Dalbergia retusa Hemsl. var. retusa

- La plante a des propriétés médicinales.

Famille

Papilionaceae

Couleur

brun rouge
brun
rouge orangé
brun jaune
rouge foncé
brun foncé

Aspect du bois

veiné

Grain

très fin

Dureté

très dur (Monnin >9)

Valeur marchande

bois précieux

Régions du monde

Amérique Centrale
Antilles

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 720
Moyenne : 1050
Maximale : 1250

Hauteur (en mètres)

Minimale : 10
Moyenne : 20
Maximale : 30

Costa Rica

Guatémala

Haïti

Honduras

Jamaïque

Mexique

Nicaragua

Panama

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation faisant allusion à l'aspect du bois sur quartier.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Allemagne

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Panama

Costa Rica

Colombie

Royaume-Uni

France

Espagne

Pays-Bas

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1993

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1993

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Date de publication : 2023

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Guatémala

Honduras

Mexique

Nicaragua

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1993

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Costa Rica

Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Date de publication : 1993

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Dalbergia retusa Hemsl., 1878

scientifique référent autonyme

Dalbergia retusa Hemsl. var. retusa

scientifique synonyme

Amerimnon lineatum (Pittier) Standl., 1923

Amerimnon retusum (Hemsl.) Standl., 1923

Dalbergia hypoleuca Pittier, 1922

Dalbergia lineata Pittier, 1922

Machaerium retusum (Hemsl.) Boivin ex Baill., 1884

scientifique synonyme (isonyme)

Dalbergia retusa Baill., 1884

vernaculaire

- black rosewood

- bois de rose du Honduras

- bois de rose du Nicaragua

- bois fantôme

- cachimbo

- cocabola

- cocobola

- cocobolo

- Cocobolo

- cocobolo nambar

- cocobolo negro

- cocobolo prieto

- cocobolo typique

- Cocoboloholz

- Foseholz

- funera

- granadillo

- granadillo de chontales

- granadillo negro

- granadio

- Korallen Palisander

- manarizoby

- namba

- nambar

- ñambar

- nambar de agui

- ñambar legitimo

- nambar legitimo

- nambar negro

- Nicaragua rosewood

- Nicaraguan cocobolo

- Nicaraguan rosewood

- palisandro

- palisandro de Nicaragua

- palissandre cocobolo

- palissandre de cocobolo

- palissandre du Belize

- palissandre du Honduras

- palissandre du Nicaragua

- palissandre du Panama

- palissandre rétus

- palo negro

- palo sandro

- pino carbon

- prieto

- red foxwood

- rosewood

- rosul

- Salamanderholz

- tampizarán

- tanpizaran

- yellow rosewood

Langue indéterminée

- cocabola	- Cocobolo	- cocobolo nambar	- cocobolo negro
- granadillo de chontales	- granadio	- manarizoby	- namba
- nambar	- nambar de agui	- nambar legitimo	- Nicaraguan cocobolo
- prieto	- tampizarán	- tanpizaran

allemand

- Cocoboloholz	- Foseholz	- Korallen Palisander	- Salamanderholz

anglais

- black rosewood	- Nicaragua rosewood	- Nicaraguan rosewood	- red foxwood
- rosewood	- yellow rosewood

espagnol

- cachimbo	- cocobola	- cocobolo	- cocobolo prieto
- funera	- granadillo	- granadillo negro	- ñambar
- ñambar legitimo	- nambar negro	- palisandro	- palisandro de Nicaragua
- palo negro	- palo sandro	- pino carbon	- rosul

français

- bois de rose du Honduras	- bois de rose du Nicaragua	- bois fantôme	- cocobolo typique
- palissandre cocobolo	- palissandre de cocobolo	- palissandre du Belize	- palissandre du Honduras
- palissandre du Nicaragua	- palissandre du Panama	- palissandre rétus

latin

- Amerimnon lineatum (Pittier) Standl., 1923	- Amerimnon retusum (Hemsl.) Standl., 1923	- Dalbergia hypoleuca Pittier, 1922	- Dalbergia lineata Pittier, 1922
- Dalbergia retusa Baill., 1884	- Dalbergia retusa Hemsl. var. retusa	- Dalbergia retusa Hemsl., 1878	- Machaerium retusum (Hemsl.) Boivin ex Baill., 1884

Allemagne

- Cocobolo	- Cocoboloholz	- Foseholz	- Korallen Palisander
- Salamanderholz

Colombie

- cocobolo

- palisandro

Costa Rica

- cocobola	- cocobolo	- nambar	- ñambar

Cuba

- granadio

Espagne

- cocobolo

- funera

- palisandro de Nicaragua

États-Unis d'Amérique

- black rosewood

- rosewood

France

- bois de rose du Honduras	- bois de rose du Nicaragua	- bois fantôme	- cocobolo
- cocobolo typique	- palissandre cocobolo	- palissandre de cocobolo	- palissandre du Belize
- palissandre du Honduras	- palissandre du Nicaragua	- palissandre du Panama	- palissandre rétus

Guatémala

- granadillo

Honduras

- granadillo

- palo negro

Mexique

- granadillo

- tampizarán

- tanpizaran

Nicaragua

- granadillo	- nambar	- ñambar	- ñambar legitimo

Panama

- cocobolo	- Cocobolo	- cocobolo prieto	- pino carbon

Pays-Bas

- cocobolo

Royaume-Uni

- cocabola

- cocobolo

- Nicaragua rosewood

Salvador

- funera

Non concerné

- Amerimnon lineatum (Pittier) Standl., 1923	- Amerimnon retusum (Hemsl.) Standl., 1923	- Dalbergia hypoleuca Pittier, 1922	- Dalbergia lineata Pittier, 1922
- Dalbergia retusa Baill., 1884	- Dalbergia retusa Hemsl. var. retusa	- Dalbergia retusa Hemsl., 1878	- Machaerium retusum (Hemsl.) Boivin ex Baill., 1884

Atlas des bois tropicaux d'Amérique Latine | Auteur : Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Détienne, Bernard Parant, Paul Vantomme | Editeur : OIBT, ATIB, CTFT | Année : 1990 | 218 pages |
Bois essences et variétés | Auteur : Jean Giuliano | Editeur : H. Vial | Année : 2001 | 260 pages |
Les bois d'ébénisterie dans le mobilier français | Auteur : Jacqueline Viaux-Locquin | Editeur : Léonce Laget Paris | Année : 1997 | 226 pages |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Universidad de Costa Rica | www.inii.ucr.ac.cr
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : cocobolo typique

Bois de Dalbergia retusa sur quartier.

Grossissement 90

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Amerimnon lineatum (Pittier) Standl., 1923

Amerimnon retusum (Hemsl.) Standl., 1923

black rosewood

bois de rose du Honduras

bois de rose du Nicaragua

bois fantôme

cachimbo

cocabola

cocobola

Cocobolo

cocobolo

cocobolo nambar

cocobolo negro

cocobolo prieto

cocobolo typique

Cocoboloholz

Dalbergia hypoleuca Pittier, 1922

Dalbergia lineata Pittier, 1922

Dalbergia retusa Baill., 1884

Dalbergia retusa Hemsl. var. retusa

Dalbergia retusa Hemsl., 1878

Foseholz

funera

granadillo

granadillo de chontales

granadillo negro

granadio

Korallen Palisander

Machaerium retusum (Hemsl.) Boivin ex Baill., 1884

manarizoby

namba

nambar

ñambar

nambar de agui

ñambar legitimo

nambar legitimo

nambar negro

Nicaragua rosewood

Nicaraguan cocobolo

Nicaraguan rosewood

palisandro

palisandro de Nicaragua

palissandre cocobolo

palissandre de cocobolo

palissandre du Belize

palissandre du Honduras

palissandre du Nicaragua

palissandre du Panama

palissandre rétus

palo negro

palo sandro

pino carbon

prieto

red foxwood

rosewood

rosul

Salamanderholz

tampizarán

tanpizaran