Exostema caribaeum (Jacq.) Roem. & Schult., 1819

- Plante rare.

Famille

Rubiaceae

Couleur

brun rouge
brun clair

Aspect du bois

satiné
veiné
résineux

Grain

fin

Dureté

très dur (Monnin >9)

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois noble

Régions du monde

Amérique du Sud
Antilles
Amérique Centrale
Golf du Mexique américain (Floride, Louisiane, Texas)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 980
Moyenne : 1026
Maximale : 1149

Hauteur (en mètres)

Minimale : 6
Moyenne : 7
Maximale : 10

Bahamas

Costa Rica

Cuba

Dominique

Floride (Etats-Unis)

Guadeloupe

Guyane

Haïti

Jamaïque

Martinique

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Saint-Barthélemy

Saint-Martin

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Date de publication : 1861

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guadeloupe

Date de publication : 1870

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1827

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Date de publication : 1849

Sources :

Eléments d'histoire naturelle médicale contenant des notions générales sur l'histoire naturelle, la description, l'histoire et les propriétés de tous les aliments, médicaments ou poisons tirés des végétaux et des animaux (3 volumes) | Auteur : Achille Richard | Editeur : Labé, libraire de la faculté de médecine | Année : 1849 | 592 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1849

Sources :

Eléments d'histoire naturelle médicale contenant des notions générales sur l'histoire naturelle, la description, l'histoire et les propriétés de tous les aliments, médicaments ou poisons tirés des végétaux et des animaux (3 volumes) | Auteur : Achille Richard | Editeur : Labé, libraire de la faculté de médecine | Année : 1849 | 592 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Antigua et Barbuda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Date de publication : 1863

Sources :

Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Sources :

Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Martinique

Date de publication : 1862

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Sources :

Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

France

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1835

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Dates de publication : 1855, 1861

Sources :

Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |

scientifique basionyme

Cinchona caribaea Jacq., 1760

scientifique référent

Exostema caribaeum (Jacq.) Roem. & Schult., 1819

scientifique synonyme

Cinchona caribbeana W. Wright, 1778

Cinchona herbacea L., 1771

Cinchona jamaicensis Wright, 1778

Cinchona myrtifolia Stokes, 1812

Cinchona racemosa Schrank ex Steud., 1840

Exostema caribaeum var. pubescens Borhidi & O. Muñiz, 1973

Exostema caribaeum var. velutinum Urb., 1921

Exostema longicuspe Oerst., 1853

scientifique synonyme (orth. var.)

Exostema caribea (Jacq.) Roem. & Schult.

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Cinchona caribaea L.

Exostemma caribaeum Pers.

vernaculaire

- albarillo

- alvarillo

- bois chandelle

- bois chandelle jaune

- bois chandelle Marie-Galante

- bois de fer bâtard

- bois tabac

- carei de costa

- carey de costa

- caribbean princewood

- caribe bark tree

- cera amarilla

- cerillo

- cery

- chandelle anglais

- cuero de sapo

- exostema des Caraïbes

- exostème des Antilles

- exostemme des Antilles

- falsa quina

- grenadin

- ironwood

- Jamaica Jesuit's bark

- kenkena peyi

- kininn

- lirio de montaña

- macagua de costa

- piñi-piñi

- poirier bord la mer

- poirier de Marie-Galante

- poirier montagne

- prince wood

- princewood

- Prinz Holz

- Prinzholz

- quinquina bord la mer

- quinquina Caraïbe

- quinquina des Antilles

- quinquina pays

- sabac-ché

- tendre en gomme

Langue indéterminée

- alvarillo	- cera amarilla	- cerillo	- cery
- cuero de sapo	- falsa quina	- macagua de costa	- sabac-ché

allemand

- Prinz Holz

- Prinzholz

anglais

- caribbean princewood	- caribe bark tree	- ironwood	- Jamaica Jesuit's bark
- prince wood	- princewood

créole (Antilles)

- kenkena peyi

- kininn

espagnol

- albarillo	- carei de costa	- carey de costa	- lirio de montaña
- piñi-piñi

français

- bois chandelle	- bois chandelle jaune	- bois chandelle Marie-Galante	- bois de fer bâtard
- bois tabac	- chandelle anglais	- exostema des Caraïbes	- exostème des Antilles
- exostemme des Antilles	- grenadin	- poirier bord la mer	- poirier de Marie-Galante
- poirier montagne	- quinquina bord la mer	- quinquina Caraïbe	- quinquina des Antilles
- quinquina pays	- tendre en gomme

latin

- Cinchona caribaea Jacq., 1760	- Cinchona caribaea L.	- Cinchona caribbeana W. Wright, 1778	- Cinchona herbacea L., 1771
- Cinchona jamaicensis Wright, 1778	- Cinchona myrtifolia Stokes, 1812	- Cinchona racemosa Schrank ex Steud., 1840	- Exostema caribaeum (Jacq.) Roem. & Schult., 1819
- Exostema caribaeum var. pubescens Borhidi & O. Muñiz, 1973	- Exostema caribaeum var. velutinum Urb., 1921	- Exostema caribea (Jacq.) Roem. & Schult.	- Exostema longicuspe Oerst., 1853
- Exostemma caribaeum Pers.

