Metopium toxiferum (L.) Krug & Urb., 1896

- La sève est toxique, fortement vésicante. L'arbre est toxifère et fournit le poison ticunas (appellation de 1817).

Famille

Anacardiaceae

Couleur

brun foncé
brun rouge

Aspect du bois

cassant
compact (serré)
rubané sur quartier (contrefilé)

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois noble
usage local

Régions du monde

Golf du Mexique américain (Floride, Louisiane, Texas)
Antilles
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 1150

Hauteur (en mètres)

Minimale : 8
Moyenne : 13
Maximale : 15

Anguilla (Royaume-Uni)

Bahamas

Caïmans (île du Royaume-Uni)

Cuba

Dominique

Floride (Etats-Unis)

Haïti

Jamaïque

Mexique

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Turques-et-Caïques (Royaume-Uni)

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Toxicité

Date de publication : 1791

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Date de publication : 1893

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1862

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1860

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Date de publication : 1801

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Date de publication : 1830

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Date de publication : 1801

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Allemagne

Date de publication : 1813

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Metopium: métopi (Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières, page 507, 1806). Toxiferus, a, um: vénéneux (Supplément au dictionnaire des jardiniers: qui comprend tous ..., page 45, par Laurent-Marie de Chazelles, 1789); à poison (Voyage en Afrique et en Asie, principalement au Japon, ..., page 503, par Carl Peter Thunberg, 1794).

Groupe anthropique : Toxicité

Date de publication : 2024

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

scientifique basionyme

Amyris toxifera L., 1759

scientifique référent

Metopium toxiferum (L.) Krug & Urb., 1896

scientifique synonyme

Metopium linnaei Engl., 1883

Metopium metopium Small, 1903

Rhus metopia St.-Lag., 1880

Rhus oxymetopium Griseb., 1866

Rhus quinquefolia Stokes, 1812

Toxicodendron pinnatifolium Mill., 1768

vernaculaire

- balsamier vénéneux

- bois à cochon

- bois chandelle

- bois mulâtre

- bum wood

- bwa milat

- cedro prieto

- chandelle

- coral sumac

- cotinilla

- Florida poison tree

- Giftbalsam

- guao de costa

- gum elemi tree

- hog gum

- karolinische Giftbaum

- Korallen

- machandeuse

- mancenillier

- Manzanillo

- manzanillo

- métopi vénéneux

- métopium toxique

- poison tree

- poison wood

- poisonwood

- ticuna

- West Indies poison tree

Langue indéterminée

- ticuna

allemand

- Giftbalsam

- karolinische Giftbaum

- Korallen

anglais

- bum wood	- coral sumac	- Florida poison tree	- gum elemi tree
- hog gum	- poison tree	- poison wood	- poisonwood
- West Indies poison tree

créole (Antilles)

- bwa milat

espagnol

- cedro prieto	- cotinilla	- guao de costa	- Manzanillo
- manzanillo

français

- balsamier vénéneux	- bois à cochon	- bois chandelle	- bois mulâtre
- chandelle	- machandeuse	- mancenillier	- métopi vénéneux
- métopium toxique

latin

- Amyris toxifera L., 1759	- Metopium linnaei Engl., 1883	- Metopium metopium Small, 1903	- Metopium toxiferum (L.) Krug & Urb., 1896
- Rhus metopia St.-Lag., 1880	- Rhus oxymetopium Griseb., 1866	- Rhus quinquefolia Stokes, 1812	- Toxicodendron pinnatifolium Mill., 1768

Allemagne

- Giftbalsam	- karolinische Giftbaum	- Korallen	- Manzanillo

Cuba

- guao de costa

Espagne

- guao de costa

États-Unis d'Amérique

- bum wood	- coral sumac	- Florida poison tree	- hog gum
- poison wood	- poisonwood

France

- balsamier vénéneux	- bois chandelle	- bois mulâtre	- chandelle
- machandeuse	- métopi vénéneux	- métopium toxique

Guadeloupe

- bois à cochon

Haïti

- bwa milat

- mancenillier

Porto Rico (Etats-Unis)

- cedro prieto

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- cotinilla

- manzanillo

Non concerné

- Amyris toxifera L., 1759	- Metopium linnaei Engl., 1883	- Metopium metopium Small, 1903	- Metopium toxiferum (L.) Krug & Urb., 1896
- Rhus metopia St.-Lag., 1880	- Rhus oxymetopium Griseb., 1866	- Rhus quinquefolia Stokes, 1812	- Toxicodendron pinnatifolium Mill., 1768

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The woodbook | Auteur : Romeyn Beck Hough | Editeur : Taschen | Année : 2002 | 864 pages |
Tropicos | www.tropicos.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : métopi vénéneux

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Amyris toxifera L., 1759

balsamier vénéneux

bois à cochon

bois chandelle

bois mulâtre

bum wood

bwa milat

cedro prieto

chandelle

coral sumac

cotinilla

Florida poison tree

Giftbalsam

guao de costa

gum elemi tree

hog gum

karolinische Giftbaum

Korallen

machandeuse

mancenillier

Manzanillo

manzanillo

métopi vénéneux

Metopium linnaei Engl., 1883

Metopium metopium Small, 1903

Metopium toxiferum (L.) Krug & Urb., 1896

métopium toxique

poison tree

poison wood

poisonwood

Rhus metopia St.-Lag., 1880

Rhus oxymetopium Griseb., 1866

Rhus quinquefolia Stokes, 1812

ticuna

Toxicodendron pinnatifolium Mill., 1768

West Indies poison tree

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !