Metopium brownei (Jacq.) Urb., 1908

Nom pilote : bois mulâtre

Grossissement 90

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 10

Grossissement 10

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 90

Famille

Anacardiaceae

Couleur

brun
brun foncé
gris clair
brun gris
rouge
orangé
jaune

Aspect du bois

veiné
madré
lustré légèrement (effet de la maillure)

Grain

très fin
fin à moyen

Fil

droit
droit à contrefilé

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux

Régions du monde

Amérique du Sud
Antilles
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 778
Moyenne : 900
Maximale : 1070

Hauteur (en mètres)

Minimale : 12
Maximale : 25

Bélize (Honduras Britannique)

Bélize (Honduras Britannique)

Colombie

Cuba

Guatémala

Haïti

Jamaïque

Mexique

République Dominicaine (Saint-Domingue)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya Yucatán

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

États-Unis d'Amérique

Mexique

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Allemagne

États-Unis d'Amérique

États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya Yucatán

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya Yucatán

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

scientifique basionyme

Terebinthus brownei Jacq., 1760

scientifique référent

Metopium brownei (Jacq.) Urb., 1908

scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Rhus metopium L., 1759

vernaculaire

- black pison

- black poison wood

- black poisonwood

- black possomwood

- boarwood

- bois mulâtre

- boxcheché

- bumwood

- burn wood

- carribean rosewood

- cedro prieto

- chachin

- checham

- chechem

- chechem negro

- Chechen

- chechén

- chechén negro

- cochinillo

- coral sumac

- doctor gum

- guao

- guao de costa

- hog doctor

- hog gum

- hog plum

- Honduras walnut

- Jamaica sumach

- kabal

- kabal chechen

- kabal'chechem

- manceniller

- mulâtre

- palo de rosa

- papayo

- poisontree

- poisonwood

Langue indéterminée

- cedro prieto	- chachin	- checham	- chechem negro
- Chechen	- cochinillo	- guao	- guao de costa
- kabal	- papayo

anglais

- black pison	- black poison wood	- black poisonwood	- black possomwood
- boarwood	- bumwood	- burn wood	- carribean rosewood
- coral sumac	- doctor gum	- hog doctor	- hog gum
- hog plum	- Honduras walnut	- Jamaica sumach	- poisontree
- poisonwood

espagnol

- chechem	- chechén	- chechén negro	- palo de rosa

français

- bois mulâtre

- manceniller

- mulâtre

latin

- Metopium brownei (Jacq.) Urb., 1908

- Rhus metopium L., 1759

- Terebinthus brownei Jacq., 1760

maya Yucatán

- boxcheché

- kabal chechen

- kabal'chechem

DEU

Allemagne

- Chechen

ESP

Espagne

- chechem

USA

États-Unis d'Amérique

- black poisonwood	- boarwood	- Chechen	- chechén

FRA

France

- bois mulâtre

MEX

Mexique

- boxcheché	- chechem	- chechén	- chechén negro
- kabal chechen	- kabal'chechem	- palo de rosa

Non concerné

- Metopium brownei (Jacq.) Urb., 1908

- Rhus metopium L., 1759

- Terebinthus brownei Jacq., 1760

ITTO | www.tropicaltimber.info
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org