Allemagne

- Prinz Holz

- Prinzholz

Antigua et Barbuda

- ironwood

Dominique

- poirier montagne

Espagne

- carey de costa

États-Unis d'Amérique

- prince wood

- princewood

France

- bois chandelle jaune	- exostema des Caraïbes	- exostème des Antilles	- exostemme des Antilles
- quinquina Caraïbe	- quinquina des Antilles

Guadeloupe

- bois chandelle jaune	- bois chandelle Marie-Galante	- bois tabac	- grenadin
- poirier bord la mer	- poirier de Marie-Galante	- quinquina bord la mer	- quinquina Caraïbe
- tendre en gomme

Haïti

- chandelle anglais	- kenkena peyi	- kininn	- quinquina pays

Jamaïque

- caribe bark tree

- Jamaica Jesuit's bark

Martinique

- bois tabac

- poirier montagne

- quinquina Caraïbe

Mexique

- cuero de sapo

- falsa quina

- macagua de costa

Porto Rico (Etats-Unis)

- albarillo

- caribbean princewood

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- piñi-piñi

Non concerné

- Cinchona caribaea Jacq., 1760	- Cinchona caribaea L.	- Cinchona caribbeana W. Wright, 1778	- Cinchona herbacea L., 1771
- Cinchona jamaicensis Wright, 1778	- Cinchona myrtifolia Stokes, 1812	- Cinchona racemosa Schrank ex Steud., 1840	- Exostema caribaeum (Jacq.) Roem. & Schult., 1819
- Exostema caribaeum var. pubescens Borhidi & O. Muñiz, 1973	- Exostema caribaeum var. velutinum Urb., 1921	- Exostema caribea (Jacq.) Roem. & Schult.	- Exostema longicuspe Oerst., 1853
- Exostemma caribaeum Pers.

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Eléments d'histoire naturelle médicale contenant des notions générales sur l'histoire naturelle, la description, l'histoire et les propriétés de tous les aliments, médicaments ou poisons tirés des végétaux et des animaux (3 volumes) | Auteur : Achille Richard | Editeur : Labé, libraire de la faculté de médecine | Année : 1849 | 592 pages |
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The woodbook | Auteur : Romeyn Beck Hough | Editeur : Taschen | Année : 2002 | 864 pages |

Exostema caribaeum (Jacq.) Roem. & Schult., 1819

Nom pilote : quinquina Caraïbe

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

albarillo

alvarillo

bois chandelle

bois chandelle jaune

bois chandelle Marie-Galante

bois de fer bâtard

bois tabac

carei de costa

carey de costa

caribbean princewood

caribe bark tree

cera amarilla

cerillo

cery

chandelle anglais

Cinchona caribaea Jacq., 1760

Cinchona caribaea L.

Cinchona caribbeana W. Wright, 1778

Cinchona herbacea L., 1771

Cinchona jamaicensis Wright, 1778

Cinchona myrtifolia Stokes, 1812

Cinchona racemosa Schrank ex Steud., 1840

cuero de sapo

Exostema caribaeum (Jacq.) Roem. & Schult., 1819

Exostema caribaeum var. pubescens Borhidi & O. Muñiz, 1973

Exostema caribaeum var. velutinum Urb., 1921

Exostema caribea (Jacq.) Roem. & Schult.

exostema des Caraïbes

Exostema longicuspe Oerst., 1853

exostème des Antilles

Exostemma caribaeum Pers.

exostemme des Antilles

falsa quina

grenadin

ironwood

Jamaica Jesuit's bark

kenkena peyi

kininn

lirio de montaña

macagua de costa

piñi-piñi

poirier bord la mer

poirier de Marie-Galante

poirier montagne

prince wood

princewood

Prinz Holz

Prinzholz

quinquina bord la mer

quinquina Caraïbe

quinquina des Antilles

quinquina pays

sabac-ché

tendre en gomme

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !