Faramea multiflora A. Rich., 1834

- Le fruit est comestible.
- Forêt primaire et secondaire.
- Chez les Wayapis, les feuilles sont préparées en décoction et utilisées comme fébrifuge en bains de vapeur.

Famille

Rubiaceae

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale

Hauteur (en mètres)

Minimale : 1
Moyenne : 3
Maximale : 6

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Equateur

Guatémala

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Honduras

Mexique

Nicaragua

Panama

Pérou

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : aukaans

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : aluku

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 2018

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Canada

Groupe anthropique : Botanique (fleur)

Date de publication : 2005

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Faramea: faramée (Traité de botanique, volume 2, page 1745 par Philippe Édouard Léon Van Tieghem, 1891). Multiflora: multiflore (Flore françoise ou descriptions succinctes de toutes les ..., par Jean-Baptiste de Lamarck, 1815).

Groupe anthropique : Botanique (fleur)

Date de publication : 2023

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayapi

Pays l'usitant : Guyane

Etymologie : Signifie: singe sapajou blanc.

Date de publication : 1987

Sources :

Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise) | Auteur : Françoise Grenand | Editeur : CNRS Paris : Peeters-Selaf | Année : 1987 | 545 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayapi

Pays l'usitant : Guyane

Etymologie : Tapi'i: tapir; wapa'a: casser et sili: fine, soit la petite plante cassée par le tapir (Pharmacopées traditionnelles en Guyane, 2004).

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayapi

Pays l'usitant : Guyane

Etymologie : Uwa: crabe» et akaya: arbre mombin (le Spondias mombin); soit le mombin du crabe. Les fruits très petits ressemblent à ceux du mombin. L'association avec le crabe est faite par dérision (Pharmacopée traditionnelles de Guyane, 2004).

scientifique basionyme référent

Faramea multiflora A. Rich., 1834

scientifique synonyme

Coussarea multiflora (A. Rich. ex DC.) Lemée, 1954

Faramea amazonica Müll. Arg., 1875

Faramea angustifolia Benth. & Hook. f. ex Müll. Arg., 1875

Faramea benensis Rusby, 1927

Faramea egensis Müll. Arg., 1875

Faramea laxula K. Krause, 1941

Faramea maynensis Spruce ex Rusby, 1907

Faramea multiflora var. amazonica (Müll. Arg.) Steyerm., 1967

Faramea multiflora var. benensis (Rusby) Steyerm., 1967

Faramea multiflora var. epedunculata Steyerm., 1967

Faramea multiflora var. maynensis (Rusby) Steyerm., 1967

Faramea multiflora var. salicifolia (C. Presl) Steyerm., 1967

Faramea parviflora Müll. Arg., 1875

Faramea phyllonomoides Standl., 1929

Faramea salicifolia C. Presl, 1834

Faramea salicifolia fo. paniculata Kuntze, 1891

Faramea salicifolia fo. subumbellata Kuntze, 1891

Faramea talamancarum fo. acutifolia Dwyer, 1967

Faramea talamancarum Standl., 1929

scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Psychotria cyanea Vell., 1829

scientifique anté-basionyme invalide (illégitime)

Coffea umbellata Vell., 1829 non Ruiz & Pav., 1799

vernaculaire

- ayentintin

- bofrukasaba

- bushi koffi

- busi kofi

- café do mato

- faraméa multiflore

- faramée multiflore

- kusilisika'a

- limãozinho bravo

- limoeiro veneno

- manyflower faramea

- marmelada de cachorro

- tapi'iwapa'asili

- uwakaya

Langue indéterminée

- bofrukasaba

- bushi koffi

- café do mato

aluku

- busi kofi

anglais

- manyflower faramea

aukaans

- ayentintin

français

- faraméa multiflore

- faramée multiflore

latin

- Coffea umbellata Vell., 1829 non Ruiz & Pav., 1799	- Coussarea multiflora (A. Rich. ex DC.) Lemée, 1954	- Faramea amazonica Müll. Arg., 1875	- Faramea angustifolia Benth. & Hook. f. ex Müll. Arg., 1875
- Faramea benensis Rusby, 1927	- Faramea egensis Müll. Arg., 1875	- Faramea laxula K. Krause, 1941	- Faramea maynensis Spruce ex Rusby, 1907
- Faramea multiflora A. Rich., 1834	- Faramea multiflora var. amazonica (Müll. Arg.) Steyerm., 1967	- Faramea multiflora var. benensis (Rusby) Steyerm., 1967	- Faramea multiflora var. epedunculata Steyerm., 1967
- Faramea multiflora var. maynensis (Rusby) Steyerm., 1967	- Faramea multiflora var. salicifolia (C. Presl) Steyerm., 1967	- Faramea parviflora Müll. Arg., 1875	- Faramea phyllonomoides Standl., 1929
- Faramea salicifolia C. Presl, 1834	- Faramea salicifolia fo. paniculata Kuntze, 1891	- Faramea salicifolia fo. subumbellata Kuntze, 1891	- Faramea talamancarum fo. acutifolia Dwyer, 1967
- Faramea talamancarum Standl., 1929	- Psychotria cyanea Vell., 1829

