Antiaris toxicaria Lesch subsp. toxicaria

Nom pilote : antiare vénéneux typique

Illustration tirée de la collection: Le Magasin pittoresque (du XIXème siècle).

Grossissement 90

Grossissement 10

- La sève est toxique. Présente dans le tronc et le feuillage, elle contient un glycoside cardiotonique appelé antiarin. Les javanais trempaient les pointes de leurs flèches de bambou pour la chasse...et la guerre.
- L'écorce a servi à fabriquer des tissus.
- Il existe des variétés (sous-espèces).

Famille

Moraceae
Vacciniaceae

Couleur

blanc
blanc jaune
jaune gris

Grain

moyen

Fil

contrefilé accusé

Durabilité

très faible = c5

Valeur marchande

bois noble

Régions du monde

Asie du Sud-Est
Afrique du golfe de Guinée
Afrique de l'Ouest
Afrique de l'Est
Amérique du Sud
Madagascar
Australie
Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)
Asie Extrême-Orient
Asie méridionale
Afrique Australe
Europe
Péninsule Arabique

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 370
Moyenne : 470
Maximale : 660

Hauteur (en mètres)

Minimale : 25
Moyenne : 45
Maximale : 60

Angola

Australie

Birmanie (Myanmar)

Brunei

Cambodge

Caméroun

Chine

Ethiopie (Abyssinie)

Fidji

Gabon

Guinée Equatoriale

Inde

Indonésie

Laos

Madagascar

Malaisie

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Philippines

Sénégal

Singapour

Sri Lanka (Ceylan)

Thaïlande

Vietnam

Yémen

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1820

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation désignant au XVIIIème siècle moins l'espèce que le genre.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Caméroun

Côte d'Ivoire

Gabon

Guinée Equatoriale

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ijaw (alt. ijo du sud-est)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ntumu

Pays l'usitant : Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1845

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1816

Sources :

Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Antiaris: antiare (Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ..., page 177, 1816). Toxicaria: vénéneux (Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique, par Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, 1808); poison du cœur (Cours de botanique: organographie et familles naturelles : ..., page 360, par Louis Crié, 1883).

Groupe anthropique : Toxicité

Date de publication : 2024

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Australie

Royaume-Uni

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Toxique: du fait de la sève....

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1887

Type d'appellation : scientifique anté-binominal (avant 1753)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1891

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : okak

Pays l'usitant : Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : turumbu

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Etymologie :

Boom: vient du flammand: arbre de l'indien upas (selon Mme Emilie Marcel du Journal des jeunes personne de 1835).

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation retrouvée dans un livre du XIXème siècle.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vietnamien

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hausa

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1852

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1852

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Papouasie-Nouvelle-Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Papouasie-Nouvelle-Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : boki

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Ouganda

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Angola

Ouganda

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : lokundu

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Ouganda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : estonien (macrolangue)

Pays l'usitant : Estonie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Laos

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Commentaire : Appellation scientifique générique désignant des plantes hautements toxiques et confondues au XVIIIème siècle.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malais (langue)

Date de publication : 1883

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1883

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Angola

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mbendjele

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du poison servant à désigner l'ensemble de la plante.

Date de publication : 1853

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1853

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : javanais

Pays l'usitant :

Indonésie

Inde

France

Espagne

Philippines

Etymologie : Upas signifie poison en javanais.

Date de publication : 1840

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom de la sève servant à désigner l'ensemble de la plante.

Dates de publication : 1787, 1813, 1887

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1853

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1872

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

scientifique anté-binominal (avant 1753)

Arbor toxicaria Rhumph.

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Antiaris toxicaria Lesch., 1810

scientifique référent autonyme

Antiaris toxicaria Lesch subsp. toxicaria

scientifique synonyme

Antiaris dubia Span. ex Hook., 1835

Antiaris innoxia Blume, 1847

Antiaris palembanica Miq., 1861

Antiaris rufa Miq., 1861

Antiaris saccidora Dalzell, 1851

Antiaris turbinifera Hemsl., 1894

Antiaris zeylanica Seem., 1862

Ficus challa Schweinf., 1896

Ipo palembanicum (Miq.) Kuntze, 1891

Ipo rufa (Miq.) Kuntze, 1891

Ipo saccidora (Dalzell) A. Lyons, 1907

Lepurandra saccidora Nimmo, 1839

Toxicaria macassariensis Aepnel. ex Steud., 1821

scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Cestrum toxicarium J.F. Gmel., 1791

Ipo toxicaria Pers., 1807

vernaculaire

- ahouaï

- ahoual

- akeche

- akede

- ako

- alawala

- alli

- aloa

- ampa

- ancar

- andom

- andoum

- anstacar

- antians

- antiare vénéneux

- antiare vénéneux typique

- antiaris

- Antiaris

- antiaris toxique

- antjar

- arbre à poison

- arbre anchar

- arbre poison

- arbre upas

- arbre-poison de Java

- aseik

- ayos

- bark cloth tree

- bohom upas

- bolombe

- bolundo

- bonkongo

- bonkonko

- boom upas

- bubon upas

- buhon upas

- bululu

- bunta

- caay sui

- chandul

- chenchen

- cong

- dalit

- derei

- diolosso

- drei

- false iroko

- farin baushe

- fato

- hahui

- hmyaseik

- ipas

- ipas antlar

- ipo motaha

- ipoh

- ipuh

- jazugri

- kamansi

- kapiak

- kefem

- kimbu

- kirundo

- kirundu

- kpu

- kyenkyen

- kyrakyra

- linkoko

- lisoko

- lita

- loio

- mkunde

- mkuzu

- mlulu

- mukongo

- mumaka

- mürgine antšar

- nong nong

- ogiovo

- ogiovu

- oro

- pentandrie digynie

- pó de bitcho

- pó de leite

- pohan upas

- poison du coeur

- sansama

- sili

- siren-boom

- sossa

- strychnos tieute

- tasem

- tatai

- tenek

- terap

- tieuté

- tsangu

- upa tree

- upas

- upas antiar

- upas tieuté

- upas tree

- Upasbaum

- upastree

- vomiquier tieuté

- yang nong

- yuan

Langue indéterminée

- ahouaï	- ahoual	- akeche	- akede
- ako	- alli	- aloa	- ampa
- ancar	- andoum	- anstacar	- antians
- antjar	- aseik	- bohom upas	- bolundo
- bonkongo	- bonkonko	- boom upas	- bubon upas
- buhon upas	- bululu	- bunta	- chandul
- chenchen	- cong	- dalit	- derei
- diolosso	- drei	- fato	- hahui
- hmyaseik	- ipas	- ipas antlar	- ipo motaha
- ipoh	- ipuh	- jazugri	- kamansi
- kapiak	- kimbu	- kirundo	- kirundu
- kpu	- kyenkyen	- kyrakyra	- lisoko
- lita	- loio	- mkuzu	- mlulu
- mukongo	- mumaka	- nong nong	- ogiovo
- ogiovu	- oro	- sansama	- sili
- siren-boom	- strychnos tieute	- tasem	- tatai
- tenek	- terap	- tieuté	- tsangu
- upas antiar	- upas tieuté	- yang nong	- yuan

allemand

- Upasbaum

anglais

- antiaris	- bark cloth tree	- false iroko	- upa tree
- upas tree	- upastree

boki

- kefem

estonien (macrolangue)

- mürgine antšar

français

- antiare vénéneux	- antiare vénéneux typique	- antiaris toxique	- arbre à poison
- arbre anchar	- arbre poison	- arbre upas	- arbre-poison de Java
- poison du coeur	- vomiquier tieuté

hausa

- farin baushe

ijaw (alt. ijo du sud-est)

- alawala

javanais

- upas

latin

- Antiaris	- Antiaris dubia Span. ex Hook., 1835	- Antiaris innoxia Blume, 1847	- Antiaris palembanica Miq., 1861
- Antiaris rufa Miq., 1861	- Antiaris saccidora Dalzell, 1851	- Antiaris toxicaria Lesch subsp. toxicaria	- Antiaris toxicaria Lesch., 1810
- Antiaris turbinifera Hemsl., 1894	- Antiaris zeylanica Seem., 1862	- Arbor toxicaria Rhumph.	- Cestrum toxicarium J.F. Gmel., 1791
- Ficus challa Schweinf., 1896	- Ipo palembanicum (Miq.) Kuntze, 1891	- Ipo rufa (Miq.) Kuntze, 1891	- Ipo saccidora (Dalzell) A. Lyons, 1907
- Ipo toxicaria Pers., 1807	- Lepurandra saccidora Nimmo, 1839	- pentandrie digynie	- Toxicaria macassariensis Aepnel. ex Steud., 1821

lokundu

- linkoko

malais (langue)

- pohan upas

mbendjele

- sossa

ntumu

- andom

okak

- ayos

portugais

- pó de bitcho

- pó de leite

swahili (langue)

- mkunde

turumbu

- bolombe

vietnamien

- caay sui

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'pays_code' of non-object

Filename: libraries/Tools.php

Line Number: 874

Backtrace:

File: /var/www/html/multistandards/application/libraries/Tools.php
Line: 874
Function: _error_handler

