Clibadium sylvestre (Aubl.) Baill., 1882

- La plante possède des propriétés ichtyotoxiques permettant d'empoisonner l'eau pour pêcher.

Famille

Asteraceae
(Compositae)

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale
Antilles

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Dominique

Equateur

Grenade (Saint-Georges)

Guadeloupe

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Martinique

Panama

Pérou

Saint-Vincent et Grenadines

Surinam

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1775

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Dates de publication : 2008, 2016

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole guyanais

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1947

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole guyanais

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 2004

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wapisana

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Date de publication : 2004

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1947

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation des petites Antilles.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Cynégétique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Date de publication : 1931

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Date de publication : 2016

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : palikur

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 2004

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2001

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2001

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Dates de publication : 2001, 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tirió (Surinam, Brésil)

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kali'na, caribe, wayapi

Pays l'usitant :

Guyane

Guyana (Guyane britannique)

Surinam

Dates de publication : 1987, 2004

Sources :

Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise) | Auteur : Françoise Grenand | Editeur : CNRS Paris : Peeters-Selaf | Année : 1987 | 545 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayana

Date de publication : 1999

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation des petites Antilles.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole guyanais

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 2004

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole guyanais

Pays l'usitant : Guyane

Etymologie : En référence aux fruits noirs.

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Dates de publication : 2004, 2017

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole guyanais

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 2004

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : palikur

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 2004

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tukano

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2003

scientifique basionyme

Baillieria sylvestris Aubl., 1775

scientifique référent

Clibadium sylvestre (Aubl.) Baill., 1882

scientifique synonyme

Baillieria barbasco Kunth, 1820

Clibadium appressipilum S.F. Blake, 1924

Clibadium badieri (DC.) Griseb., 1861

Clibadium barbasco (Kunth) DC., 1836

Clibadium caudatum S.F. Blake, 1924

Clibadium havanense DC., 1836

Clibadium latifolium Rusby, 1920

Clibadium schomburgkii Sch. Bip. ex M.R. Schomb., 1848

Clibadium strigillosum S.F. Blake, 1917

Clibadium terebinthinaceum var. badieri DC., 1836

Clibadium vargasii DC., 1836

Oswalda baillierioides Cass., 1829

Trixis aspera var. sylvestris (Aubl.) Pers., 1807

vernaculaire

- baillière sauvage

- barbasco

- bogo

- conami

- counami

- cunambi

- cunami

- cunami kunan

- cunani bush

- enivrage

- enivre

- fish-poison

- herbe enivrante

- huasca

- imayumetni

- koenami

- koenamie

- konali

- ku-nah-ne

- kunami

- kunani

- niurage

- nivoue

- nivrage

- nivrée

- timbó

- topa

- topa blanc

- topa noir

- topa nwé

- tupa

- wa'i-nimã

- ware koenamie

- ware kunami

Langue indéterminée

- bogo	- enivre	- niurage	- nivoue

anglais

- barbasco

- cunani bush

- fish-poison

arawak

- cunami

- konali

caribe

- koenami	- koenamie	- kunami	- ware koenamie

créole guyanais

- conami	- counami	- topa	- topa noir
- topa nwé

espagnol

- huasca

français

- baillière sauvage	- enivrage	- herbe enivrante	- nivrage
- nivrée	- topa blanc

kali'na

- kunami

latin

- Baillieria barbasco Kunth, 1820	- Baillieria sylvestris Aubl., 1775	- Clibadium appressipilum S.F. Blake, 1924	- Clibadium badieri (DC.) Griseb., 1861
- Clibadium barbasco (Kunth) DC., 1836	- Clibadium caudatum S.F. Blake, 1924	- Clibadium havanense DC., 1836	- Clibadium latifolium Rusby, 1920
- Clibadium schomburgkii Sch. Bip. ex M.R. Schomb., 1848	- Clibadium strigillosum S.F. Blake, 1917	- Clibadium sylvestre (Aubl.) Baill., 1882	- Clibadium terebinthinaceum var. badieri DC., 1836
- Clibadium vargasii DC., 1836	- Oswalda baillierioides Cass., 1829	- Trixis aspera var. sylvestris (Aubl.) Pers., 1807

néerlandais

- ware kunami

palikur

- imayumetni

- tupa

portugais

- cunambi

- timbó

tirió (Surinam, Brésil)

- ku-nah-ne

tukano

- wa'i-nimã

wapisana

- cunami kunan

wayana

- kunani

wayapi

- kunami

Brésil

- cunambi

- timbó

- wa'i-nimã

France

- baillière sauvage

Guyana (Guyane britannique)

- cunami

- cunami kunan

- kunami

Guyane

- bogo	- conami	- counami	- enivrage
- imayumetni	- kunami	- nivrée	- topa
- topa noir	- topa nwé	- tupa

Royaume-Uni

- barbasco

Surinam

- koenami	- koenamie	- konali	- ku-nah-ne
- kunami	- ware koenamie	- ware kunami

Non concerné

- Baillieria barbasco Kunth, 1820	- Baillieria sylvestris Aubl., 1775	- Clibadium appressipilum S.F. Blake, 1924	- Clibadium badieri (DC.) Griseb., 1861
- Clibadium barbasco (Kunth) DC., 1836	- Clibadium caudatum S.F. Blake, 1924	- Clibadium havanense DC., 1836	- Clibadium latifolium Rusby, 1920
- Clibadium schomburgkii Sch. Bip. ex M.R. Schomb., 1848	- Clibadium strigillosum S.F. Blake, 1917	- Clibadium sylvestre (Aubl.) Baill., 1882	- Clibadium terebinthinaceum var. badieri DC., 1836
- Clibadium vargasii DC., 1836	- Oswalda baillierioides Cass., 1829	- Trixis aspera var. sylvestris (Aubl.) Pers., 1807

Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise) | Auteur : Françoise Grenand | Editeur : CNRS Paris : Peeters-Selaf | Année : 1987 | 545 pages |
Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : baillière sauvage

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

baillière sauvage

Baillieria barbasco Kunth, 1820

Baillieria sylvestris Aubl., 1775

barbasco

bogo

Clibadium appressipilum S.F. Blake, 1924

Clibadium badieri (DC.) Griseb., 1861

Clibadium barbasco (Kunth) DC., 1836

Clibadium caudatum S.F. Blake, 1924

Clibadium havanense DC., 1836

Clibadium latifolium Rusby, 1920

Clibadium schomburgkii Sch. Bip. ex M.R. Schomb., 1848

Clibadium strigillosum S.F. Blake, 1917

Clibadium sylvestre (Aubl.) Baill., 1882

Clibadium terebinthinaceum var. badieri DC., 1836

Clibadium vargasii DC., 1836

conami

counami

cunambi

cunami

cunami kunan

cunani bush

enivrage

enivre

fish-poison

herbe enivrante

huasca

imayumetni

koenami

koenamie

konali

ku-nah-ne

kunami

kunani

niurage

nivoue

nivrage

nivrée

Oswalda baillierioides Cass., 1829

timbó

topa

topa blanc

topa noir

topa nwé

Trixis aspera var. sylvestris (Aubl.) Pers., 1807

tupa

wa'i-nimã

ware koenamie

ware kunami

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !