Canarium indicum L., 1759

- Le fruit comestible porte le nom de noix de nangaille. Il est goûtu et fort apprécié.

Famille

Burseraceae

Couleur

beige
marron rouge
blanc rosé

Aspect du bois

lustré (effet de la maillure)

Grain

fin à moyen

Fil

droit à contrefilé
droit à ondulé

Dureté

tendre (1.5 < Monnin < 3)

Durabilité

faible = classe 4

Valeur marchande

bois d'oeuvre
Bois de feu, charbon, emploi local

Odeur

de vinaigre sur le bois frais

Régions du monde

Asie méridionale
Asie du Sud-Est
Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 410
Moyenne : 560
Maximale : 680

Hauteur (en mètres)

Minimale : 15
Moyenne : 25
Maximale : 40

Inde

Indonésie

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Salomon

Vanuatu

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vietnam

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Botanique (graine), Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

France

Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Polynésie Française

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Inde

Commentaire : Appellation commerciale.

scientifique basionyme référent

Canarium indicum L., 1759

scientifique synonyme

Canarium amboinense Hochr., 1904

Canarium commune L., 1767

Canarium grandistipulatum Lauterb., 1920

Canarium mehenbethene Gaertn., 1790

Canarium moluccanum Blume, 1950

Canarium nungi Guillaumin, 1931

Canarium shortlandicum Rech., 1912

Canarium subtruncatum Engl., 1883

Canarium zephyrinum Blume, 1950

Sapindus travancorensis Wall., 1847

scientifique synonyme (isonyme)

Canarium zephyrinum Marchand, 1867

vernaculaire

- agarbati

- amande de Java

- amandier de Java

- anga

- bemoe

- blume galip

- boga

- canarium nut

- cham

- dhup

- dhuwhite

- djata

- dolok

- dulit

- galapur

- galip

- galipnut

- garikobo

- hinuei

- Indisches Kanaribaum

- jal

- Java almond

- kalukalulu

- kanari

- kanari bagea

- kanari ternate

- Kanarinuß

- kedondong

- kenari

- Kenari Ambon

- kenari ambon

- kendondon

- kiharpan

- kubika

- lawele

- lekerr

- ma kerm

- mois

- nanci

- nangai

- nangai nut

- nangaille

- nangailler

- ngali nut

- noix canari

- noix de kanari

- noix de mission

- noix de nangaille

- noyer de kanari

- noyer de la mission

- okete

- pili

- pili nut

- red canarium

- soemgoei

- tariapo

- upi

- white dhup

Langue indéterminée

- agarbati	- anga	- bemoe	- boga
- cham	- dhup	- dhuwhite	- djata
- dolok	- dulit	- galapur	- galip
- garikobo	- hinuei	- jal	- kalukalulu
- kanari	- kanari bagea	- kanari ternate	- kedondong
- kenari	- kendondon	- kiharpan	- kubika
- lawele	- lekerr	- ma kerm	- mois
- nanci	- nangai	- okete	- pili
- soemgoei	- tariapo	- upi

allemand

- Indisches Kanaribaum

- Kanarinuß

- Kenari Ambon

anglais

- blume galip	- canarium nut	- galipnut	- Java almond
- nangai nut	- ngali nut	- pili nut	- red canarium
- white dhup

espagnol

- kenari ambon

français

- amande de Java	- amandier de Java	- nangaille	- nangailler
- noix canari	- noix de kanari	- noix de mission	- noix de nangaille
- noyer de kanari	- noyer de la mission

latin

- Canarium amboinense Hochr., 1904	- Canarium commune L., 1767	- Canarium grandistipulatum Lauterb., 1920	- Canarium indicum L., 1759
- Canarium mehenbethene Gaertn., 1790	- Canarium moluccanum Blume, 1950	- Canarium nungi Guillaumin, 1931	- Canarium shortlandicum Rech., 1912
- Canarium subtruncatum Engl., 1883	- Canarium zephyrinum Blume, 1950	- Canarium zephyrinum Marchand, 1867	- Sapindus travancorensis Wall., 1847

Allemagne

- Indisches Kanaribaum

- Kanarinuß

Espagne

- kenari ambon

France

- amande de Java	- amandier de Java	- nangai	- nangaille
- nangailler	- noix canari	- noix de kanari	- noix de nangaille
- noyer de kanari

Inde

- agarbati	- dhup	- dhuwhite	- white dhup

Indonésie

- kenari

- kiharpan

Malaisie

- kedondong

- upi

Philippines

- dulit

- pili

Polynésie Française

- nangai

- noix de mission

- noyer de la mission

Thaïlande

- ma kerm

Vietnam

- cham

Non concerné

- Canarium amboinense Hochr., 1904	- Canarium commune L., 1767	- Canarium grandistipulatum Lauterb., 1920	- Canarium indicum L., 1759
- Canarium mehenbethene Gaertn., 1790	- Canarium moluccanum Blume, 1950	- Canarium nungi Guillaumin, 1931	- Canarium shortlandicum Rech., 1912
- Canarium subtruncatum Engl., 1883	- Canarium zephyrinum Blume, 1950	- Canarium zephyrinum Marchand, 1867	- Sapindus travancorensis Wall., 1847

Guide des arbres de Polynésie Française Bois & utilisations | Auteur : J.F. Butaud, J. Gérard, D. Guibal | Editeur : Au vent des iles | Année : 2008 | 616 pages |
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : nangailler

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

agarbati

amande de Java

amandier de Java

anga

bemoe

blume galip

boga

Canarium amboinense Hochr., 1904

Canarium commune L., 1767

Canarium grandistipulatum Lauterb., 1920

Canarium indicum L., 1759

Canarium mehenbethene Gaertn., 1790

Canarium moluccanum Blume, 1950

Canarium nungi Guillaumin, 1931

canarium nut

Canarium shortlandicum Rech., 1912

Canarium subtruncatum Engl., 1883

Canarium zephyrinum Blume, 1950

Canarium zephyrinum Marchand, 1867

cham

dhup

dhuwhite

djata

dolok

dulit

galapur

galip

galipnut

garikobo

hinuei

Indisches Kanaribaum

jal

Java almond

kalukalulu

kanari

kanari bagea

kanari ternate

Kanarinuß

kedondong

kenari

Kenari Ambon

kenari ambon

kendondon

kiharpan

kubika

lawele

lekerr

ma kerm

mois

nanci

nangai

nangai nut

nangaille

nangailler

ngali nut

noix canari

noix de kanari

noix de mission

noix de nangaille