portugais

- limãozinho bravo

- limoeiro veneno

- marmelada de cachorro

wayapi

- kusilisika'a

- tapi'iwapa'asili

- uwakaya

Brésil

- limãozinho bravo

- limoeiro veneno

- marmelada de cachorro

Canada

- faraméa multiflore

États-Unis d'Amérique

- manyflower faramea

France

- faramée multiflore

Guyane

- bushi koffi	- busi kofi	- kusilisika'a	- tapi'iwapa'asili
- uwakaya

Surinam

- ayentintin

- bofrukasaba

Non concerné

- Coffea umbellata Vell., 1829 non Ruiz & Pav., 1799	- Coussarea multiflora (A. Rich. ex DC.) Lemée, 1954	- Faramea amazonica Müll. Arg., 1875	- Faramea angustifolia Benth. & Hook. f. ex Müll. Arg., 1875
- Faramea benensis Rusby, 1927	- Faramea egensis Müll. Arg., 1875	- Faramea laxula K. Krause, 1941	- Faramea maynensis Spruce ex Rusby, 1907
- Faramea multiflora A. Rich., 1834	- Faramea multiflora var. amazonica (Müll. Arg.) Steyerm., 1967	- Faramea multiflora var. benensis (Rusby) Steyerm., 1967	- Faramea multiflora var. epedunculata Steyerm., 1967
- Faramea multiflora var. maynensis (Rusby) Steyerm., 1967	- Faramea multiflora var. salicifolia (C. Presl) Steyerm., 1967	- Faramea parviflora Müll. Arg., 1875	- Faramea phyllonomoides Standl., 1929
- Faramea salicifolia C. Presl, 1834	- Faramea salicifolia fo. paniculata Kuntze, 1891	- Faramea salicifolia fo. subumbellata Kuntze, 1891	- Faramea talamancarum fo. acutifolia Dwyer, 1967
- Faramea talamancarum Standl., 1929	- Psychotria cyanea Vell., 1829

Dictionary of trees Volume 1 North America | Auteur : Miroslav M. Grandtner | Editeur : Elsevier | Année : 2005 | 1493 pages |
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise) | Auteur : Françoise Grenand | Editeur : CNRS Paris : Peeters-Selaf | Année : 1987 | 545 pages |
Flore de Guyane | Auteur : Olivier Gaubert | Année : 2011 | floredeguyane.piwigo.com
La chaussette rouge | www.lachaussetterouge.fr
Phamacopées traditionnelles en Guyane, créoles, wayapi, palikur | Auteur : Pierre Grenand, Christian Moretti, Henri Jacquemin, Marie- Françoise Prévos | Editeur : IRD Éditions, Institut de recherche pour le développement | Année : 2004 | 818 pages |
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : faramée multiflore

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

ayentintin

bofrukasaba

bushi koffi

busi kofi

café do mato

Coffea umbellata Vell., 1829 non Ruiz & Pav., 1799

Coussarea multiflora (A. Rich. ex DC.) Lemée, 1954

Faramea amazonica Müll. Arg., 1875

Faramea angustifolia Benth. & Hook. f. ex Müll. Arg., 1875

Faramea benensis Rusby, 1927

Faramea egensis Müll. Arg., 1875

Faramea laxula K. Krause, 1941

Faramea maynensis Spruce ex Rusby, 1907

Faramea multiflora A. Rich., 1834

Faramea multiflora var. amazonica (Müll. Arg.) Steyerm., 1967

Faramea multiflora var. benensis (Rusby) Steyerm., 1967

Faramea multiflora var. epedunculata Steyerm., 1967

Faramea multiflora var. maynensis (Rusby) Steyerm., 1967

Faramea multiflora var. salicifolia (C. Presl) Steyerm., 1967

faraméa multiflore

Faramea parviflora Müll. Arg., 1875

Faramea phyllonomoides Standl., 1929

Faramea salicifolia C. Presl, 1834

Faramea salicifolia fo. paniculata Kuntze, 1891

Faramea salicifolia fo. subumbellata Kuntze, 1891

Faramea talamancarum fo. acutifolia Dwyer, 1967

Faramea talamancarum Standl., 1929

faramée multiflore

kusilisika'a

limãozinho bravo

limoeiro veneno

manyflower faramea

marmelada de cachorro

Psychotria cyanea Vell., 1829

tapi'iwapa'asili

uwakaya

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !