Lophira alata Banks ex C.F. Gaertn., 1805

Famille

Ochnaceae

Couleur

brun rouge violacé
brun rouge
rouge foncé
brun violacé

Aspect du bois

veiné

Grain

grossier

Fil

contrefilé
contrefilé accusé
tors (spiralé)

Dureté

très dur (Monnin >9)

Durabilité

très longue = c1

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois noble

Régions du monde

Afrique du golfe de Guinée
Afrique de l'Ouest

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 1070
Moyenne : 1200
Maximale : 1300

Hauteur (en mètres)

Minimale : 40
Moyenne : 50
Maximale : 60

Bénin (Dahomey)

Caméroun

Congo (Brazzaville)

Côte d'Ivoire

Gabon

Gambie

Ghana

Guinée

Guinée Equatoriale

Libéria

Nigéria

République de Centrafrique

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fang (Guinée Equatoriale, Gabon, Congo)

Pays l'usitant :

Gabon

Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Côte d'Ivoire

Caméroun

France

Gabon

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ndowe

Pays l'usitant : Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Caméroun

France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Guinée Equatoriale

Congo (Brazzaville)

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ndowe

Pays l'usitant : Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

Espagne

Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ndowe

Pays l'usitant : Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bisio

Pays l'usitant : Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mbendjele

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mbendjele

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : baya (macrolangue)

Date de publication : 1951

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ndowe

Pays l'usitant : Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme référent

Lophira alata Banks ex C.F. Gaertn., 1805

scientifique synonyme

Lophira africana Banks ex G. Don, 1831

Lophira africana Loudon ex G. Don, 1831

Lophira alata var. procera (A. Chev.) Burtt Davy, 1933

Lophira barteri Tiegh., 1877

Lophira macrophylla Tiegh., 1877

Lophira procera A. Chev., 1909

Lophira simplex G. Don, 1831

Lophira spatulata Tiegh., 1901

Lophira tholloni Tiegh., 1901

scientifique synonyme (orth. var.)

Lophira thollonii Tiegh., 1901

vernaculaire

- aba

- African oak

- akoga

- akôgha

- akogka

- akogo

- akoura

- akpakpla

- asore

- assoré

- azobe

- azobé

- bakundu

- bankile

- belengbe

- bois de fer

- bois de fer nain

- bois de fer nain rouge

- bois de fer ouest-africain

- bois de fer rouge

- bokoka

- bongossi

- Bongossi

- bonkolé

- bonkole

- Bonkole

- dikoka

- eba

- ebba

- ekki

- ekoka

- eleba

- endui

- endwi

- enwan

- esire

- esore

- faboy

- gue

- hendui

- ipawhaw

- ironpost

- ironwood

- k'deng

- kaku

- kekrefunde

- kokank

- kotublassu

- kunu

- kuoli

- kyere

- kyirebente

- lihos

- liku

- malah

- meni oil tree

- mokole

- mokwele

- n'goule

- namijin kadai

- ngohou ibenga

- ngokélé

- nokue

- okikopom

- okoa

- okoga

- okoka

- okut

- oteng

- otugba

- ozobe

- palo de hierro

- palo hierro

- parapara

- petit bois de fer rouge

- plu

- pone

- prenkebi

- red ironwood

- red oak

- umawerek

- umpenek

- yasua

Langue indéterminée

- aba	- akôgha	- akogka	- akogo
- akoura	- akpakpla	- asore	- assoré
- azobe	- azobé	- bakundu	- bankile
- belengbe	- bongossi	- Bonkole	- bonkolé
- bonkole	- eba	- ebba	- ekki
- eleba	- endui	- endwi	- enwan
- esire	- esore	- faboy	- gue
- hendui	- ipawhaw	- k'deng	- kaku
- kekrefunde	- kokank	- kotublassu	- kunu
- kyere	- kyirebente	- lihos	- liku
- malah	- n'goule	- namijin kadai	- ngohou ibenga
- nokue	- okikopom	- okoa	- okoga
- okut	- oteng	- otugba	- ozobe
- parapara	- plu	- pone	- prenkebi
- umawerek	- umpenek	- yasua

allemand

- Bongossi

anglais

- African oak	- ironpost	- ironwood	- meni oil tree
- red ironwood	- red oak

baya (macrolangue)

- ngokélé

bisio

- kuoli

espagnol

- palo de hierro

- palo hierro

fang (Guinée Equatoriale, Gabon, Congo)

- akoga

français

- bois de fer	- bois de fer nain	- bois de fer nain rouge	- bois de fer ouest-africain
- bois de fer rouge	- petit bois de fer rouge

latin

- Lophira africana Banks ex G. Don, 1831	- Lophira africana Loudon ex G. Don, 1831	- Lophira alata Banks ex C.F. Gaertn., 1805	- Lophira alata var. procera (A. Chev.) Burtt Davy, 1933
- Lophira barteri Tiegh., 1877	- Lophira macrophylla Tiegh., 1877	- Lophira procera A. Chev., 1909	- Lophira simplex G. Don, 1831
- Lophira spatulata Tiegh., 1901	- Lophira tholloni Tiegh., 1901	- Lophira thollonii Tiegh., 1901

mbendjele

- mokole

- mokwele

ndowe

- bokoka	- dikoka	- ekoka	- okoka

Allemagne

- Bongossi

- Bonkole

Caméroun

- azobé	- bakundu	- bongossi	- mokole
- mokwele

Congo (Brazzaville)

- bonkole

Côte d'Ivoire

- azobe

- azobé

- esore

Espagne

- ekki

France

- azobé

- bongossi

Gabon

- akoga

- akôgha

- azobé

Ghana

- kaku

Guinée Equatoriale

- akoga	- bokoka	- bonkole	- dikoka
- ekoka	- kuoli	- okoka

Nigéria

- aba

- eba

- ekki

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

- bonkole

Royaume-Uni

- ekki

Sierra Léone

- endwi

- hendui

Non concerné

- Lophira africana Banks ex G. Don, 1831	- Lophira africana Loudon ex G. Don, 1831	- Lophira alata Banks ex C.F. Gaertn., 1805	- Lophira alata var. procera (A. Chev.) Burtt Davy, 1933
- Lophira barteri Tiegh., 1877	- Lophira macrophylla Tiegh., 1877	- Lophira procera A. Chev., 1909	- Lophira simplex G. Don, 1831
- Lophira spatulata Tiegh., 1901	- Lophira tholloni Tiegh., 1901	- Lophira thollonii Tiegh., 1901

Atlas des bois tropicaux: (tome 1) Afrique | Auteur : Atibt | Editeur : Association Technique International des Bois Tropicaux | Année : 1986 | 208 pages |
Bois essences et variétés | Auteur : Jean Giuliano | Editeur : H. Vial | Année : 2001 | 260 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Les arbres de la Guinée Equatoriale | Auteur : Chris Wilks & Yves issembé | Editeur : CUREF | Année : 2000 | 546 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Lophira alata Banks ex C.F. Gaertn., 1805

Nom pilote : azobé

Visualisation du contrefil sur le bois de Lophira alata (poutre de ponton marin patiné par le soleil et les embruns).

Échantillon de bois de Lophira alata.

Grossissement 90

Grossissement 10

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aba

African oak

akoga

akôgha

akogka

akogo

akoura

akpakpla

asore

assoré

azobe

azobé

bakundu

bankile

belengbe

bois de fer

bois de fer nain

bois de fer nain rouge

bois de fer ouest-africain

bois de fer rouge

bokoka

bongossi

Bongossi

Bonkole

bonkolé

bonkole

dikoka

eba

ebba

ekki

ekoka

eleba

endui

endwi

enwan

esire

esore

faboy

gue

hendui

ipawhaw

ironpost

ironwood

k'deng

kaku

kekrefunde

kokank

kotublassu

kunu

kuoli

kyere

kyirebente

lihos

liku

Lophira africana Banks ex G. Don, 1831

Lophira africana Loudon ex G. Don, 1831

Lophira alata Banks ex C.F. Gaertn., 1805

Lophira alata var. procera (A. Chev.) Burtt Davy, 1933

Lophira barteri Tiegh., 1877