Hydrochorea pedicellaris (DC.) M.V.B. Soares, 2022

- Bois très fibreux.

Famille

Mimosaceae

Couleur

beige rose
brun foncé
châtain sombre
châtain jaunâtre

Aspect du bois

lustré (effet de la maillure)

Grain

moyen

Fil

contrefilé

Dureté

mi-dur (3 < Monnin < 6)

Valeur marchande

bois d'oeuvre

Odeur

distincte.

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 590
Maximale : 700

Hauteur (en mètres)

Minimale : 15
Moyenne : 20
Maximale : 40

Bolivie

Brésil

Colombie

Equateur

Guatémala

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Honduras

Nicaragua

Pérou

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Commentaire : Langue kalin'a.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : aluku, boni (Surinam, Guyane), ndjuka, paramaka

Pays l'usitant :

France

Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : palikur

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : esan

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

Espagne

Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Espagne

Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Langue wayampi.

scientifique basionyme

Inga pedicellaris DC., 1825

scientifique référent

Hydrochorea pedicellaris (DC.) M.V.B. Soares, 2022

scientifique synonyme

Albizia pedicellaris (DC.) L. Rico, 2000

Balizia pedicellaris (DC.) Barneby & J.W. Grimes, 1996

Feuilleea pedicellaris (DC.) Kuntze, 1891

Feuilleea terminalis (Vell.) Kuntze, 1891

Macrosamanea pedicellaris (DC.) Kleinhoonte, 1940

Mimosa terminalis Vell., 1831

Pithecellobium pedicellare (DC.) Benth., 1844

Samanea pedicellaris (DC.) Killip ex Record, 1940

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Feuillea pedicellaris (DC.) O. Kuntze

vernaculaire

- aboonkini

- alawatta-moelerie

- arawata murere

- asau

- assao

- avukun kamwi

- baboen-banjie

- boire la morue

- bois ara

- bois arf

- bois cerf

- bois la morue

- bois macaque

- bois macaque rouge

- bois pagode

- bois pagode petites feuilles

- bosh tamarinde

- bougouni

- bougouni blanc

- cambui

- cèdre d'argen

- chiti

- dormilón

- esponjeira

- faveira

- gambui

- hoeroewassa

- hueso de pescado

- jaquerana

- jarquilla

- jurema

- jurema branca

- kabana

- manariballi

- mongui oudou

- plokonie

- pokronie

- préfontaine rouge

- proekoenie

- red manariballi

- sera

- sobreiero

- sombrerillo

- tamalin

- tamaren prokoni

- tamarin plokonie

- tamarin prokonie

- tamarinde plokonie

- vilco colorado

- yapu'i

Langue indéterminée

- aboonkini	- alawatta-moelerie	- arawata murere	- asau
- baboen-banjie	- bosh tamarinde	- bougouni	- cambui
- chiti	- faveira	- gambui	- hoeroewassa
- jaquerana	- kabana	- manariballi	- mongui oudou
- plokonie	- pokronie	- proekoenie	- sera
- tamalin	- tamarin plokonie	- tamarin prokonie	- tamarinde plokonie
- yapu'i

aluku

- assao

anglais

- red manariballi

boni (Surinam, Guyane)

- assao

esan

- dormilón

espagnol

- esponjeira	- hueso de pescado	- jarquilla	- sombrerillo
- vilco colorado

français

- boire la morue	- bois ara	- bois arf	- bois cerf
- bois la morue	- bois macaque	- bois macaque rouge	- bois pagode
- bois pagode petites feuilles	- bougouni blanc	- cèdre d'argen	- préfontaine rouge

latin

- Albizia pedicellaris (DC.) L. Rico, 2000	- Balizia pedicellaris (DC.) Barneby & J.W. Grimes, 1996	- Feuillea pedicellaris (DC.) O. Kuntze	- Feuilleea pedicellaris (DC.) Kuntze, 1891
- Feuilleea terminalis (Vell.) Kuntze, 1891	- Hydrochorea pedicellaris (DC.) M.V.B. Soares, 2022	- Inga pedicellaris DC., 1825	- Macrosamanea pedicellaris (DC.) Kleinhoonte, 1940
- Mimosa terminalis Vell., 1831	- Pithecellobium pedicellare (DC.) Benth., 1844	- Samanea pedicellaris (DC.) Killip ex Record, 1940

ndjuka

- assao

palikur

- avukun kamwi

paramaka

- assao

portugais

- jurema

- jurema branca

- sobreiero

sranan

- tamaren prokoni

Bolivie

- jarquilla

- sombrerillo

Brésil

- gambui	- jurema	- jurema branca	- sobreiero

Colombie

- dormilón

Espagne

- jurema branca

- tamalin

France

- assao

- bois ara

Guyana (Guyane britannique)

- chiti

- manariballi

Guyane

- arawata murere	- assao	- bois arf	- bois cerf
- bois la morue	- bois macaque	- bois macaque rouge	- bois pagode
- bois pagode petites feuilles	- bougouni blanc	- mongui oudou

Pérou

- vilco colorado

Surinam

- bosh tamarinde	- pokronie	- tamalin	- tamaren prokoni

Vénézuéla

- hueso de pescado

Non concerné

- Albizia pedicellaris (DC.) L. Rico, 2000	- Balizia pedicellaris (DC.) Barneby & J.W. Grimes, 1996	- Feuillea pedicellaris (DC.) O. Kuntze	- Feuilleea pedicellaris (DC.) Kuntze, 1891
- Feuilleea terminalis (Vell.) Kuntze, 1891	- Hydrochorea pedicellaris (DC.) M.V.B. Soares, 2022	- Inga pedicellaris DC., 1825	- Macrosamanea pedicellaris (DC.) Kleinhoonte, 1940
- Mimosa terminalis Vell., 1831	- Pithecellobium pedicellare (DC.) Benth., 1844	- Samanea pedicellaris (DC.) Killip ex Record, 1940

Bois des DOM-TOM tome 1 Guyane | Auteur : CIRAD-Forêt | Editeur : CIRAD | Année : 1993 | 231 pages |
Guide de reconnaissance des arbres de Guyane | Auteur : C. Latreille, D. Virollet, J.P. Penez, M. Dewynter, P.O. Jay | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2004 | 374 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Les bois | Auteur : Marc Gazel | Editeur : Saga (à Cayenne) | Année : 1990 | 64 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com
Vernacular names of Surinam woody plants | Auteur : R.W. den Outer | Editeur : non publié | Année : 2001 | 355 pages |
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Hydrochorea pedicellaris (DC.) M.V.B. Soares, 2022

Nom pilote : assao

Échantillon de bois d'Albizia pedicellaris.

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aboonkini

alawatta-moelerie

Albizia pedicellaris (DC.) L. Rico, 2000

arawata murere

asau

assao

avukun kamwi

baboen-banjie

Balizia pedicellaris (DC.) Barneby & J.W. Grimes, 1996

boire la morue

bois ara

bois arf

bois cerf

bois la morue

bois macaque

bois macaque rouge

bois pagode

bois pagode petites feuilles

bosh tamarinde

bougouni

bougouni blanc

cambui

cèdre d'argen

chiti

dormilón

esponjeira

faveira

Feuillea pedicellaris (DC.) O. Kuntze

Feuilleea pedicellaris (DC.) Kuntze, 1891

Feuilleea terminalis (Vell.) Kuntze, 1891

gambui

hoeroewassa

hueso de pescado

Hydrochorea pedicellaris (DC.) M.V.B. Soares, 2022

Inga pedicellaris DC., 1825

jaquerana

jarquilla

jurema

jurema branca

kabana

Macrosamanea pedicellaris (DC.) Kleinhoonte, 1940

manariballi

Mimosa terminalis Vell., 1831

mongui oudou

Pithecellobium pedicellare (DC.) Benth., 1844

plokonie

pokronie

préfontaine rouge

proekoenie

red manariballi

Samanea pedicellaris (DC.) Killip ex Record, 1940

sera

sobreiero

sombrerillo

tamalin