Tetragastris altissima (Aubl.) Swart, 1942

Famille

Burseraceae

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 830
Maximale : 842

Bolivie

Brésil

Colombie

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Pérou

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : palikur

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1821

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1821

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Commentaire : Le bois de 'cèdre rouge' est de meilleur qualité que celui de 'cèdre blanc'.

Date de publication : 1821

Sources :

Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1775, 1789

Sources :

Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |
Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |
Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |
Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ndjuka, paramaka

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kalin'a

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole guyanais, sranan

Pays l'usitant :

Guyane

Surinam

Commentaire : Nom commercial.

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayampi

Pays l'usitant : Guyane

scientifique basionyme

Icica altissima Aubl., 1775

scientifique référent

Tetragastris altissima (Aubl.) Swart, 1942

scientifique synonyme

Amyris altissima (Aubl.) Willd., 1799

Bursera altissima (Aubl.) Baill., 1874

Icica cuspidata Kunth, 1824

Protium altissimum (Aubl.) Marchand, 1867

Protium excelsior Byng & Christenh., 2018

Tetragastris phanerosepala Sandwith, 1932

Tingulonga altissima (Aubl.) Kuntze, 1891

vernaculaire

- aguaras

- almécega

- amacey

- amesclão

- ayay

- azucarero

- azucarito blanco

- bois yaya

- bread and cheese

- breu

- breu manga

- breu preto

- breu vermelho

- breugrande

- carana branca

- carana gum

- cèdre bagasse

- cèdre blanc

- cèdre rouge

- elemi

- encens rose

- encens rouge

- ganga lese

- ganga pisie

- guacamayo

- haiawaballi

- iciquier cèdre

- incienso

- isigo

- jacifate

- joeliballi tataroe

- lacre de bajo

- lebi sali

- masa

- palo

- palo cochino

- pirika

- red haiawaballi

- redi sali

- rode sali

- rode salie

- sali

- salie

- tacamacha

- trementino azucarero

- white haiawaballi

- yaya'i

Langue indéterminée

- aguaras	- amacey	- azucarero	- elemi
- ganga lese	- ganga pisie	- guacamayo	- haiawaballi
- incienso	- isigo	- jacifate	- joeliballi tataroe
- masa	- rode salie	- salie	- tacamacha
- trementino azucarero

anglais

- bread and cheese	- carana gum	- red haiawaballi	- white haiawaballi

créole guyanais

- sali

espagnol

- azucarito blanco

- palo

- palo cochino

français

- bois yaya	- cèdre bagasse	- cèdre blanc	- cèdre rouge
- encens rose	- encens rouge	- iciquier cèdre

kalin'a

- pirika

latin

- Amyris altissima (Aubl.) Willd., 1799	- Bursera altissima (Aubl.) Baill., 1874	- Icica altissima Aubl., 1775	- Icica cuspidata Kunth, 1824
- Protium altissimum (Aubl.) Marchand, 1867	- Protium excelsior Byng & Christenh., 2018	- Tetragastris altissima (Aubl.) Swart, 1942	- Tetragastris phanerosepala Sandwith, 1932
- Tingulonga altissima (Aubl.) Kuntze, 1891

ndjuka

- lebi sali

palikur

- ayay

paramaka

- lebi sali

portugais

- almécega	- amesclão	- breu	- breu manga
- breu preto	- breu vermelho	- breugrande	- carana branca
- lacre de bajo

sranan

- redi sali

- rode sali

- sali

wayampi

- yaya'i

Brésil

- almécega	- amesclão	- breu manga	- breu vermelho

France

- encens rouge

- iciquier cèdre

Guyana (Guyane britannique)

- bread and cheese

Guyane

- ayay	- bois yaya	- cèdre bagasse	- cèdre blanc
- cèdre rouge	- encens rose	- lebi sali	- pirika
- sali	- yaya'i

Surinam

- redi sali

- rode sali

- sali

Non concerné

- Amyris altissima (Aubl.) Willd., 1799	- Bursera altissima (Aubl.) Baill., 1874	- Icica altissima Aubl., 1775	- Icica cuspidata Kunth, 1824
- Protium altissimum (Aubl.) Marchand, 1867	- Protium excelsior Byng & Christenh., 2018	- Tetragastris altissima (Aubl.) Swart, 1942	- Tetragastris phanerosepala Sandwith, 1932
- Tingulonga altissima (Aubl.) Kuntze, 1891

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |
Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |
Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |
Manuel d'identification des bois commerciaux | Auteur : Didier Normand & Jacqueline Paquis | Editeur : Centre Technique Forestier Tropical | Année : 1976 | 335 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Tetragastris altissima (Aubl.) Swart, 1942

Nom pilote : iciquier cèdre

Échantillon de bois de Tetragastris altissima.

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aguaras

almécega

amacey

amesclão

Amyris altissima (Aubl.) Willd., 1799

ayay

azucarero

azucarito blanco

bois yaya

bread and cheese

breu

breu manga

breu preto

breu vermelho

breugrande

Bursera altissima (Aubl.) Baill., 1874

carana branca

carana gum

cèdre bagasse

cèdre blanc

cèdre rouge

elemi

encens rose

encens rouge

ganga lese

ganga pisie

guacamayo

haiawaballi

Icica altissima Aubl., 1775

Icica cuspidata Kunth, 1824

iciquier cèdre

incienso

isigo

jacifate

joeliballi tataroe

lacre de bajo

lebi sali

masa

palo

palo cochino

pirika

Protium altissimum (Aubl.) Marchand, 1867

Protium excelsior Byng & Christenh., 2018

red haiawaballi

redi sali

rode sali

rode salie

sali

salie

tacamacha

Tetragastris altissima (Aubl.) Swart, 1942

Tetragastris phanerosepala Sandwith, 1932

Tingulonga altissima (Aubl.) Kuntze, 1891

trementino azucarero

white haiawaballi

yaya'i

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !