Zanthoxylum pentandrum (Aubl.) R.A. Howard, 1983

- La plante (écorce) a des propriétés médicinales fébrifuge.

Famille

Rutaceae

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 650

Hauteur (en mètres)

Minimale : 13
Moyenne : 17

Brésil

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1828

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : garipon

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1827

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1786

Sources :

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1854

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Dates de publication : 1775, 1786

Sources :

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |
Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole guyanais

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yanomami (Vénézuéla, Brésil)

Date de publication : 1999

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Date de publication : 1786

Sources :

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1828

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1827

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1971

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Guyane

Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayapi

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1828

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : palikur

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole guyanais

Pays l'usitant : Guyane

scientifique basionyme

Fagara pentandra Aubl., 1775

scientifique référent

Zanthoxylum pentandrum (Aubl.) R.A. Howard, 1983

scientifique synonyme

Fagara trinitensis (R.O. Williams) Beard, 1942

Zanthoxylum hermaphroditum Willd., 1798

Zanthoxylum trinitense R.O. Williams, 1929

scientifique synonyme (nomen superfluum)

Fagara guianensis Lam., 1788

vernaculaire

- awaratarra

- awarratalla

- awarratarra

- bocsuo negro

- bois amer

- bois de Sénégal

- bois piquant

- bois zepine

- cacatin

- cacatin des garipons

- fagarier

- fagarier de la Guiane

- karinadan

- kéoudou

- lépini

- nahara hi

- pieterjarie

- pitjari

- poivre des nègres

- poivre du Japon

- poivrier des nègres

- prit'jari

- priti jari

- pritijari

- sala'iu

- tacamahaca d'Amérique

- tcheur

- wahinru

- witte pritijari

- zépini

Langue indéterminée

- awaratarra	- awarratalla	- awarratarra	- karinadan
- kéoudou	- pitjari	- priti jari	- pritijari
- tcheur

créole (Antilles)

- prit'jari

créole guyanais

- lépini

- zépini

espagnol

- bocsuo negro

français

- bois amer	- bois de Sénégal	- bois piquant	- bois zepine
- cacatin des garipons	- fagarier	- fagarier de la Guiane	- poivre des nègres
- poivre du Japon	- poivrier des nègres	- tacamahaca d'Amérique

garipon

- cacatin

latin

- Fagara guianensis Lam., 1788	- Fagara pentandra Aubl., 1775	- Fagara trinitensis (R.O. Williams) Beard, 1942	- Zanthoxylum hermaphroditum Willd., 1798
- Zanthoxylum pentandrum (Aubl.) R.A. Howard, 1983	- Zanthoxylum trinitense R.O. Williams, 1929

néerlandais

- pieterjarie

- witte pritijari

palikur

- wahinru

wayapi

- sala'iu

yanomami (Vénézuéla, Brésil)

- nahara hi

France

- bois de Sénégal	- bois piquant	- fagarier	- fagarier de la Guiane
- poivre du Japon	- tacamahaca d'Amérique

Guyane

- bois amer	- bois piquant	- bois zepine	- cacatin
- cacatin des garipons	- karinadan	- kéoudou	- lépini
- poivre des nègres	- poivrier des nègres	- pritijari	- sala'iu
- tcheur	- wahinru	- zépini

Surinam

- pieterjarie	- prit'jari	- pritijari	- witte pritijari

Non concerné

- Fagara guianensis Lam., 1788	- Fagara pentandra Aubl., 1775	- Fagara trinitensis (R.O. Williams) Beard, 1942	- Zanthoxylum hermaphroditum Willd., 1798
- Zanthoxylum pentandrum (Aubl.) R.A. Howard, 1983	- Zanthoxylum trinitense R.O. Williams, 1929

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |
Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |
Les bois | Auteur : Marc Gazel | Editeur : Saga (à Cayenne) | Année : 1990 | 64 pages |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com
Tropicos | www.tropicos.org
Useful Tropical Plants Database | Auteur : Ken Fern, Ajna Fern, Richard Morris | tropical.theferns.info

Zanthoxylum pentandrum (Aubl.) R.A. Howard, 1983

Nom pilote : bois piquant

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Dureté

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

awaratarra

awarratalla

awarratarra

bocsuo negro

bois amer

bois de Sénégal

bois piquant

bois zepine

cacatin

cacatin des garipons

Fagara guianensis Lam., 1788

Fagara pentandra Aubl., 1775

Fagara trinitensis (R.O. Williams) Beard, 1942

fagarier

fagarier de la Guiane

karinadan

kéoudou

lépini

nahara hi

pieterjarie

pitjari

poivre des nègres

poivre du Japon

poivrier des nègres

prit'jari

priti jari

pritijari

sala'iu

tacamahaca d'Amérique

tcheur

wahinru

witte pritijari

Zanthoxylum hermaphroditum Willd., 1798

Zanthoxylum pentandrum (Aubl.) R.A. Howard, 1983

Zanthoxylum trinitense R.O. Williams, 1929

zépini

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !