Dacryodes nitens Cuatrec., 1957

- La plante a des propriétés médicinales.
- Le bois est utilisé comme de l'encens.

Famille

Burseraceae

Valeur marchande

bois d'oeuvre

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 480
Moyenne : 490
Maximale : 585

Hauteur (en mètres)

Minimale : 5
Moyenne : 15
Maximale : 20

Brésil

Colombie

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Pérou

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Date de publication : 2002

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 2004

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayapi

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 2018

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Date de publication : 2007

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Date de publication : 2002

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Dacryodes: dacryode, qui pleure (Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ..., par Aquilino et Marchi Bonavilla, 1820). Nitens: brillant (Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matières ..., 1825).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 2023

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Canada

Date de publication : 2013

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 2018

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Date de publication : 2013

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Date de publication : 2013

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Date de publication : 2002

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : patamona

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Date de publication : 2007

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : palikur

Pays l'usitant : Guyane

Etymologie : Sedri: du créole: cèdre; et puvemna: à petites feuilles.

Dates de publication : 2004, 2018

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : palikur

Pays l'usitant : Guyane

Etymologie : Seine: blanc.

Dates de publication : 2004, 2018

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayapi

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1987

scientifique basionyme référent

Dacryodes nitens Cuatrec., 1957

vernaculaire

- aluau

- anime

- ayawa siii

- ayawa sili

- caraña

- copal blanco

- copal negro

- copalillo

- copallilo

- dacryode brillant

- dacryodes luisant

- fruits d'un bois l'encens

- glossy dacryodes

- kunchai

- lacre

- laurel

- ou-ra-e-yik

- puru proprio

- sedri puvemna

- sedri seine

- sipi sili

Langue indéterminée

- aluau	- anime	- ayawa siii	- kunchai

anglais

- glossy dacryodes

espagnol

- caraña	- copal blanco	- copal negro	- copalillo
- copallilo	- lacre	- laurel	- puru proprio

français

- dacryode brillant

- dacryodes luisant

- fruits d'un bois l'encens

latin

- Dacryodes nitens Cuatrec., 1957

palikur

- sedri puvemna

- sedri seine

patamona

- ou-ra-e-yik

wayapi

- ayawa sili

- sipi sili

Canada

- dacryodes luisant

Colombie

- anime	- copal negro	- laurel	- puru proprio

États-Unis d'Amérique

- glossy dacryodes

France

- dacryode brillant

Guyana (Guyane britannique)

- ou-ra-e-yik

Guyane

- aluau	- ayawa sili	- fruits d'un bois l'encens	- sedri puvemna
- sedri seine	- sipi sili

Pérou

- caraña	- copal blanco	- copalillo	- copallilo
- kunchai	- lacre

Non concerné

- Dacryodes nitens Cuatrec., 1957

Dictionary of trees Volume 2 South America Nomenclature, Taxonomy and Ecology | Auteur : M.M. Grandtner, Julien Chevrette | Editeur : Elsevier | Année : 2014 | 1128 pages |
Phamacopées traditionnelles en Guyane, créoles, wayapi, palikur | Auteur : Pierre Grenand, Christian Moretti, Henri Jacquemin, Marie- Françoise Prévos | Editeur : IRD Éditions, Institut de recherche pour le développement | Année : 2004 | 818 pages |
Useful Tropical Plants Database | Auteur : Ken Fern, Ajna Fern, Richard Morris | tropical.theferns.info
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : dacryode brillant

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aluau

anime

ayawa siii

ayawa sili

caraña

copal blanco

copal negro

copalillo

copallilo

dacryode brillant

dacryodes luisant

Dacryodes nitens Cuatrec., 1957

fruits d'un bois l'encens

glossy dacryodes

kunchai

lacre

laurel

ou-ra-e-yik

puru proprio

sedri puvemna

sedri seine

sipi sili

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !