Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zucc.) Endl., 1847

- A fourni de nombreux cultivars: 'Crippsii'.

Famille

Cupressaceae

Couleur

jaune rosé

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux

Régions du monde

Asie Extrême-Orient

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 460

Hauteur (en mètres)

Minimale : 5
Moyenne : 30
Maximale : 50

Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Commentaire : Publication de 1869 à 1873.

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Hinoki signifie ' arbre à feu' le bois ayant été utilisé pour produire du feu par frottement.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : japonais

Pays l'usitant : Japon

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: strlen() expects parameter 1 to be string, array given

Filename: fiche/view.php

Line Number: 528

Backtrace:

File: /var/www/html/multistandards/application/views/fiche/view.php
Line: 528
Function: _error_handler

File: /var/www/html/multistandards/application/controllers/Fiche.php
Line: 367
Function: view

File: /var/www/html/multistandards/index.php
Line: 315
Function: require_once

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

scientifique basionyme

Retinospora obtusa Siebold & Zucc., 1844

scientifique référent

Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zucc.) Endl., 1847

scientifique synonyme

Chamaecyparis acuta Beissn., 1891

Chamaecyparis andelyensis Gordonj, 1875

Chamaecyparis breviramea Maxim., 1866

Chamaecyparis keteleri Standish ex Parl., 1868

Chamaecyparis leptoclada Henkel & W. Hochst., 1865

Chamaecyparis obtusa fo. barronii Rehder, 1945

Chamaecyparis obtusa fo. breviramea (Maxim.) Rehder, 1949

Chamaecyparis obtusa fo. filicoides (Hartw. & Rümpler) Beissn., 1887

Chamaecyparis obtusa fo. pendula (Maxim.) Beissn., 1891

Chamaecyparis obtusa subsp. formosana (Hayata) H.L. Li, 1950

Chamaecyparis obtusa var. breviramea (Maxim.) Mast., 1881

Chamaecyparis obtusa var. ericoides Boehm. ex Beissn., 1903

Chamaecyparis obtusa var. fastigiato-ovata Uyeki, 1950

Chamaecyparis obtusa var. filicoides Hartw. & Rümpler, 1875

Chamaecyparis obtusa var. langissimopendula Makino, 1946

Chamaecyparis obtusa var. pendula (Maxim.) Mast., 1881

Chamaecyparis obtusa var. plumosa Carrière, 1867

Chamaecyparis obtusa var. similofacifera Makino, 1928

Chamaecyparis pendula Maxim., 1866

Chamaecyparis tsatsumi (Slavin) Slavin, 1932

Chamaepeuce obtusa (Siebold & Zucc.) Zucc. ex Gordon, 1862

Cupressus acuta Lavallée, 1877

Cupressus breviramea (Maxim.) F. Muell., 1872

Cupressus leptoclada (Henkel & W. Hochst.) Lavallée, 1877

Cupressus obtusa (Siebold & Zucc.) F. Muell., 1871

Cupressus obtusa (Siebold & Zucc.) K. Koch, 1869

Cupressus obtusa subsp. breviramea (Maxim.) Silba, 2005

Cupressus obtusa subsp. gigantea Silba, 2009

Cupressus obtusa subsp. yokohamaensis Silba, 2005

Cupressus obtusa var. formosana (Hayata) Dallim. & A.B. Jacks., 1923

Cupressus obtusa var. pendula (Maxim.) Mast., 1896

Cupressus pendens F. Muell., 1872

Cupressus pisifera var. plumosa (Carrière) Geerinck, 2004

Juniperus sanderi Bois, 1899

Retinispora filicoides Syme, 1876

Retinispora filifera Fowler, 1872

Retinispora fusinoki Zucc. ex Gordon, 1862

Retinispora monstrosa Carrière, 1867

Retinispora obtusa Siebold & Zucc., 1844

Retinispora obtusa var. breviramea (Maxim.) A.V. Bobrov & Melikyan, 2006

Retinispora tetragona Don ex Gordon, 1875

Thuja obtusa var. pendula (Maxim.) Mast., 1881

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Chamaecyparis obtusa var. formosana (Hayata) Rehder, 1914 non (Hayata) Hayata, 1910

Thuja obtusa (Siebold & Zucc.) Mast., 1881 non Moench, 1794

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Shishindenia ericoides (Boehm. ex Beissn.) Makino ex Koidz., 1940

