl., 1860	- Zwingera aruba Spreng., 1825

patamona

- wa-ra-tak-pu-ta-yik

portugais

- cajurana

sranan

- kanabuli

wayapi

- wasaku sili

Brésil

- cajuarana	- cajurana	- caxeta	- mangarana
- maruparana	- pitomba	- pitombeira	- puca quiro
- tento

Canada

- simaba de Guyane

Colombie

- ají de pescado

États-Unis d'Amérique

- Guiana simaba

France

- arube de la Guiane

- arube de la Guiane typique

- simabe de la Guiane

Guyana (Guyane britannique)

- wa-ra-tak-pu-ta-yik

Guyane

- kanambuli

- wasaku sili

Surinam

- kanabuli

- kanambuli

Non concerné

- Aruba cuspidata (Spruce ex Engl.) Kuntze, 1891	- Aruba guianensis Aubl., 1775	- Aruba nigrescens (Engl.) Kuntze, 1891	- Quassia aruba D. Dietr., 1840
- Quassia cuspidata (Spruce ex Engl.) Noot., 1963	- Quassia guianensis (Aubl.) D. Dietr., 1840	- Simaba aruba A. St.-Hil. ex DC., 1824	- Simaba cuspidata Spruce ex Engl., 1874
- Simaba guianensis Aubl. subsp. guianensis	- Simaba guianensis Aubl., 1775	- Simaba nigrescens Engl., 1860	- Zwingera aruba Spreng., 1825

Flore de Guyane | Auteur : Olivier Gaubert | Année : 2011 | floredeguyane.piwigo.com
Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |
Phamacopées traditionnelles en Guyane, créoles, wayapi, palikur | Auteur : Pierre Grenand, Christian Moretti, Henri Jacquemin, Marie- Françoise Prévos | Editeur : IRD Éditions, Institut de recherche pour le développement | Année : 2004 | 818 pages |
Useful Tropical Plants Database | Auteur : Ken Fern, Ajna Fern, Richard Morris | tropical.theferns.info
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : arube de la Guiane typique

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

ají de pescado

Aruba cuspidata (Spruce ex Engl.) Kuntze, 1891

Aruba guianensis Aubl., 1775

Aruba nigrescens (Engl.) Kuntze, 1891

arube de la Guiane

arube de la Guiane typique

cajuarana

cajurana

caxeta

Guiana simaba

kanabuli

kanambuli

mangarana

maruparana

pitomba

pitombeira

puca quiro

Quassia aruba D. Dietr., 1840

Quassia cuspidata (Spruce ex Engl.) Noot., 1963

Quassia guianensis (Aubl.) D. Dietr., 1840

Simaba aruba A. St.-Hil. ex DC., 1824

Simaba cuspidata Spruce ex Engl., 1874

simaba de Guyane

Simaba guianensis Aubl. subsp. guianensis

Simaba guianensis Aubl., 1775

Simaba nigrescens Engl., 1860

simabe de la Guiane

tento

wa-ra-tak-pu-ta-yik

wasaku sili

Zwingera aruba Spreng., 1825

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !