Aphloia theiformis (Vahl) Benn. subsp. theiformis

- La plante a des propriétés médicinales: feuilles fébrifuges.
- Le fruit est comestible.

Famille

Aphloiaceae

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois de feu
usage local

Régions du monde

Afrique Australe
Afrique de l'Est
Archipel des Comores (Anjouan, Grande Comore, Mayotte, Mohéli)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 526
Moyenne : 589
Maximale : 690

Hauteur (en mètres)

Minimale : 5
Moyenne : 15
Maximale : 20

Afrique du Sud

Comores

Kenya

Malawi (Nyassaland)

Mayotte

Mozambique

Swaziland

Tanzanie (Tanganyika)

Zambie (Rhodésie du Nord)

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Swaziland

Afrique du Sud

Zambie (Rhodésie du Nord)

Date de publication : 2015

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 2015

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Madagascar

Date de publication : 2012

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Seychelles

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Seychelles)

Pays l'usitant : Seychelles

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Madagascar

Date de publication : 1989

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Change-écorce vient du fait que son écorce se détache en lambeaux.

Groupe anthropique : Botanique (écorce)

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : merina

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Madagascar

Date de publication : 1989

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : betsimisaraka, betsileo, bezanozano, merina

Pays l'usitant : Madagascar

Dates de publication : 2000, 2012, 2013

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Date de publication : 2013

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Madagascar

Date de publication : 2014

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Madagascar

Date de publication : 1989

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Madagascar

Réunion (île de Bourbon)

Date de publication : 1989

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1862

Sources :

Catalogue des produits des colonies françaises envoyés à l'exposition universelle de Londres de 1862 | Editeur : Librairie Challamelaine Imprimerie de Ch. Lahure et Cie |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : betsimisaraka

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : betsileo, betsimisaraka, tanala

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : betsileo

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : matengo

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chagga

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Comores

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : betsimisaraka

Pays l'usitant : Madagascar

Date de publication : 2012

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shambaa

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Comores

Mayotte

Date de publication : 2002

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chagga

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : merina

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Swaziland

Afrique du Sud

Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chagga

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hehe

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : gogo

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hehe, shambaa

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kipare

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 2004

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chagga

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chagga

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Date de publication : 2013

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Date de publication : 2013

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : betsileo, bezanozano, merina

Pays l'usitant : Madagascar

Date de publication : 2012

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Date de publication : 2013

scientifique basionyme

Lightfootia theiformis Vahl, 1794

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Aphloia theiformis (Vahl) Benn., 1840

scientifique référent autonyme

Aphloia theiformis (Vahl) Benn. subsp. theiformis

scientifique synonyme

Aphloia integrifolia (Vahl) Benn., 1840

Aphloia mauritiana var. sessilifolia Baker, 1877

Aphloia mauritiana var. theiformis (Vahl) Baker, 1877

Aphloia sessilifolia (Baker) Hemsl., 1916

Aphloia theiformis subsp. laciniata (Poir.) H. Perrier, 1940

Aphloia theiformis var. purpurascens Frapp. ex Cordem., 1895

Guya integrifolia (Vahl) H. Perrier, 1940

Lightfootia integrifolia Vahl, 1794

Neumannia integrifolia (Vahl) A. Rich., 1845

Neumannia theaeformis A. Rich., 1845

Neumannia theiformis (Benn.) Eyles, 1916

Prockia integrifolia (Vahl) Willd., 1799

Prockia laciniata Poir., 1804

Prockia ovata Lam. ex Poir., 1823

Prockia theaeformis (Vahl) Willd., 1799

Scolopia theiformis Gilg, 1925

scientifique synonyme (isonyme)

Lightfootia integrifolia Willd.