File: /var/www/html/multistandards/application/views/fiche/view.php
Line: 816
Function: recup_pays_code

File: /var/www/html/multistandards/application/controllers/Fiche.php
Line: 367
Function: view

File: /var/www/html/multistandards/index.php
Line: 315
Function: require_once

Pays indéterminé

- bonkongo

- bonkonko

Allemagne

- Antiaris

- Upasbaum

Angola

- kirundu

- sansama

Australie

- antiaris

Birmanie (Myanmar)

- aseik

Caméroun

- ako	- aloa	- diolosso	- sossa

Côte d'Ivoire

- akeche

- akede

- ako

Espagne

- upas

Estonie

- mürgine antšar

France

- ahouaï	- ahoual	- anstacar	- antiare vénéneux
- antiare vénéneux typique	- antiaris toxique	- arbre à poison	- arbre anchar
- arbre poison	- arbre upas	- arbre-poison de Java	- bubon upas
- buhon upas	- ipas	- poison du coeur	- strychnos tieute
- tieuté	- upas	- vomiquier tieuté

Gabon

- ako

- andoum

Ghana

- chenchen

- kyenkyen

- kyrakyra

Guinée Equatoriale

- ako

- andom

- ayos

Inde

- upas

Indonésie

- ancar	- tasem	- tatai	- upas

Laos

- nong nong

Malaisie

- ipoh

- terap

Nigéria

- alawala	- farin baushe	- kefem	- ogiovu
- oro

Ouganda

- kirundo

- kirundu

- mumaka

Papouasie-Nouvelle-Guinée

- antiaris

- kamansi

- kapiak

Philippines

- upas

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

- bolombe	- bolundo	- bonkonko	- bululu
- kimbu	- linkoko	- lisoko	- loio

Royaume-Uni

- antiaris	- upa tree	- upas tree	- upastree

Tanzanie (Tanganyika)

- mkuzu

- mlulu

Thaïlande

- yang nong

- yuan

Vietnam

- caay sui

Non concerné

- Antiaris dubia Span. ex Hook., 1835	- Antiaris innoxia Blume, 1847	- Antiaris palembanica Miq., 1861	- Antiaris rufa Miq., 1861
- Antiaris saccidora Dalzell, 1851	- Antiaris toxicaria Lesch subsp. toxicaria	- Antiaris toxicaria Lesch., 1810	- Antiaris turbinifera Hemsl., 1894
- Antiaris zeylanica Seem., 1862	- Arbor toxicaria Rhumph.	- Cestrum toxicarium J.F. Gmel., 1791	- Ficus challa Schweinf., 1896
- Ipo palembanicum (Miq.) Kuntze, 1891	- Ipo rufa (Miq.) Kuntze, 1891	- Ipo saccidora (Dalzell) A. Lyons, 1907	- Ipo toxicaria Pers., 1807
- Lepurandra saccidora Nimmo, 1839	- Toxicaria macassariensis Aepnel. ex Steud., 1821

Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Les arbres de la Guinée Equatoriale | Auteur : Chris Wilks & Yves issembé | Editeur : CUREF | Année : 2000 | 546 pages |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
PNGTrees - Plants of Papua New Guinea - Guide to TREES OF PAPUA NEW GUINEA | www.pngplants.org
PROTA | www.prota.co.ke
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Antiaris toxicaria Lesch subsp. toxicaria

Nom pilote : antiare vénéneux typique

Illustration tirée de la collection: Le Magasin pittoresque (du XIXème siècle).

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Fil

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

ahouaï

ahoual

akeche

akede

ako

alawala

alli

aloa

ampa

ancar

andom

andoum

anstacar

antians

antiare vénéneux

antiare vénéneux typique

antiaris

Antiaris

Antiaris dubia Span. ex Hook., 1835

Antiaris innoxia Blume, 1847

Antiaris palembanica Miq., 1861

Antiaris rufa Miq., 1861

Antiaris saccidora Dalzell, 1851

Antiaris toxicaria Lesch subsp. toxicaria

Antiaris toxicaria Lesch., 1810

antiaris toxique

Antiaris turbinifera Hemsl., 1894

Antiaris zeylanica Seem., 1862

antjar

Arbor toxicaria Rhumph.

arbre à poison

arbre anchar

arbre poison

arbre upas

arbre-poison de Java

aseik

ayos

bark cloth tree

bohom upas

bolombe

bolundo

bonkongo

bonkonko

boom upas

bubon upas

buhon upas

bululu

bunta

caay sui

Cestrum toxicarium J.F. Gmel., 1791

chandul

chenchen

cong

dalit

derei

diolosso

drei

false iroko

farin baushe

fato

Ficus challa Schweinf., 1896