Myrianthus arboreus P. Beauv., 1804

Nom pilote : arbre à pain indigène

- Graines et fruits comestibles. Le fruit est légèrement acidulé.
- Arbre ripicole.

Famille

Cecropiaceae

Couleur

blanc

Valeur marchande

bois de feu
usage local

Régions du monde

Afrique de l'Ouest
Afrique Australe
Afrique du golfe de Guinée

Hauteur (en mètres)

Minimale : 8
Moyenne : 20
Maximale : 30

Caméroun

Congo (Brazzaville)

Congo (Brazzaville)

Gabon

Guinée Equatoriale

Guinée Equatoriale

République de Centrafrique

République de Centrafrique

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Tanzanie (Tanganyika)

Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : temne

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : baule

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fang (Guinée Equatoriale, Gabon, Congo)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fang (Guinée Equatoriale, Gabon, Congo)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kyama

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kyama

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : twi (Ghana)

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : igala

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : aburé

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : aburé

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : gbe vhe

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Togo

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kono (Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : lokundu

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mayogo

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mungaka

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : lingala

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : duala (Caméroun)

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kpe

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : koosi

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : turumbu

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : lingala

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : lokundu

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : lokundu

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yoruba (Nigéria)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tshiluba

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : akye (Côte d'Ivoire)

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : akye (Côte d'Ivoire)

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kweni

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mpiemo

Pays l'usitant : République de Centrafrique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : aowin

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ekajuk

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : keaka, ejagham, etung

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : olulumo ikom

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : susu

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : loko (Sierra Leone), mende (Sierra Léone, Libéria)

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : gola (alt. badyara)

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vai

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kissi

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : loma (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : dan (Côte d'Ivoire)

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yoruba (Nigéria)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yoruba (Nigéria)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nkem

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : edo (Nigéria)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : edo (Nigéria)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tongwe

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : akye (Côte d'Ivoire)

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kissi

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kono (Sierra Léone)

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : boki

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : adyukru

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : dyalonke

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : banda

Date de publication : 1951

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : asante

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : asante

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anyi

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kwawu

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : benga

Pays l'usitant : Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mpongwe

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kiluguru

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fang (Guinée Equatoriale, Gabon, Congo)

Pays l'usitant :

Caméroun

Guinée Equatoriale

Guinée Equatoriale

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kisagara

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kimatengo

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kishambaa, kibondei, kizigua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kiluguru

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kiluguru

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tshiluba

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : lissongo

Date de publication : 1951

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tshiluba

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : dyalonke

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : efik

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : adangme

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mbendjele

Pays l'usitant :

Caméroun

Congo (Brazzaville)

Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anyi

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : asante

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anyi, nzema

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : akan

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fante

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wasa (Ghana)

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : asante

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : turumbu

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : etsako, yekhee

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : guéré

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kru guere

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nekedie

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : guéré

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kru guere

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : guéré

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nupe

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nupe

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : igbo (langue)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maninka

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : manding mandinka

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kpe

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : abé

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kyama

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : asante

Pays l'usitant : Ghana

scientifique basionyme référent

Myrianthus arboreus P. Beauv., 1804

scientifique synonyme

Myrianthus talbotii Rendle, 1915

vernaculaire

- a-waka

- agama

- akokom

- angokom

- angom

- anianahia

- aniéré

- anyankamaa

- apulu

- arbre à pain indigène

- arbre à singes

- atolahié

- atoraé

- avagolo

- avogalo

- ba

- bakombu

- balandu

- betak-inok

- bokamu

- bokeku

- bokere

- bokomu

- bokukulende

- bongunguna

- bonkomu

- bonkumu

- bonkwo na mokili

- buba

- capo-obibere

- dikomokomo

- djélété

- djienkonguie

- doba

- dogo

- e-nyangama

- ebakan

- echimbuk

- ekama

- ekamu

- engakom

- engokong

- ereturuni

- fenkai

- fofo

- fovo

- g-ba

- g-bando

- gbalué

- gboa

- grand wounian

- gwolo

- gwolu

- ibicèrè

- ibisere

- igbebere

- ihieghe

- ihièghé

- isakama

- jin

- k-pando

- kaamba

- kekeku

- kenu-ikun

- khambu-na

- kobere

- kogbo

- kokua-adua ba

- kokuo

- kumaniangama

- kwesi po

- marna la

- mboba

- mbowa

- mbuba

- mdwerere

- mengama

- mfuza

- mhunsa

- mkonde

- mkwayaga

- mlowelowe

- mokamu o mukomo

- mokidi

- mokumu

- mongo

- mukomu

- mulukho-na

- muntusu

- mwamba

- mwasi

- ndisok

- nfohwe

- ngata

- niangama

- niankoma

- nyangama

- nyankom

- nyankoma-bere

- nyankomaa

- o-nyankomaa

- oboba

- ongunguna

- oseghe

- taratu

- tébo

- tikiritisu

- tikriti

- tobo-ué

- tonohue

- tsakpachi

- tsakpaci

- tshikutshi

- ujuju

- wagale

- wakawaka

- wokeku

- woumian

- wunian

- yanguma

- yankoma

Langue indéterminée

- angom	- avogalo	- bokomu	- buba
- ekama	- ekamu	- engakom	- engokong
- gwolo	- gwolu	- kobere	- marna la
- mbuba	- mokumu	- mongo	- muntusu
- mwamba	- mwasi	- oboba	- tshikutshi
- woumian

abé

- wunian

aburé

- atolahié

- atoraé

adangme

- nfohwe

adyukru

- kenu-ikun

akan

- nyankom

akye (Côte d'Ivoire)

- djélété

- djienkonguie

- jin

anyi

- kumaniangama

- niangama

- nyangama

aowin

- e-nyangama

asante

- kokua-adua ba	- kokuo	- niankoma	- o-nyankomaa
- yankoma

banda

- kogbo

baule

- agama

benga

- mboba

boki

- kekeku

dan (Côte d'Ivoire)

- gboa

duala (Caméroun)

- bokeku

dyalonke

- khambu-na

- mulukho-na

edo (Nigéria)

- ihieghe

- ihièghé

efik

- ndisok

ejagham

- echimbuk

ekajuk

- ebakan

etsako

- oseghe

etung

- echimbuk

fang (Guinée Equatoriale, Gabon, Congo)

- akokom

- angokom

- mengama

fante

- nyankoma-bere

français

- arbre à pain indigène

- arbre à singes

- grand wounian

gbe vhe

- avagolo

gola (alt. badyara)

- fovo

guéré

- taratu

- tikriti

- tonohue

igala

- apulu

igbo (langue)

- ujuju

keaka

- echimbuk

kibondei

- mkonde

kiluguru

- mdwerere

- mkwayaga

- mlowelowe

kimatengo

- mhunsa

kisagara

- mfuza

kishambaa

- mkonde

kissi

- g-bando

- k-pando

kizigua

- mkonde

kono (Guinée)

- ba

kono (Sierra Léone)

- kaamba

koosi

- bokukulende

kpe

- bokere

- wokeku

kru guere

- tébo

- tobo-ué

kwawu

- kwesi po

kweni

- doba

kyama

- anianahia

- aniéré

- yanguma

latin

- Myrianthus arboreus P. Beauv., 1804

- Myrianthus talbotii Rendle, 1915

lingala

- bokamu

- bonkomu

lissongo

- mokidi

loko (Sierra Leone)

- fofo

lokundu

- bakombu

- bonkumu

- bonkwo na mokili

loma (Côte d'Ivoire, Guinée)

- gbalué

manding mandinka

- wakawaka

maninka

- wagale

mayogo

- balandu

mbendjele

- ngata

mende (Sierra Léone, Libéria)

- fofo

mpiemo

- dogo

mpongwe

- mbowa

mungaka

- betak-inok

nekedie

- tikiritisu

nkem

- igbebere

nupe

- tsakpachi

- tsakpaci

nzema

- nyangama

olulumo ikom

- ereturuni

susu

- fenkai

temne

- a-waka

tongwe

- isakama

tshiluba

- dikomokomo

- mokamu o mukomo

- mukomu

turumbu

- bongunguna

- ongunguna

twi (Ghana)

- anyankamaa

vai

- g-ba

wasa (Ghana)

- nyankomaa

yekhee

- oseghe

yoruba (Nigéria)

- capo-obibere

- ibicèrè

- ibisere

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'pays_code' of non-object

Filename: libraries/Tools.php

Line Number: 874

Backtrace:

File: /var/www/html/multistandards/application/libraries/Tools.php
Line: 874
Function: _error_handler

File: /var/www/html/multistandards/application/views/fiche/view.php
Line: 816
Function: recup_pays_code

File: /var/www/html/multistandards/application/controllers/Fiche.php
Line: 367
Function: view

File: /var/www/html/multistandards/index.php
Line: 315
Function: require_once

Pays indéterminé

- mwasi

CMR

Caméroun

- angom	- bokeku	- bokere	- bokukulende
- engakom	- engokong	- kobere	- mengama
- mongo	- ngata	- wokeku

COG

Congo (Brazzaville)

- ngata

CIV

Côte d'Ivoire

- agama	- anianahia	- aniéré	- atolahié
- atoraé	- djélété	- djienkonguie	- doba
- gboa	- jin	- kenu-ikun	- kumaniangama
- niangama	- niankoma	- taratu	- tébo
- tikiritisu	- tikriti	- tobo-ué	- tonohue
- woumian	- wunian	- yanguma

FRA

France

- arbre à pain indigène

GAB

Gabon

- oboba

GHA

Ghana

- anyankamaa	- avagolo	- e-nyangama	- kokua-adua ba
- kokuo	- kwesi po	- nfohwe	- nyangama
- nyankom	- nyankoma-bere	- nyankomaa	- o-nyankomaa
- yankoma

GIN

Guinée

- ba

- gbalué

GNQ

Guinée Equatoriale

- mboba

- mengama

NGA

Nigéria

- apulu	- betak-inok	- capo-obibere	- ebakan
- echimbuk	- ereturuni	- ibicèrè	- ibisere
- igbebere	- ihieghe	- ihièghé	- kekeku
- ndisok	- oseghe	- tsakpachi	- tsakpaci
- ujuju

CAF

République de Centrafrique

- dogo

COD

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

- bakombu	- balandu	- bokamu	- bokomu
- bongunguna	- bonkomu	- bonkumu	- bonkwo na mokili
- buba	- dikomokomo	- ekama	- ekamu
- gwolo	- gwolu	- marna la	- mbuba
- mokamu o mukomo	- mokumu	- mukomu	- muntusu
- mwamba	- ongunguna	- tshikutshi

SLE

Sierra Léone

- a-waka	- fenkai	- fofo	- fovo
- g-ba	- g-bando	- k-pando	- kaamba
- khambu-na	- mulukho-na	- wagale	- wakawaka

TZA

Tanzanie (Tanganyika)

- isakama

- mfuza

- mhunsa

TGO

Togo

- avogalo

Non concerné

- Myrianthus arboreus P. Beauv., 1804

- Myrianthus talbotii Rendle, 1915

Essences forestieres fruitières et alimentaires (2 tomes) F.A.O. | Editeur : F.A.O. | Année : 1984 | 351 pages |
Jstor (ex Aluka) | plants.jstor.org
Les arbres de la Guinée Equatoriale | Auteur : Chris Wilks & Yves issembé | Editeur : CUREF | Année : 2000 | 546 pages |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org