Ilex paraguariensis A. St.-Hil., 1822

Nom pilote : houx maté

- Les feuilles sont utilisées séchées en infusion: le maté.

Famille

Aquifoliaceae

Couleur

blanc gris

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

usage local

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 650

Hauteur (en mètres)

Minimale : 6
Moyenne : 15
Maximale : 20

Argentine

Brésil

Paraguay

Uruguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Uruguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : guarani (macrolangue)

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kaingangue

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, portugais

Pays l'usitant :

Espagne

Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Alimentaire, Botanique (feuille)

Date de publication : 1849

Sources :

Eléments d'histoire naturelle médicale contenant des notions générales sur l'histoire naturelle, la description, l'histoire et les propriétés de tous les aliments, médicaments ou poisons tirés des végétaux et des animaux (3 volumes) | Auteur : Achille Richard | Editeur : Labé, libraire de la faculté de médecine | Année : 1849 | 592 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Paraguay

Argentine

Uruguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

scientifique basionyme référent

Ilex paraguariensis A. St.-Hil., 1822

scientifique synonyme

Ilex bonplandiana Münter, 1883

Ilex curitibensis Miers, 1861

Ilex domestica Reissek, 1861

Ilex domestica var. glabra Reissek, 1861

Ilex domestica var. pubescens Reissek, 1861

Ilex mate A.St.-Hil., 1824

Ilex paraguariensis fo. confusa Loes., 1901

Ilex paraguariensis fo. dasyprionata Loes., 1901

Ilex paraguariensis fo. domestica (Reissek) Loes., 1901

Ilex paraguariensis fo. latifolia (Reissek) Chodat, 1902

Ilex paraguariensis fo. microphylla Reissek, 1861

Ilex paraguariensis fo. parvifolia Chodat, 1902

Ilex paraguariensis fo. pubescens Loes., 1901

Ilex paraguariensis fo. sorbilis (Reissek) Loes., 1901

Ilex paraguariensis var. acutifolia Mart., 1843

Ilex paraguariensis var. angustifolia Reissek, 1861

Ilex paraguariensis var. euneura Loes., 1901

Ilex paraguariensis var. guaranina Loes., 1897

Ilex paraguariensis var. latifolia Reissek, 1861

Ilex paraguariensis var. longifolia Reissek, 1861

Ilex paraguariensis var. ulei Loes., 1901

Ilex sorbilis Reissek, 1861

Ilex theaezans Bonpl. ex Miers, 1861

Ilex vestita Reissek, 1861

scientifique synonyme (orth. var.)

Ilex paraguayensis A. St.-Hil.

Ilex paraguensis A. St.-Hil., 1822

vernaculaire

- árbol de la yerba mate

- baguasú

- caa

- congomha

- congonha

- erva mate

- erveira

- herbe du Paraguay

- houx maté

- ka'a

- ka'a saijumi

- kongóñ

- maté

- mate

- matetee

- palo yerba

- Paraguay tea

- té de los jésuitas

- tereré

- thé de la saint Barthélémy

- thé des jésuites

- thé du Paraguay

- yerba maté

- yerba mate

- yerbamaté

Langue indéterminée

- baguasú	- caa	- congomha	- erveira
- herbe du Paraguay	- ka'a saijumi	- tereré	- yerbamaté

anglais

- matetee

- Paraguay tea

espagnol

- árbol de la yerba mate	- mate	- palo yerba	- té de los jésuitas
- yerba mate	- yerba maté

français

- houx maté	- maté	- thé de la saint Barthélémy	- thé des jésuites
- thé du Paraguay

guarani (macrolangue)

- ka'a

kaingangue

- kongóñ

latin

- Ilex bonplandiana Münter, 1883	- Ilex curitibensis Miers, 1861	- Ilex domestica Reissek, 1861	- Ilex domestica var. glabra Reissek, 1861
- Ilex domestica var. pubescens Reissek, 1861	- Ilex mate A.St.-Hil., 1824	- Ilex paraguariensis A. St.-Hil., 1822	- Ilex paraguariensis fo. confusa Loes., 1901
- Ilex paraguariensis fo. dasyprionata Loes., 1901	- Ilex paraguariensis fo. domestica (Reissek) Loes., 1901	- Ilex paraguariensis fo. latifolia (Reissek) Chodat, 1902	- Ilex paraguariensis fo. microphylla Reissek, 1861
- Ilex paraguariensis fo. parvifolia Chodat, 1902	- Ilex paraguariensis fo. pubescens Loes., 1901	- Ilex paraguariensis fo. sorbilis (Reissek) Loes., 1901	- Ilex paraguariensis var. acutifolia Mart., 1843
- Ilex paraguariensis var. angustifolia Reissek, 1861	- Ilex paraguariensis var. euneura Loes., 1901	- Ilex paraguariensis var. guaranina Loes., 1897	- Ilex paraguariensis var. latifolia Reissek, 1861
- Ilex paraguariensis var. longifolia Reissek, 1861	- Ilex paraguariensis var. ulei Loes., 1901	- Ilex paraguayensis A. St.-Hil.	- Ilex paraguensis A. St.-Hil., 1822
- Ilex sorbilis Reissek, 1861	- Ilex theaezans Bonpl. ex Miers, 1861	- Ilex vestita Reissek, 1861

portugais

- congonha

- erva mate

- mate

ARG

Argentine

- yerba mate

BRA

Brésil

- congonha	- erva mate	- erveira	- kongóñ
- mate

ESP

Espagne

- mate

FRA

France

- houx maté	- maté	- thé de la saint Barthélémy	- thé des jésuites
- thé du Paraguay	- yerba maté	- yerbamaté

PRY

Paraguay

- ka'a

- yerba mate

URY

Uruguay

- árbol de la yerba mate

- yerba mate

Non concerné

- Ilex bonplandiana Münter, 1883	- Ilex curitibensis Miers, 1861	- Ilex domestica Reissek, 1861	- Ilex domestica var. glabra Reissek, 1861
- Ilex domestica var. pubescens Reissek, 1861	- Ilex mate A.St.-Hil., 1824	- Ilex paraguariensis A. St.-Hil., 1822	- Ilex paraguariensis fo. confusa Loes., 1901
- Ilex paraguariensis fo. dasyprionata Loes., 1901	- Ilex paraguariensis fo. domestica (Reissek) Loes., 1901	- Ilex paraguariensis fo. latifolia (Reissek) Chodat, 1902	- Ilex paraguariensis fo. microphylla Reissek, 1861
- Ilex paraguariensis fo. parvifolia Chodat, 1902	- Ilex paraguariensis fo. pubescens Loes., 1901	- Ilex paraguariensis fo. sorbilis (Reissek) Loes., 1901	- Ilex paraguariensis var. acutifolia Mart., 1843
- Ilex paraguariensis var. angustifolia Reissek, 1861	- Ilex paraguariensis var. euneura Loes., 1901	- Ilex paraguariensis var. guaranina Loes., 1897	- Ilex paraguariensis var. latifolia Reissek, 1861
- Ilex paraguariensis var. longifolia Reissek, 1861	- Ilex paraguariensis var. ulei Loes., 1901	- Ilex paraguayensis A. St.-Hil.	- Ilex paraguensis A. St.-Hil., 1822
- Ilex sorbilis Reissek, 1861	- Ilex theaezans Bonpl. ex Miers, 1861	- Ilex vestita Reissek, 1861

Arboles comunes del Paraguay ñande yvyra mata kuera | Auteur : Juan Alberto Lopez Elbert L. Little Jr . George F. Ritz John S. Rombold William J. Hahn | Année : 1987 | 425 pages |
Eléments d'histoire naturelle médicale contenant des notions générales sur l'histoire naturelle, la description, l'histoire et les propriétés de tous les aliments, médicaments ou poisons tirés des végétaux et des animaux (3 volumes) | Auteur : Achille Richard | Editeur : Labé, libraire de la faculté de médecine | Année : 1849 | 592 pages |
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org