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Chamaecyparis obtusa var. tsatsumi Slavin

vernaculaire

- arbre de feu

- cèdre hinoki

- ciprés de hinoki

- ciprés hinoki

- cipresso di hinoki

- cyprès d'hinoki

- cyprès du Japon

- cyprès hinoki

- cyprès hinoki du Japon

- cyprès japonais

- faux-cyprès du Japon

- faux-cyprès hinoki

- faux-cyprès hinoki du Japon

- hinoki

- hinoki cypress

- hinoki falso cipresso

- hinoki faux-cyprès

- Hinoki Scheinzypresse

- ri ben bian bai

allemand

- Hinoki Scheinzypresse

anglais

- hinoki cypress

espagnol

- ciprés de hinoki

- ciprés hinoki

français

- arbre de feu	- cèdre hinoki	- cyprès d'hinoki	- cyprès du Japon
- cyprès hinoki	- cyprès hinoki du Japon	- cyprès japonais	- faux-cyprès du Japon
- faux-cyprès hinoki	- faux-cyprès hinoki du Japon	- hinoki faux-cyprès

italienne

- cipresso di hinoki

- hinoki falso cipresso

japonais

- hinoki

latin

- Chamaecyparis acuta Beissn., 1891	- Chamaecyparis andelyensis Gordonj, 1875	- Chamaecyparis breviramea Maxim., 1866	- Chamaecyparis keteleri Standish ex Parl., 1868
- Chamaecyparis leptoclada Henkel & W. Hochst., 1865	- Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zucc.) Endl., 1847	- Chamaecyparis obtusa fo. barronii Rehder, 1945	- Chamaecyparis obtusa fo. breviramea (Maxim.) Rehder, 1949
- Chamaecyparis obtusa fo. filicoides (Hartw. & Rümpler) Beissn., 1887	- Chamaecyparis obtusa fo. pendula (Maxim.) Beissn., 1891	- Chamaecyparis obtusa subsp. formosana (Hayata) H.L. Li, 1950	- Chamaecyparis obtusa var. breviramea (Maxim.) Mast., 1881
- Chamaecyparis obtusa var. ericoides Boehm. ex Beissn., 1903	- Chamaecyparis obtusa var. fastigiato-ovata Uyeki, 1950	- Chamaecyparis obtusa var. filicoides Hartw. & Rümpler, 1875	- Chamaecyparis obtusa var. formosana (Hayata) Rehder, 1914 non (Hayata) Hayata, 1910
- Chamaecyparis obtusa var. langissimopendula Makino, 1946	- Chamaecyparis obtusa var. pendula (Maxim.) Mast., 1881	- Chamaecyparis obtusa var. plumosa Carrière, 1867	- Chamaecyparis obtusa var. similofacifera Makino, 1928
- Chamaecyparis obtusa var. tsatsumi Slavin	- Chamaecyparis pendula Maxim., 1866	- Chamaecyparis tsatsumi (Slavin) Slavin, 1932	- Chamaepeuce obtusa (Siebold & Zucc.) Zucc. ex Gordon, 1862
- Cupressus acuta Lavallée, 1877	- Cupressus breviramea (Maxim.) F. Muell., 1872	- Cupressus leptoclada (Henkel & W. Hochst.) Lavallée, 1877	- Cupressus obtusa (Siebold & Zucc.) F. Muell., 1871
- Cupressus obtusa (Siebold & Zucc.) K. Koch, 1869	- Cupressus obtusa subsp. breviramea (Maxim.) Silba, 2005	- Cupressus obtusa subsp. gigantea Silba, 2009	- Cupressus obtusa subsp. yokohamaensis Silba, 2005
- Cupressus obtusa var. formosana (Hayata) Dallim. & A.B. Jacks., 1923	- Cupressus obtusa var. pendula (Maxim.) Mast., 1896	- Cupressus pendens F. Muell., 1872	- Cupressus pisifera var. plumosa (Carrière) Geerinck, 2004
- Juniperus sanderi Bois, 1899	- Retinispora filicoides Syme, 1876	- Retinispora filifera Fowler, 1872	- Retinispora fusinoki Zucc. ex Gordon, 1862
- Retinispora monstrosa Carrière, 1867	- Retinispora obtusa Siebold & Zucc., 1844	- Retinispora obtusa var. breviramea (Maxim.) A.V. Bobrov & Melikyan, 2006	- Retinispora tetragona Don ex Gordon, 1875
- Retinospora obtusa Siebold & Zucc., 1844	- Shishindenia ericoides (Boehm. ex Beissn.) Makino ex Koidz., 1940	- Thuja obtusa (Siebold & Zucc.) Mast., 1881 non Moench, 1794	- Thuja obtusa var. pendula (Maxim.) Mast., 1881

pinyin (Chine)

- ri ben bian bai

Allemagne

- Hinoki Scheinzypresse

Chine

- ri ben bian bai

Espagne

- ciprés de hinoki

- ciprés hinoki

France

- arbre de feu	- cèdre hinoki	- cyprès d'hinoki	- cyprès du Japon
- cyprès hinoki	- cyprès hinoki du Japon	- cyprès japonais	- faux-cyprès du Japon
- faux-cyprès hinoki	- faux-cyprès hinoki du Japon	- hinoki faux-cyprès

Italie

- cipresso di hinoki

- hinoki falso cipresso

Japon

- hinoki

Royaume-Uni

- hinoki cypress

Non concerné

- Chamaecyparis acuta Beissn., 1891	- Chamaecyparis andelyensis Gordonj, 1875	- Chamaecyparis breviramea Maxim., 1866	- Chamaecyparis keteleri Standish ex Parl., 1868
- Chamaecyparis leptoclada Henkel & W. Hochst., 1865	- Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zucc.) Endl., 1847	- Chamaecyparis obtusa fo. barronii Rehder, 1945	- Chamaecyparis obtusa fo. breviramea (Maxim.) Rehder, 1949
- Chamaecyparis obtusa fo. filicoides (Hartw. & Rümpler) Beissn., 1887	- Chamaecyparis obtusa fo. pendula (Maxim.) Beissn., 1891	- Chamaecyparis obtusa subsp. formosana (Hayata) H.L. Li, 1950	- Chamaecyparis obtusa var. breviramea (Maxim.) Mast., 1881
- Chamaecyparis obtusa var. ericoides Boehm. ex Beissn., 1903	- Chamaecyparis obtusa var. fastigiato-ovata Uyeki, 1950	- Chamaecyparis obtusa var. filicoides Hartw. & Rümpler, 1875	- Chamaecyparis obtusa var. formosana (Hayata) Rehder, 1914 non (Hayata) Hayata, 1910
- Chamaecyparis obtusa var. langissimopendula Makino, 1946	- Chamaecyparis obtusa var. pendula (Maxim.) Mast., 1881	- Chamaecyparis obtusa var. plumosa Carrière, 1867	- Chamaecyparis obtusa var. similofacifera Makino, 1928
- Chamaecyparis obtusa var. tsatsumi Slavin	- Chamaecyparis pendula Maxim., 1866	- Chamaecyparis tsatsumi (Slavin) Slavin, 1932	- Chamaepeuce obtusa (Siebold & Zucc.) Zucc. ex Gordon, 1862
- Cupressus acuta Lavallée, 1877	- Cupressus breviramea (Maxim.) F. Muell., 1872	- Cupressus leptoclada (Henkel & W. Hochst.) Lavallée, 1877	- Cupressus obtusa (Siebold & Zucc.) F. Muell., 1871
- Cupressus obtusa (Siebold & Zucc.) K. Koch, 1869	- Cupressus obtusa subsp. breviramea (Maxim.) Silba, 2005	- Cupressus obtusa subsp. gigantea Silba, 2009	- Cupressus obtusa subsp. yokohamaensis Silba, 2005
- Cupressus obtusa var. formosana (Hayata) Dallim. & A.B. Jacks., 1923	- Cupressus obtusa var. pendula (Maxim.) Mast., 1896	- Cupressus pendens F. Muell., 1872	- Cupressus pisifera var. plumosa (Carrière) Geerinck, 2004
- Juniperus sanderi Bois, 1899	- Retinispora filicoides Syme, 1876	- Retinispora filifera Fowler, 1872	- Retinispora fusinoki Zucc. ex Gordon, 1862
- Retinispora monstrosa Carrière, 1867	- Retinispora obtusa Siebold & Zucc., 1844	- Retinispora obtusa var. breviramea (Maxim.) A.V. Bobrov & Melikyan, 2006	- Retinispora tetragona Don ex Gordon, 1875
- Retinospora obtusa Siebold & Zucc., 1844	- Shishindenia ericoides (Boehm. ex Beissn.) Makino ex Koidz., 1940	- Thuja obtusa (Siebold & Zucc.) Mast., 1881 non Moench, 1794	- Thuja obtusa var. pendula (Maxim.) Mast., 1881

Encyclopédie des arbres Plus de 1800 espèces et variétés du monde | Auteur : David More & John White | Editeur : Flammarion | Année : 2005 | 831 pages |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne | Auteur : Jean-Louis Moret | Editeur : Rossolis | Année : 2006 | 256 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zucc.) Endl., 1847

Nom pilote : faux-cyprès hinoki

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

arbre de feu

cèdre hinoki

Chamaecyparis acuta Beissn., 1891

Chamaecyparis andelyensis Gordonj, 1875

Chamaecyparis breviramea Maxim., 1866

Chamaecyparis keteleri Standish ex Parl., 1868

Chamaecyparis leptoclada Henkel & W. Hochst., 1865

Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zucc.) Endl., 1847

Chamaecyparis obtusa fo. barronii Rehder, 1945

Chamaecyparis obtusa fo. breviramea (Maxim.) Rehder, 1949

Chamaecyparis obtusa fo. filicoides (Hartw. & Rümpler) Beissn., 1887

Chamaecyparis obtusa fo. pendula (Maxim.) Beissn., 1891

Chamaecyparis obtusa subsp. formosana (Hayata) H.L. Li, 1950

Chamaecyparis obtusa var. breviramea (Maxim.) Mast., 1881

Chamaecyparis obtusa var. ericoides Boehm. ex Beissn., 1903

Chamaecyparis obtusa var. fastigiato-ovata Uyeki, 1950

Chamaecyparis obtusa var. filicoides Hartw. & Rümpler, 1875

Chamaecyparis obtusa var. formosana (Hayata) Rehder, 1914 non (Hayata) Hayata, 1910

Chamaecyparis obtusa var. langissimopendula Makino, 1946

Chamaecyparis obtusa var. pendula (Maxim.) Mast., 1881

Chamaecyparis obtusa var. plumosa Carrière, 1867

Chamaecyparis obtusa var. similofacifera Makino, 1928

Chamaecyparis obtusa var. tsatsumi Slavin

Chamaecyparis pendula Maxim., 1866

Chamaecyparis tsatsumi (Slavin) Slavin, 1932

Chamaepeuce obtusa (Siebold & Zucc.) Zucc. ex Gordon, 1862

ciprés de hinoki

ciprés hinoki

cipresso di hinoki

Cupressus acuta Lavallée, 1877

Cupressus breviramea (Maxim.) F. Muell., 1872

Cupressus leptoclada (Henkel & W. Hochst.) Lavallée, 1877

Cupressus obtusa (Siebold & Zucc.) F. Muell., 1871

Cupressus obtusa (Siebold & Zucc.) K. Koch, 1869

Cupressus obtusa subsp. breviramea (Maxim.) Silba, 2005

Cupressus obtusa subsp. gigantea Silba, 2009

Cupressus obtusa subsp. yokohamaensis Silba, 2005

Cupressus obtusa var. formosana (Hayata) Dallim. & A.B. Jacks., 1923

Cupressus obtusa var. pendula (Maxim.) Mast., 1896

Cupressus pendens F. Muell., 1872

Cupressus pisifera var. plumosa (Carrière) Geerinck, 2004

cyprès d'hinoki

cyprès du Japon

cyprès hinoki

cyprès hinoki du Japon

cyprès japonais

faux-cyprès du Japon

faux-cyprès hinoki

faux-cyprès hinoki du Japon

hinoki

A PHP Error was encountered

hinoki cypress

hinoki falso cipresso

hinoki faux-cyprès

Hinoki Scheinzypresse

Juniperus sanderi Bois, 1899

Retinispora filicoides Syme, 1876

Retinispora filifera Fowler, 1872

Retinispora fusinoki Zucc. ex Gordon, 1862

Retinispora monstrosa Carrière, 1867

Retinispora obtusa Siebold & Zucc., 1844

Retinispora obtusa var. breviramea (Maxim.) A.V. Bobrov & Melikyan, 2006

Retinispora tetragona Don ex Gordon, 1875

Retinospora obtusa Siebold & Zucc., 1844

ri ben bian bai

Shishindenia ericoides (Boehm. ex Beissn.) Makino ex Koidz., 1940

Thuja obtusa (Siebold & Zucc.) Mast., 1881 non Moench, 1794