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Ludia heterophylla Bory, 1804 non Lam., 1792

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Aphloia mauritiana var. integrifolia (Vahl) Baker

Aphloia theiformis subsp. stylosa Boivin

vernaculaire

- albino berry

- albinobessie

- bergperske

- bois fandamane

- bois merle

- bwa merl

- cent écorces

- change-écorce

- change-écorce typique

- dite

- fandamaner

- fandramana

- fandramanana

- fandramanana madinika

- fendamane

- fondame

- gouyave marron

- goyave marron

- goyavier sauvage

- hazondrano

- kirandrambahivary

- kirandrambehivahy

- kirandrambehivavy

- kirandrambiavy

- kiseni

- kyeembu

- m'fandrabo

- maramanana

- mdananda

- mfandrabo

- mhinja

- miaramanana

- mountain peach

- mpile

- mpomo

- mpoumu

- mpumu

- msangavale

- msharashara

- msurungu

- mwili

- ravimbafotsy

- ravimboafotsy

- sans écorce

- tsilaitra

- voafotsy

- voaramotsina

Langue indéterminée

- fandamaner	- fendamane	- fondame	- m'fandrabo
- mfandrabo	- msangavale

afrikaans

- albinobessie

- bergperske

anglais

- albino berry

- mountain peach

betsileo

- fandramanana	- kirandrambehivahy	- kirandrambiavy	- voafotsy

betsimisaraka

- fandramanana	- hazondrano	- kirandrambehivahy	- maramanana

bezanozano

- fandramanana

- voafotsy

chagga

- kyeembu	- mhinja	- mpile	- msurungu
- mwili

créole (Antilles)

- gouyave marron

créole (Seychelles)

- bwa merl

français

- bois fandamane	- bois merle	- cent écorces	- change-écorce
- change-écorce typique	- goyave marron	- goyavier sauvage	- sans écorce

gogo

- mpoumu

hehe

- mpomo

- mpumu

kipare

- msharashara

latin

- Aphloia integrifolia (Vahl) Benn., 1840	- Aphloia mauritiana var. integrifolia (Vahl) Baker	- Aphloia mauritiana var. sessilifolia Baker, 1877	- Aphloia mauritiana var. theiformis (Vahl) Baker, 1877
- Aphloia sessilifolia (Baker) Hemsl., 1916	- Aphloia theiformis (Vahl) Benn. subsp. theiformis	- Aphloia theiformis (Vahl) Benn., 1840	- Aphloia theiformis subsp. laciniata (Poir.) H. Perrier, 1940
- Aphloia theiformis subsp. stylosa Boivin	- Aphloia theiformis var. purpurascens Frapp. ex Cordem., 1895	- Guya integrifolia (Vahl) H. Perrier, 1940	- Lightfootia integrifolia Vahl, 1794
- Lightfootia integrifolia Willd.	- Lightfootia theiformis Vahl, 1794	- Ludia heterophylla Bory, 1804 non Lam., 1792	- Neumannia integrifolia (Vahl) A. Rich., 1845
- Neumannia theaeformis A. Rich., 1845	- Neumannia theiformis (Benn.) Eyles, 1916	- Prockia integrifolia (Vahl) Willd., 1799	- Prockia laciniata Poir., 1804
- Prockia ovata Lam. ex Poir., 1823	- Prockia theaeformis (Vahl) Willd., 1799	- Scolopia theiformis Gilg, 1925

malgache (macrolangue)

- fandramana	- fandramanana madinika	- kirandrambahivary	- kirandrambehivavy
- ravimbafotsy	- ravimboafotsy	- tsilaitra	- voaramotsina

matengo

- kiseni

merina

- dite	- fandramanana	- miaramanana	- voafotsy

shambaa

- mdananda

- mpumu

tanala

- kirandrambehivahy

Afrique du Sud

- albino berry	- albinobessie	- bergperske	- mountain peach

Comores

- m'fandrabo

- mfandrabo

France

- change-écorce

- change-écorce typique

- goyavier sauvage

Madagascar

- bois fandamane	- cent écorces	- dite	- fandamaner
- fandramana	- fandramanana	- fandramanana madinika	- fendamane
- fondame	- goyave marron	- hazondrano	- kirandrambahivary
- kirandrambehivahy	- kirandrambehivavy	- kirandrambiavy	- maramanana
- miaramanana	- ravimbafotsy	- ravimboafotsy	- tsilaitra
- voafotsy	- voaramotsina

Mayotte

- mfandrabo

Réunion (île de Bourbon)

- change-écorce	- gouyave marron	- goyave marron	- sans écorce

Seychelles

- bois merle

- bwa merl

Swaziland

- albino berry

- mountain peach

Tanzanie (Tanganyika)

- kiseni	- kyeembu	- mdananda	- mhinja
- mpile	- mpomo	- mpoumu	- mpumu
- msangavale	- msharashara	- msurungu	- mwili

Zambie (Rhodésie du Nord)

- albino berry

- mountain peach

Non concerné

- Aphloia integrifolia (Vahl) Benn., 1840	- Aphloia mauritiana var. integrifolia (Vahl) Baker	- Aphloia mauritiana var. sessilifolia Baker, 1877	- Aphloia mauritiana var. theiformis (Vahl) Baker, 1877
- Aphloia sessilifolia (Baker) Hemsl., 1916	- Aphloia theiformis (Vahl) Benn. subsp. theiformis	- Aphloia theiformis (Vahl) Benn., 1840	- Aphloia theiformis subsp. laciniata (Poir.) H. Perrier, 1940
- Aphloia theiformis subsp. stylosa Boivin	- Aphloia theiformis var. purpurascens Frapp. ex Cordem., 1895	- Guya integrifolia (Vahl) H. Perrier, 1940	- Lightfootia integrifolia Vahl, 1794
- Lightfootia integrifolia Willd.	- Lightfootia theiformis Vahl, 1794	- Ludia heterophylla Bory, 1804 non Lam., 1792	- Neumannia integrifolia (Vahl) A. Rich., 1845
- Neumannia theaeformis A. Rich., 1845	- Neumannia theiformis (Benn.) Eyles, 1916	- Prockia integrifolia (Vahl) Willd., 1799	- Prockia laciniata Poir., 1804
- Prockia ovata Lam. ex Poir., 1823	- Prockia theaeformis (Vahl) Willd., 1799	- Scolopia theiformis Gilg, 1925

Catalogue des produits des colonies françaises envoyés à l'exposition universelle de Londres de 1862 | Editeur : Librairie Challamelaine Imprimerie de Ch. Lahure et Cie |
Ethnopharmacologia - Société Française d'Ethnopharmacologie | www.ethnopharmacologia.org
Field Guide to the Moist Forest Trees of Tanzania | Auteur : Jon C. Lovett, Chris K. Ruffo & Roy E. Gereau | Année : 2005 | 193 pages |
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : change-écorce typique

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

albino berry

albinobessie

Aphloia integrifolia (Vahl) Benn., 1840

Aphloia mauritiana var. integrifolia (Vahl) Baker

Aphloia mauritiana var. sessilifolia Baker, 1877

Aphloia mauritiana var. theiformis (Vahl) Baker, 1877

Aphloia sessilifolia (Baker) Hemsl., 1916

Aphloia theiformis (Vahl) Benn. subsp. theiformis

Aphloia theiformis (Vahl) Benn., 1840

Aphloia theiformis subsp. laciniata (Poir.) H. Perrier, 1940

Aphloia theiformis subsp. stylosa Boivin

Aphloia theiformis var. purpurascens Frapp. ex Cordem., 1895

bergperske

bois fandamane

bois merle

bwa merl

cent écorces

change-écorce

change-écorce typique

dite

fandamaner

fandramana

fandramanana

fandramanana madinika

fendamane

fondame

gouyave marron

goyave marron

goyavier sauvage

Guya integrifolia (Vahl) H. Perrier, 1940

hazondrano

kirandrambahivary

kirandrambehivahy

kirandrambehivavy

kirandrambiavy

kiseni

kyeembu

Lightfootia integrifolia Vahl, 1794

Lightfootia integrifolia Willd.

Lightfootia theiformis Vahl, 1794

Ludia heterophylla Bory, 1804 non Lam., 1792

m'fandrabo

maramanana

mdananda

mfandrabo

mhinja

miaramanana

mountain peach

mpile

mpomo

mpoumu

mpumu

msangavale

msharashara

msurungu

mwili

Neumannia integrifolia (Vahl) A. Rich., 1845

Neumannia theaeformis A. Rich., 1845

Neumannia theiformis (Benn.) Eyles, 1916

Prockia integrifolia (Vahl) Willd., 1799

Prockia laciniata Poir., 1804

Prockia ovata Lam. ex Poir., 1823

Prockia theaeformis (Vahl) Willd., 1799

ravimbafotsy

ravimboafotsy

sans écorce

Scolopia theiformis Gilg, 1925