Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn., 1834

- La plante a des propriétés médicinales.
- Fruits et graines sont consommées au Ghana.

Famille

Mimosaceae

Couleur

brun clair
rouge clair

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

usage local
bois de feu

Régions du monde

Afrique de l'Ouest
Antilles
Asie méridionale
Afrique de l'Est
Afrique Australe
Afrique du golfe de Guinée

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 1100
Maximale : 1235

Hauteur (en mètres)

Minimale : 3
Moyenne : 5
Maximale : 8

Afrique du Sud

Angola

Botswana

Caméroun

Inde

Mozambique

Namibie

Sénégal

Soudan

Sri Lanka (Ceylan)

Swaziland

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Martinique

France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Acacia: acacie (Dictionaire italien et francois pour l'usage de ..., page 6, par Giovanni Veneroni, ‎Estienne Loyson (París), 1695).

Date de publication : 1787

Sources :

Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sri Lanka (Ceylan)

Date de publication : 1810

Sources :

Dictionnaire encyclopédique de botanique (4 volumes) | Auteur : monsieur le chevalier de Lamarck | Année : 1789 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ndébélé

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zarma

Pays l'usitant : Niger

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : poular

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : peuhl

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : haoussa

Pays l'usitant : Niger

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : toma (Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Soudan

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tswana

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mandingue (macrolangue)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : guerzé

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du nord

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du nord

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du nord, sotho du sud

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tswana

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tsonga

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : dagbani

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Namibie

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mbendjele

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : soussou

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kissi

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kissi

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : soussou

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Afrique du Sud

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wolof

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : soussou

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

scientifique basionyme

Mimosa cinerea L., 1753

scientifique référent

Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn., 1834

scientifique synonyme

Acacia engleri Schinz, 1893

Cailliea cinerea (L.) Roberty, 1954

Cailliea dichrostachys Guill. & Perr., 1833

Cailliea glomerata (Forssk.) J.F. Macbr., 1919

Desmanthus leptostachys DC., 1827

Desmanthus nutans (Pers.) DC., 1825

Desmanthus trichostachys DC., 1825

Desmanthus trichostachyus DC., 1825

Dichrostachys caffra Meisn. ex Benth., 1875

Dichrostachys glomerata (Forssk.) Chiov., 1915

Dichrostachys nutans (Pers.) Benth., 1841

Dichrostachys platycarpa Welw. ex Oliv., 1871

Mimosa bicolor Bacle ex DC., 1825

Mimosa glomerata Forssk., 1775

Mimosa nutans Pers., 1806

scientifique synonyme (isonyme)

Mimosa glomerata Chiov.

scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Dichrostachys platycarpa Welw., 1859

vernaculaire

- acacia saint Domingue

- acacie cendrée

- akasya

- akasya sen Domeng

- andara

- aroma blanca

- aroma francesa

- bartuli

- bastard acacia

- bigaku

- bilatri

- bisaw

- boulé bété

- bourli

- chinese lantern

- chinese lantern tree

- chinese lanterns

- d'und'u

- dadaye

- dai er cha

- espina del diablo

- Farbkätzchen

- gliki goro

- goya khair

- kakada

- kalahari Christmas tree

- keye

- khairi

- kleinblaar-sekelbos

- koedoepeul

- kolai

- kourloung

- kunlai

- lana

- lereche

- marabou thorn

- marabú

- mimosa clochette

- morêtsê

- moselesele

- mosêlêsêlê

- murenzhe

- muunga

- ndzenga

- ngurun

- ntiligui

- omutjete

- pindindi

- Saint Domingue

- santé

- sekelbos

- Sekelbusch

- semboullo

- semboulou

- senté

- sickle bush

- sicklebush

- sinke

- small-leaved sickle bush

- soetpeul

- sukkelbos

- tensé

- transan wani

- transan wanin

- ugagake

- ugagane

- umthezane

- umzilazembe

Langue indéterminée

- andara	- bartuli	- bilatri	- goya khair
- kakada	- khairi	- kolai	- kunlai
- omutjete

afrikaans

- kleinblaar-sekelbos	- koedoepeul	- sekelbos	- soetpeul
- sukkelbos

allemand

- Farbkätzchen

- Sekelbusch

anglais

- bastard acacia	- chinese lantern	- chinese lantern tree	- chinese lanterns
- kalahari Christmas tree	- marabou thorn	- sickle bush	- sicklebush
- small-leaved sickle bush

chinois (macrolangue)

- dai er cha

créole (Antilles)

- akasya

- akasya sen Domeng

dagbani

- ngurun

espagnol

- aroma blanca	- aroma francesa	- espina del diablo	- marabú

français

- acacia saint Domingue	- acacie cendrée	- mimosa clochette	- Saint Domingue

guerzé

- lana

haoussa

- d'und'u

kissi

- semboullo

- semboulou

latin

- Acacia engleri Schinz, 1893	- Cailliea cinerea (L.) Roberty, 1954	- Cailliea dichrostachys Guill. & Perr., 1833	- Cailliea glomerata (Forssk.) J.F. Macbr., 1919
- Desmanthus leptostachys DC., 1827	- Desmanthus nutans (Pers.) DC., 1825	- Desmanthus trichostachys DC., 1825	- Desmanthus trichostachyus DC., 1825
- Dichrostachys caffra Meisn. ex Benth., 1875	- Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn., 1834	- Dichrostachys glomerata (Forssk.) Chiov., 1915	- Dichrostachys nutans (Pers.) Benth., 1841
- Dichrostachys platycarpa Welw. ex Oliv., 1871	- Dichrostachys platycarpa Welw., 1859	- Mimosa bicolor Bacle ex DC., 1825	- Mimosa cinerea L., 1753
- Mimosa glomerata Chiov.	- Mimosa glomerata Forssk., 1775	- Mimosa nutans Pers., 1806

malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

- gliki goro	- ntiligui	- transan wani	- transan wanin

mandingue (macrolangue)

- kourloung

mbendjele

- pindindi

ndébélé

- bigaku

peuhl

- bourli

poular

- boulé bété

sotho du nord

- lereche

- morêtsê

- moselesele

sotho du sud

- moselesele

soussou

- santé

- senté

- tensé

toma (Guinée)

- dadaye

tsonga

- ndzenga

tswana

- keye

- mosêlêsêlê

venda

- murenzhe

- muunga

wolof

- sinke

zarma

- bisaw

zoulou

- ugagake	- ugagane	- umthezane	- umzilazembe

Afrique du Sud

- bastard acacia	- bigaku	- chinese lantern	- chinese lantern tree
- chinese lanterns	- kalahari Christmas tree	- keye	- kleinblaar-sekelbos
- koedoepeul	- lereche	- morêtsê	- moselesele
- mosêlêsêlê	- murenzhe	- muunga	- ndzenga
- sekelbos	- sickle bush	- sicklebush	- small-leaved sickle bush
- soetpeul	- sukkelbos	- ugagake	- ugagane
- umthezane	- umzilazembe

Allemagne

- Farbkätzchen

- Sekelbusch

Caméroun

- pindindi

Chine

- dai er cha

Espagne

- marabú

États-Unis d'Amérique

- sickle bush

France

- acacia saint Domingue

- acacie cendrée

- mimosa clochette

Ghana

- ngurun

Guinée

- boulé bété	- dadaye	- gliki goro	- lana
- ntiligui	- santé	- semboullo	- semboulou
- senté	- tensé	- transan wani	- transan wanin

Inde

- bartuli	- bilatri	- goya khair	- khairi
- kolai	- kunlai

Martinique

- acacia saint Domingue

- akasya

- akasya sen Domeng

Namibie

- omutjete

Niger

- bisaw

- d'und'u

Royaume-Uni

- sickle bush

Soudan

- kakada

Sri Lanka (Ceylan)

- andara

Non concerné

- Acacia engleri Schinz, 1893	- Cailliea cinerea (L.) Roberty, 1954	- Cailliea dichrostachys Guill. & Perr., 1833	- Cailliea glomerata (Forssk.) J.F. Macbr., 1919
- Desmanthus leptostachys DC., 1827	- Desmanthus nutans (Pers.) DC., 1825	- Desmanthus trichostachys DC., 1825	- Desmanthus trichostachyus DC., 1825
- Dichrostachys caffra Meisn. ex Benth., 1875	- Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn., 1834	- Dichrostachys glomerata (Forssk.) Chiov., 1915	- Dichrostachys nutans (Pers.) Benth., 1841
- Dichrostachys platycarpa Welw. ex Oliv., 1871	- Dichrostachys platycarpa Welw., 1859	- Mimosa bicolor Bacle ex DC., 1825	- Mimosa cinerea L., 1753
- Mimosa glomerata Chiov.	- Mimosa glomerata Forssk., 1775	- Mimosa nutans Pers., 1806

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest | Auteur : Arbonnier Michel | Editeur : CIRAD & MNHN | Année : 2002 | 574 pages |
Dictionnaire encyclopédique de botanique (4 volumes) | Auteur : monsieur le chevalier de Lamarck | Année : 1789 |
Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |
How to identify trees in Southern Africa | Auteur : Braam van Wyk & Piet van Wyk | Editeur : Struik Nature | Année : 2007 | 184 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tree SA: The Trees of Southern Africa | treesa.org
Trees of Delhi | Auteur : Pradip Krishen | Editeur : Dorling Kinderley | Année : 2006 | 360 pages |
Tropicos | www.tropicos.org

Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn., 1834

Nom pilote : acacie cendrée

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Acacia engleri Schinz, 1893

acacia saint Domingue

acacie cendrée

akasya

akasya sen Domeng

andara

aroma blanca

aroma francesa

bartuli

bastard acacia

bigaku

bilatri

bisaw

boulé bété

bourli

Cailliea cinerea (L.) Roberty, 1954

Cailliea dichrostachys Guill. & Perr., 1833

Cailliea glomerata (Forssk.) J.F. Macbr., 1919

chinese lantern

chinese lantern tree

chinese lanterns

d'und'u

dadaye

dai er cha

Desmanthus leptostachys DC., 1827

Desmanthus nutans (Pers.) DC., 1825

Desmanthus trichostachys DC., 1825

Desmanthus trichostachyus DC., 1825

Dichrostachys caffra Meisn. ex Benth., 1875

Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn., 1834

Dichrostachys glomerata (Forssk.) Chiov., 1915

Dichrostachys nutans (Pers.) Benth., 1841

Dichrostachys platycarpa Welw. ex Oliv., 1871

Dichrostachys platycarpa Welw., 1859

espina del diablo

Farbkätzchen

gliki goro

goya khair

kakada

kalahari Christmas tree

keye

khairi

kleinblaar-sekelbos

koedoepeul

kolai

kourloung

kunlai

lana

lereche

marabou thorn

marabú

Mimosa bicolor Bacle ex DC., 1825

Mimosa cinerea L., 1753

mimosa clochette

Mimosa glomerata Chiov.

Mimosa glomerata Forssk., 1775

Mimosa nutans Pers., 1806

morêtsê

moselesele

mosêlêsêlê

murenzhe

muunga

ndzenga

ngurun

ntiligui