Shorea spp. Roxb. ex C.F. Gaertn., 1805

Nom pilote : shorée G*

Grossissement 10

Grossissement 10

Grossissement 10

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 90

Grossissement 90

Grossissement 90

Grossissement 90

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 10

- Les appellations contenues dans cette fiche regroupent celles des appellations commerciales suivantes: balau yellow, meranti dark red, meranti white, meranti yellow, et balau red.

Famille

Dipterocarpaceae

Couleur

brun
jaunâtre
variable selon les espèces
brun rouge

Aspect du bois

fonce à la lumière
lustré (effet de la maillure)

Grain

moyen
grossier

Fil

droit
contrefilé léger à prononcé

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)
mi-dur (3 < Monnin < 6)

Durabilité

moyenne = classe 3

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois noble

Régions du monde

Asie du Sud-Est

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 390
Moyenne : 670
Maximale : 870

Birmanie (Myanmar)

Birmanie (Myanmar)

Indonésie

Malaisie

Philippines

Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation commerciale pour des bois provenant d'espèces ayant pour origine l'Asie du Sud-Est de couleur brune.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation commerciale pour des bois provenant d'espèces ayant pour origine l'Asie du Sud-Est; le bois des différentes essences ayant comme point commun d'être de couleur jaune...

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Malaisie

Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation commerciale pour des bois provenant d'espèces ayant pour origine l'Asie du Sud-Est de couleur rouge sombre.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation commerciale pour des bois provenant d'espèces ayant pour origine l'Asie du Sud-Est de couleur rouge claire.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation commerciale pour des bois provenant d'espèces ayant pour origine l'Asie du Sud-Est de couleur blanchâtre.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation commerciale pour des bois provenant d'espèces ayant pour origine l'Asie du Sud-est de couleur jaune.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : France

Commentaire : Le nom pilote 'shorée' désigne le genre botanique traité ici (G*).

Etymologie : Shorea: shorée (Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ..., 1819).

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Malaisie

scientifique basionyme référent

Shorea spp. Roxb. ex C.F. Gaertn., 1805

vernaculaire

- aek

- agelam

- ak

- Balau

- balau

- balau kumus

- balau red

- balau simantok

- balau yellow

- bangkirai

- benuas

- binatoh

- brunas

- chan

- chan hoi

- damar hitam

- damar laut

- damar puthi

- damar siput

- dark red meranti

- dark red seraya

- empenit meraka

- engbang chenak

- engkawang

- gisok

- guijo

- kabak kau

- kalo

- kawang

- kebon tang

- kedawang

- kumus

- kunyit

- light red meranti

- lun gajah

- lun merat

- lun siput

- malaykal

- melapi

- membatu

- meranti bukit

- meranti bunga

- meranti bunga sengawan

- meranti damar hitam

- meranti dark red

- meranti daun basar

- meranti hantu

- meranti jerit

- meranti kelim

- meranti kepong

- meranti ketung

- meranti kuning

- meranti langgang

- meranti lapis

- meranti light red

- meranti melanthi

- meranti merah muda

- meranti merah tua

- meranti pa'ang

- meranti paya

- meranti putih

- meranti rambai

- meranti sangkawang

- meranti telepok

- meranti temak

- meranti tembaga

- meranti tengkawang

- meranti white

- meranti yellow

- nemesu

- obar suluk

- pa nong

- pa yom dong

- pooti

- red balau

- red meranti

- red mertih

- red selangan batu

- sal

- saya khao

- saya lueang

- selangan batu

- selangan batu kumus

- selangan kacha lun kuning

- selangan kuning

- sengkawan darat

- seraya batu

- seraya bukit

- seraya bunga

- seraya daun

- seraya kuning

- seraya punai

- shorée G*

- sual

- suo luo shuang shu

- thitya

- white meranti

- yakal

- yellow balau

- yellow meranti

- yellow seraya

Langue indéterminée

- aek	- agelam	- ak	- balau
- balau kumus	- balau simantok	- bangkirai	- benuas
- binatoh	- brunas	- chan	- chan hoi
- damar hitam	- damar laut	- damar puthi	- damar siput
- empenit meraka	- engbang chenak	- engkawang	- gisok
- guijo	- kabak kau	- kalo	- kawang
- kebon tang	- kedawang	- kumus	- kunyit
- lun gajah	- lun merat	- lun siput	- malaykal
- melapi	- membatu	- meranti bukit	- meranti bunga
- meranti bunga sengawan	- meranti damar hitam	- meranti daun basar	- meranti hantu
- meranti jerit	- meranti kelim	- meranti kepong	- meranti ketung
- meranti kuning	- meranti langgang	- meranti lapis	- meranti melanthi
- meranti merah muda	- meranti merah tua	- meranti pa'ang	- meranti paya
- meranti putih	- meranti rambai	- meranti sangkawang	- meranti telepok
- meranti temak	- meranti tembaga	- meranti tengkawang	- nemesu
- obar suluk	- pa nong	- pa yom dong	- pooti
- sal	- saya khao	- saya lueang	- selangan batu
- selangan batu kumus	- selangan kacha lun kuning	- selangan kuning	- sengkawan darat
- seraya batu	- seraya bukit	- seraya bunga	- seraya daun
- seraya kuning	- seraya punai	- sual	- thitya
- yakal	- yellow balau

allemand

- Balau

anglais

- balau red	- balau yellow	- dark red meranti	- dark red seraya
- light red meranti	- meranti dark red	- meranti light red	- meranti white
- meranti yellow	- red balau	- red meranti	- red mertih
- red selangan batu	- white meranti	- yellow meranti	- yellow seraya

latin

- Shorea spp. Roxb. ex C.F. Gaertn., 1805

- shorée G*

pinyin (Chine)

- suo luo shuang shu

DEU

Allemagne

- Balau

- balau

MMR

Birmanie (Myanmar)

- thitya

CHN

Chine

- suo luo shuang shu

USA

États-Unis d'Amérique

- dark red meranti

FRA

France

- balau red	- balau yellow	- meranti dark red	- meranti light red
- meranti white	- meranti yellow	- selangan batu kumus	- shorée G*

IND

Inde

- sal

IDN

Indonésie

- agelam	- bangkirai	- benuas	- brunas
- damar hitam	- damar puthi	- kedawang	- kumus
- kunyit	- meranti bunga	- meranti ketung	- meranti kuning
- meranti merah muda	- meranti merah tua	- meranti putih	- pooti
- red meranti	- red mertih	- selangan batu

MYS

Malaisie

- balau kumus	- balau simantok	- binatoh	- damar laut
- damar siput	- dark red seraya	- empenit meraka	- engbang chenak
- engkawang	- kawang	- kebon tang	- kumus
- lun gajah	- lun merat	- lun siput	- melapi
- membatu	- meranti bukit	- meranti bunga sengawan	- meranti damar hitam
- meranti daun basar	- meranti hantu	- meranti jerit	- meranti kelim
- meranti kepong	- meranti langgang	- meranti lapis	- meranti melanthi
- meranti pa'ang	- meranti paya	- meranti rambai	- meranti sangkawang
- meranti telepok	- meranti temak	- meranti tembaga	- meranti tengkawang
- nemesu	- obar suluk	- red selangan batu	- selangan batu
- selangan kacha lun kuning	- selangan kuning	- sengkawan darat	- seraya batu
- seraya bukit	- seraya bunga	- seraya daun	- seraya kuning
- seraya punai	- white meranti	- yellow meranti	- yellow seraya

PHL

Philippines

- gisok	- guijo	- malaykal	- yakal

GBR

Royaume-Uni

- balau	- dark red meranti	- light red meranti	- red balau
- white meranti	- yellow meranti

THA

Thaïlande

- aek	- ak	- chan	- chan hoi
- kabak kau	- kalo	- pa nong	- pa yom dong
- saya khao	- saya lueang	- sual

Non concerné

- Shorea spp. Roxb. ex C.F. Gaertn., 1805

Atlas des bois tropicaux: (tome 2) - Asie Australie Océanie | Auteur : Klaus Günther Dahms | Editeur : ATIBT | Année : 1994 | 248 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org