Matayba opaca Radlk. var. opaca

Famille

Sapindaceae

Régions du monde

Amérique du Sud

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 10

Brésil

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole surinamien

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2001

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole surinamien

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaccan

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaccan

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaccan

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole surinamien, saramaccan

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaccan, créole surinamien, sranan

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1993

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Dates de publication : 2003, 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2003

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Canada

Date de publication : 2013

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Canada

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Date de publication : 2024

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Matayba: mataybe (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775). Opācus, a, um: ombragé, qui est à l'ombre, ombreux, épais, touffu, obscur, ténébreux, sombre; soit opaque en botanique.

Date de publication : 2024

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Date de publication : 2013

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaccan

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : paramaca

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaccan

Pays l'usitant : Surinam

Dates de publication : 1993, 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : saramaccan

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Date de publication : 2013

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayapi

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2013

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2005

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Matayba opaca Radlk., 1879

scientifique référent autonyme

Matayba opaca Radlk. var. opaca

scientifique synonyme

Matayba affinis Steyerm., 1988

vernaculaire

- blaka sabana trangahoedoe

- espeturana

- gatoti

- gatotie

- gauwetie

- gauwetri

- gauwietie

- gauwtrie

- gawetri

- gawtri

- koelesiri koeleroe

- koeliesierie

- koelisiri karemeroe

- koelisiri khalemeroe

- koelisiri khonemeroe

- koelisiri koeleroe

- koeriesierie karemeroe

- kulishiri

- kulishiri kharemero

- kulishiri kurero

- matayba opaque

- matayba opaque typique

- mataybe opaque

- mataybe opaque typique

- opaque matayba

- pitomba dura

- sabana

- sabanablakatranga udu

- sabanatranga udu

- salie

- savanne gawetri

- sinyabasu

- tapireng tonoro yepo

- tapiring tonorebjo

- tatu udu

- tëhkaraiyeng tonoro ipjo

- tëpuru tonoro ipjo

- tïkarayen tonoroipo

- tïpuru tonoreb'o

- toepoeroe tonorebjo

- tonorebio

- tonorebjo

- tonorebyo

- tonoro ipjo

- tonoro ipjo tëpuru

- tonoroipio

- tupuru tonoroipo

- typical opaque matayba

- white kulishiri

- wilapisi'u

- zwarte gauetrie

- zwarte gawetri

- zwarte tonorebjo

Langue indéterminée

- gawtri	- koelesiri koeleroe	- sabana	- tatu udu

anglais

- opaque matayba

- typical opaque matayba

- white kulishiri

arawak

- koeliesierie	- koelisiri karemeroe	- koelisiri khalemeroe	- koelisiri khonemeroe
- koelisiri koeleroe	- koeriesierie karemeroe	- kulishiri	- kulishiri kharemero
- kulishiri kurero

caribe

- tapireng tonoro yepo	- tëhkaraiyeng tonoro ipjo	- tëpuru tonoro ipjo	- tïkarayen tonoroipo
- tïpuru tonoreb'o	- tonorebio	- tonorebjo	- tonorebyo
- tonoro ipjo	- tonoro ipjo tëpuru	- tonoroipio	- tupuru tonoroipo

créole surinamien

- blaka sabana trangahoedoe	- gatotie	- gauwtrie	- gawetri

français

- matayba opaque	- matayba opaque typique	- mataybe opaque	- mataybe opaque typique

latin

- Matayba affinis Steyerm., 1988

- Matayba opaca Radlk. var. opaca

- Matayba opaca Radlk., 1879

néerlandais

- savanne gawetri	- zwarte gauetrie	- zwarte gawetri	- zwarte tonorebjo

paramaca

- sinyabasu

portugais

- espeturana

- pitomba dura

saramaccan

- gauwetie	- gauwetri	- gauwietie	- gauwtrie
- gawetri	- salie	- tapiring tonorebjo	- toepoeroe tonorebjo

sranan

- gatoti	- gawetri	- sabanablakatranga udu	- sabanatranga udu

wayapi

- wilapisi'u

Brésil

- espeturana

- pitomba dura

Canada

- matayba opaque

- matayba opaque typique

États-Unis d'Amérique

- opaque matayba

- typical opaque matayba

France

- mataybe opaque

- mataybe opaque typique

Guyana (Guyane britannique)

- kulishiri

Guyane

- tatu udu

- wilapisi'u

Surinam

- blaka sabana trangahoedoe	- gatoti	- gatotie	- gauwetie
- gauwetri	- gauwietie	- gauwtrie	- gawetri
- gawtri	- koeliesierie	- koelisiri karemeroe	- koelisiri khalemeroe
- koelisiri khonemeroe	- koelisiri koeleroe	- koeriesierie karemeroe	- kulishiri kharemero
- kulishiri kurero	- sabana	- sabanablakatranga udu	- sabanatranga udu
- salie	- savanne gawetri	- sinyabasu	- tapireng tonoro yepo
- tapiring tonorebjo	- tëhkaraiyeng tonoro ipjo	- tëpuru tonoro ipjo	- tïkarayen tonoroipo
- tïpuru tonoreb'o	- toepoeroe tonorebjo	- tonorebyo	- tonoro ipjo
- tonoro ipjo tëpuru	- tupuru tonoroipo	- zwarte gauetrie	- zwarte gawetri
- zwarte tonorebjo

Non concerné

- Matayba affinis Steyerm., 1988

- Matayba opaca Radlk. var. opaca

- Matayba opaca Radlk., 1879

Dictionary of trees Volume 2 South America Nomenclature, Taxonomy and Ecology | Auteur : M.M. Grandtner, Julien Chevrette | Editeur : Elsevier | Année : 2014 | 1128 pages |
La chaussette rouge | www.lachaussetterouge.fr
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : mataybe opaque typique

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

blaka sabana trangahoedoe

espeturana

gatoti

gatotie

gauwetie

gauwetri

gauwietie

gauwtrie

gawetri

gawtri

koelesiri koeleroe

koeliesierie

koelisiri karemeroe

koelisiri khalemeroe

koelisiri khonemeroe

koelisiri koeleroe

koeriesierie karemeroe

kulishiri

kulishiri kharemero

kulishiri kurero

Matayba affinis Steyerm., 1988

Matayba opaca Radlk. var. opaca

Matayba opaca Radlk., 1879

matayba opaque

matayba opaque typique

mataybe opaque

mataybe opaque typique

opaque matayba

pitomba dura

sabana

sabanablakatranga udu

sabanatranga udu

salie

savanne gawetri

sinyabasu

tapireng tonoro yepo

tapiring tonorebjo

tatu udu

tëhkaraiyeng tonoro ipjo

tëpuru tonoro ipjo

tïkarayen tonoroipo

tïpuru tonoreb'o

toepoeroe tonorebjo

tonorebio

tonorebjo

tonorebyo

tonoro ipjo

tonoro ipjo tëpuru

tonoroipio

tupuru tonoroipo

typical opaque matayba

white kulishiri

wilapisi'u

zwarte gauetrie

zwarte gawetri

zwarte tonorebjo

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !